แทงบาสออนไลน์ สมัครสมาชิกรอยัลคาสิโน แอพแทงบอล MAXBET

แทงบาสออนไลน์ สมัครสมาชิกรอยัลคาสิโน หนึ่งวันหลังจากกองทหารอาสาสมัครที่อิหร่านหนุนหลังสังหารทหารอังกฤษ 1 นายและทหารอเมริกัน 2 นายในอิรัก สหรัฐฯ ตอบโต้ด้วยการทิ้งระเบิดสิ่งอำนวยความสะดวกด้านอาวุธของกลุ่ม 5 แห่งเมื่อคืนวันพฤหัสบดี ส่งผลให้การแข่งขันที่รุนแรงกับเตหะรานอาจกลายเป็นสงครามที่ใหญ่ขึ้น

เมื่อวันพุธ กลุ่มที่เชื่อว่าเป็นKata’ib Hezbollah ได้ยิงจรวดประมาณ 30 ลำเข้าสู่แคมป์ทาจีซึ่งเป็นฐานทัพขนาดใหญ่ทางเหนือของแบกแดดซึ่งเป็นที่ตั้งของสมาชิกของกลุ่มพันธมิตรที่นำโดยสหรัฐฯ เพื่อปราบไอเอส จรวดโจมตีฆ่าบริการสมาชิกสามคน – สองคนอเมริกันและทหารอังกฤษหนึ่ง – ในขณะที่ได้รับบาดเจ็บ 14 คนรัฐบาลอื่น กาตาอิบ ฮิซบอลเลาะห์ ยังไม่ได้รับผิดชอบต่อการโจมตี แม้ว่าในแถลงการณ์เมื่อวันพุธ พวกเขายกย่องผู้ที่ดำเนินการ “ ปฏิบัติการญิฮาดที่แม่นยำ ”

นาวิกโยธินเคนเนธ แมคเคนซี เจ้าหน้าที่ระดับสูงของกองทหารสหรัฐในตะวันออกกลาง กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อเช้าวันศุกร์ว่าอเมริกามีข่าวกรองที่พิสูจน์ว่า Kata’ib Hezbollah อยู่เบื้องหลังการโจมตีด้วยจรวด

กลุ่มนี้มักจะเป็นผู้ร้าย Kata’ib ล่าห์อยู่เบื้องหลังการ แทงบาสออนไลน์ ชาวอเมริกันในอิรักเมื่อเดือนธันวาคมที่สหรัฐตอบโต้ด้วยสมาชิกที่โดดเด่นของกลุ่ม นั่นกระตุ้นให้กองทหารอาสาสมัครที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่านจัดการประท้วงส่งท้ายปีเก่าที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ในกรุงแบกแดด ซึ่งมีสมาชิกบางคนเข้าไปในบริเวณดังกล่าว แม้ว่าจะไม่มีใครได้รับบาดเจ็บจากชาวอเมริกันก็ตาม

ในการตอบโต้ สองสามวันต่อมา ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ สั่งให้สังหาร กัสเซม โซไลมานี ผู้นำระดับสูงของอิหร่านความเคลื่อนไหวดังกล่าวมีขึ้นเพื่อส่งสัญญาณถึงภัยคุกคามใดๆ หรือการฆาตกรรม ชาวอเมริกันจะได้รับการตอบสนองอย่างรุนแรง

ดังนั้นการตอบโต้การโจมตีในคืนวันพฤหัสบดีกับ Kata’ib Hezbollah: กลุ่มนี้ฆ่าชาวอเมริกันดังนั้นสหรัฐฯจึงตีกลับ

“สหรัฐฯ จะไม่ยอมให้มีการโจมตีประชาชนของเรา ผลประโยชน์ของเรา หรือพันธมิตรของเรา” มาร์ก เอสเปอร์รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมกล่าวในแถลงการณ์เมื่อคืนวันพุธ “ดังที่เราได้แสดงให้เห็นในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เราจะดำเนินการใดๆ ที่จำเป็นเพื่อปกป้องกองกำลังของเราในอิรักและภูมิภาค”

การโจมตี Kata’ib Hezbollah เกิดขึ้นได้อย่างไร
สไลด์ PowerPoint ของกองทัพสหรัฐฯ ที่เปิดเผยต่อผู้สื่อข่าว แสดงให้เห็นว่าเป้าหมายทั้ง 5 แห่งอยู่ใกล้แบกแดดและใช้เป็นวัตถุดิบในการสร้างอาวุธขั้นสูง เช่น จรวด การเลือกสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านั้นเพื่อวางระเบิดตามคำแถลงของกระทรวงกลาโหมหมายถึง “ลดความสามารถในการโจมตีในอนาคตต่อ” กองกำลังผสมในภูมิภาคอย่างมีนัยสำคัญ

กองบัญชาการกลางสหรัฐ
ในการบรรยายสรุปของกระทรวงกลาโหม McKenzie กล่าวว่าเป้าหมายทั้งหมดถูกโจมตีโดยเครื่องบินรบที่บรรจุโดยกองกำลังผสมเมื่อเวลา 18.00 น. ทางตะวันออกของวันพฤหัสบดี นอกจากนี้ เขายังตั้งข้อสังเกตว่า กองทัพ “มั่นใจว่าเราได้ทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้อย่างมีประสิทธิภาพแล้ว และคาดว่าพวกเขาจะไม่สามารถจัดเก็บอาวุธขั้นสูงประเภทที่อิหร่านจัดหาให้ซึ่งเคยใช้” ในการโจมตี Camp Taji

ณ ตอนนี้ ยังไม่มีข้อบ่งชี้ว่าใครถูกสังหารในเหตุระเบิด แต่การประเมินอย่างเป็นทางการยังคงดำเนินต่อไป อย่างไรก็ตามกองทัพอิรักระบุว่า การโจมตีทางอากาศของสหรัฐฯ ทำให้ทหารอิรักเสียชีวิต 3 นาย เจ้าหน้าที่ตำรวจ 2 นาย พลเรือน 1 คน และสนามบินเสียหาย

ผู้เชี่ยวชาญต่างเห็นพ้องต้องกันว่าสหรัฐฯ ทำการโทรอย่างชาญฉลาดพร้อมการตอบสนอง

“การตอบโต้ของสหรัฐฯ ดูเหมือนเป็นสัดส่วนและสมเหตุสมผล” อิลาน โกลเดนเบิร์ก หัวหน้าทีมอิหร่านของกระทรวงกลาโหมระหว่างปี 2552 ถึง 2555 กล่าว

“มันเป็นทางเลือกที่ง่ายที่สุด หรืออย่างน้อยก็เป็นทางเลือกที่ส่งผลเสียต่อฝ่ายบริหารน้อยที่สุดในการส่งสัญญาณ” ฟิลลิป สมิท ผู้เชี่ยวชาญด้านกองกำลังติดอาวุธที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่านที่สถาบันวอชิงตันเพื่อนโยบายตะวันออกใกล้ บอกกับฉัน . อย่างไรก็ตาม เขาโต้แย้งว่าสหรัฐฯ ควร “โจมตีให้เร็วและโจมตีให้หนัก” ที่เป้าหมายมากกว่า แทนที่จะทิ้งระเบิดโกดังที่ว่างเปล่า

รายงานบางฉบับระบุว่าเจ้าหน้าที่กลาโหมสหรัฐฯ กล่าวว่าการโจมตีของสหรัฐฯ ได้รับการปรับเทียบเพื่อไม่ให้ความขัดแย้งกับอิหร่านทวีความรุนแรงขึ้น

กองทัพสหรัฐกำลังดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อยับยั้งการโจมตีกองทหารอเมริกันในตะวันออกกลางอีกครั้ง Esper ได้รับการร้องขอของ McKenzie สองเครื่องบินสายการบินในภูมิภาคทั่วไปกล่าวว่าเป็นครั้งแรกที่เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2012 และตอนนี้กองกำลังสหรัฐจะย้ายระบบ Patriot ไปยังอิรักเพื่อป้องกันขีปนาวุธที่เข้ามา นั่นจะต้องใช้กองกำลังใหม่หลายร้อยคนเพื่อมุ่งหน้าไปยังประเทศเพื่อนำแบตเตอรี่ป้องกันขีปนาวุธ

ซึ่งหมายความว่าวอชิงตันตั้งเป้าที่จะเสริมความแข็งแกร่งเพื่อให้ Kata’ib Hezbollah ไม่ได้โจมตีแบบเซอร์ไพรส์อีกต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่การโจมตีครั้งล่าสุดนี้ดูเหมือนว่าจะจับกองกำลังผสมไม่ทัน

ทำไม Kata’ib Hezbollah โจมตีตอนนี้
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าหนึ่งในแรงจูงใจหลักของ Kata’ib Hezbollah สำหรับการโจมตีในสัปดาห์นี้คือการกดดันให้สหรัฐฯ ยกเลิกการคว่ำบาตรอิหร่าน จากข้อมูลของMcKenzieกลุ่มติดอาวุธ ซึ่งมีความสอดคล้องอย่างใกล้ชิดกับเตหะราน ได้เปิดตัวการโจมตีด้วยจรวด 12 ครั้งต่อกองกำลังพันธมิตรในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา ซึ่งน่าจะให้บริการตามเป้าหมายนั้น

แต่ทำไม Kata’ib Hezbollah ถึงได้เพิ่มเดิมพันในตอนนี้? Smyth กล่าวว่าเป็นเพราะอิหร่านพยายามแสดงให้เห็นว่า “เรายังได้รับสิ่งนี้” หลังจากประสบกับการเสียชีวิตของ Soleimani และผู้นำกองกำลังติดอาวุธชั้นนำอื่นๆ ในเดือนมกราคม ยิ่งไปกว่านั้น อิหร่านต้องการให้พันธมิตรในอิรักรู้ว่า “เราอยู่ในนั้นในระยะยาว” และสหรัฐฯ ซึ่งกำลังมีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับแบกแดดในตอนนี้ ไม่ได้เป็นพันธมิตรที่สำคัญ

นอกจากนี้ยังมีโอกาสที่เตหะรานต้องการชัยชนะในการโฆษณาชวนเชื่อเนื่องจากได้รับผลกระทบจากการระบาดของ Covid-19 ในประเทศ ณ วันที่ 13 มีนาคม ประเทศมีผู้ป่วยยืนยันแล้วกว่า11,000ราย เมืองใหญ่ต่างๆ กำลังขุดสนามเพลาะฝังศพขนาดใหญ่และเจ้าหน้าที่ระดับสูงเสียชีวิตหรือติดเชื้อโรคนี้ การสังหารชาวอเมริกัน ระบอบการปกครองสามารถเปลี่ยนการเล่าเรื่องการจัดการวิกฤตที่ผิดพลาดที่บ้านได้

แต่วัฏจักรของความรุนแรงดูเหมือนไม่สิ้นสุดในไม่ช้า การยุติความขัดแย้งจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อสหรัฐฯ และอิหร่านทำข้อตกลงบางอย่าง บางทีอาจเป็นการหยุดโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านเพื่อแลกกับการบรรเทาการคว่ำบาตร ไม่น่าจะเกิดขึ้นในระยะเวลาอันใกล้นี้ ซึ่งหมายความว่านี่อาจไม่ใช่จุดจบของการต่อสู้ของสหรัฐฯ กับ Kata’ib Hezbollah

“เราอยู่ในความขัดแย้งที่รุนแรงในระดับต่ำซึ่งอาจจนกว่าการบริหารของทรัมป์จะสิ้นสุดลง” โกลเดนเบิร์กกล่าว

บทความนี้ไม่ได้รับการอัพเดต คุณสามารถค้นหาข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับจำนวนผู้ป่วย การเสียชีวิต และการทดสอบในสหรัฐอเมริกาด้วยเครื่องมือติดตามใหม่และจำนวนผู้ป่วยล่าสุดในเครื่องมือติดตามของ Johns Hopkinsนี้ หรือทำตามเสียงของความคุ้มครองของการระบาด coronavirus ที่นี่

ตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคม เมื่อจีนรายงานกรณีของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ไปยังองค์การอนามัยโลกเป็นครั้งแรก ประเทศจีนได้แพร่กระจายไปยังหลายสิบประเทศทั่วโลก รวมถึงสหรัฐอเมริกาด้วย ณ วันที่ 18 มีนาคม มีผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันแล้วมากกว่า205,000 รายทั่วโลก โดยมีการระบาดใหญ่ในจีนแผ่นดินใหญ่ อิตาลี สเปน อิหร่าน และเกาหลีใต้

รวมถึงผู้ที่ถูกส่งตัวกลับประเทศจากเรือสำราญ Diamond Princess มีรายงานผู้ป่วยมากกว่า 6,500 รายทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา

ในช่วงแรก Covid-19 มาถึงสหรัฐอเมริกาในสองวิธี ประการแรก ผู้ติดเชื้อกลับมายังสหรัฐฯ จากประเทศจีน ซึ่งเป็นที่กำเนิดของไวรัสและที่ซึ่งมีรายงานผู้ป่วยส่วนใหญ่ ประการที่สอง ผู้คนเข้ามาติดต่อกับผู้ที่เคยไปประเทศจีนหรือประเทศอื่นที่ติดเชื้อโควิด-19 ตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ มีรายงานผู้ป่วยโควิด-19 รายใหม่ในสหรัฐอเมริกาโดยไม่มีการเชื่อมโยงกับการเดินทางซึ่งหมายความว่าโรคได้แพร่กระจายภายในประเทศ

ในเดือนกุมภาพันธ์มีการเล็ก ๆ น้อย ๆ การทดสอบทำได้โดยสหรัฐอเมริกาและอีกหลายแห่งเดิมชุดทดสอบศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) ที่ส่งออกไม่สามารถตรวจสอบโดยห้องปฏิบัติการทดสอบ ปัญหาอีกประการหนึ่งคือการทดสอบมุ่งเน้นไปที่ผู้ที่เคยไปประเทศจีนเท่านั้น

เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ CDC กล่าวว่าปัญหาเกี่ยวกับชุดอุปกรณ์ได้รับการแก้ไขแล้ว และกำลังส่งชุดอุปกรณ์ไปยังห้องปฏิบัติการทั่วประเทศพร้อมกับเกณฑ์การทดสอบใหม่ที่ขยายออกไป อย่างไรก็ตาม การทดสอบยังคงดำเนินการได้ช้า

ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพกล่าวว่าจำนวนผู้ป่วยจะเพิ่มขึ้นในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า ไม่ได้หมายความว่าไวรัสจะแพร่กระจายเร็วขึ้น

เทรเวอร์ แบรดฟอร์ด สมาชิกสมทบของศูนย์วิจัยมะเร็งเฟรด ฮัทชินสัน ทวีตว่าจำนวนผู้ป่วยเพิ่มขึ้นเนื่องจาก “มีแนวโน้มว่าจะตรวจพบเคสค้าง”:

จำนวนผู้ป่วยที่ได้รับการยืนยันของcoronavirusทั่วโลกยังคงเพิ่มขึ้น ; ในสหรัฐอเมริกา มีผู้ติดเชื้อถึง 1,700 ราย

จำนวนที่คาดว่าจะเติบโตเป็นชาวอเมริกันเผชิญปกติใหม่: ไม่มีกีฬา , สถาบันวัฒนธรรมปิด , โรงเรียนปิดในหกรัฐ ทั่วประเทศที่ผู้คนกำลังวิ่งไปตุนในร้านขายของชำและอุปกรณ์ทำความสะอาดและการหาวิธีที่จะปฏิบัติปลีกตัวสังคม จะต้องใช้เวลานานแค่ไหนไม่มีใครแน่ใจ ฝ่ายนิติบัญญัติของสหรัฐฯกำลังใกล้ถึงแพ็คเกจที่มีศักยภาพเพื่อบรรเทาเศรษฐกิจแก่ชาวอเมริกันและเพิ่มการเข้าถึงการทดสอบ coronavirus ฟรี

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเนื่องจากบุคคลที่มีชื่อเสียงโด่งดังจำนวนมากขึ้นได้ทดสอบไวรัสดังกล่าว รวมทั้งภรรยาของนายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโด ของแคนาดา, โซฟี ทรูโด และเลขาธิการสื่อมวลชนของประธานาธิบดีจาอีร์ โบลโซนาโร

นี่คือสิ่งที่คุณต้องรู้ในวันนี้

อเมริกาเริ่มปิดตัวลง
มหาวิทยาลัยต่างๆ ได้เริ่มปิดตัวลงแล้วและทำให้ชั้นเรียนของพวกเขาห่างไกล ขณะนี้เจ้าหน้าที่ของรัฐและท้องถิ่นกำลังเริ่มปิดโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาของรัฐและเอกชน

ในรัฐแมรี่แลนด์โรงเรียนของรัฐจะปิดจนถึงวันที่ 27 มีนาคมนิวเม็กซิโกของโรงเรียนของรัฐจะถูกปิดเป็นเวลาสามสัปดาห์ Oregon ออฟไลน์จนถึงสิ้นเดือนมีนาคม มิชิแกนสั่งปิดโรงเรียนของรัฐทั่วทั้งรัฐจนถึงวันที่ 5 เมษายน ในโอไฮโอ โรงเรียนของรัฐ เอกชน และโรงเรียนเช่าเหมาลำ K-12 ทั้งหมดปิดจนถึงวันที่ 3 เมษายน “เราอยู่ในภาวะวิกฤต ดังนั้นเราต้องปฏิบัติเหมือนเป็นหนึ่งเดียว” พรรครีพับลิกันของรัฐโอไฮโอ รัฐบาลไมค์เดวีนทวีต “เราทุกคนอยู่ในนี้ด้วยกัน”

โรงเรียนของรัฐในเมืองหลวงของประเทศที่มีการปรับเปลี่ยนตารางเวลาของพวกเขาในการวางแผนสำหรับการเรียนรู้ทางไกลหลังจากหยุดฤดูใบไม้ผลิจนถึง 1 รัฐอื่นๆ เช่น วอชิงตัน ซึ่งโรงเรียนหลายแห่งปิดตัวไปแล้วท่ามกลางการระบาดที่นั่น ก็กำลังพิจารณาการปิดเช่นกัน และโรงเรียนเอกชนบางแห่งได้ดำเนินการตามขั้นตอนเหล่านั้นแล้ว อัครสังฆมณฑลแห่งนิวยอร์กแล้วปิดโรงเรียนของ 152 คาทอลิกประถมศึกษาที่ให้ความรู้เกี่ยวกับนักเรียน 19,000

เทศบาลบางคนจะทำตามขั้นตอนอื่น ๆ ที่จะห้ามการชุมนุมขนาดใหญ่รวมถึงแอตเทิล , ซานฟรานซิสและรัฐอิลลินอยส์ ในมหานครนิวยอร์ก การชุมนุมของผู้คนตั้งแต่ 500 คนขึ้นไปถูกระงับ ; บรอดเวย์เช่นได้ไปมืด โดยทั่วไปกีฬาจะถูกยกเลิก: NHL , NBA, MLB ซึ่งกำลังเลื่อนฤดูกาล กีฬาวิทยาลัยทั้งหมดเช่นกัน

นี่คือความปกติใหม่ที่แปลกประหลาดของอเมริกาในปัจจุบัน

ผู้นำโลกและบุคคลสำคัญอื่นๆ กำลังทดสอบในเชิงบวกสำหรับ coronavirus บางทีอาจไม่มีอะไรทำให้โรคระบาดใหญ่เหมือนการได้เห็นคนในสายตาของสาธารณชนได้รับการวินิจฉัย ทอม แฮงค์ส และ ริต้า วิลสัน ภรรยาของเขาได้ประกาศว่าพวกเขาติดเชื้อไวรัส

ผู้นำระดับโลกจำนวนหนึ่งหรือผู้ที่ใกล้ชิดกับผู้นำโลกหลายคนก็ได้รับการวินิจฉัยว่าติดเชื้อไวรัสโคโรนาเช่นกัน และมันกำลังกลายเป็นวิธีแปลก ๆ ในการติดตามกลไกการทูตระหว่างประเทศและในบางกรณีก็เป็นอุดมการณ์

สมาชิกสภานิติบัญญัติของสหรัฐฯ หลายคนถูกกักกันตัวเองหลังจากได้สัมผัสกับผู้ที่มีผลตรวจเป็นบวกสำหรับ coronavirus Sen. Ted Cruz (R-TX) และผู้ร่างกฎหมายคนอื่นๆมีปฏิสัมพันธ์กับใครบางคนในการประชุม Conservative Political Action Conference ส.ว. ลินด์ซีย์ เกรแฮม (R-SC) ก็กักตัวเองเช่นกันหลังจากการ

เดินทางไปมาร์-อา-ลาโกซึ่งประธานาธิบดีเจอีร์ โบลโซนาโรฝ่ายขวาของบราซิลก็เข้าร่วมด้วย ตามรายงานเลขาธิการสื่อของโบลโซนารู มีผลตรวจเป็นบวกสำหรับ coronavirus และกำลังถูกตรวจสอบโบลโซนาโร (โฆษกในสถานทูตบราซิลบอก Voxว่ารายงานใดๆ ที่ Bolsonaro ตรวจพบว่าติดเชื้อ coronavirus นั้นเป็นเท็จ)

นักการเมืองฝ่ายขวาอีกคนคือSantiago Abascalจากพรรค Vox ซึ่งเป็นพรรคประชานิยมของสเปน ก็มีผลตรวจเป็นบวกเช่นกัน

ปีเตอร์ ดัตตัน รัฐมนตรีมหาดไทยหัวอนุรักษ์ของออสเตรเลีย มีผลตรวจเป็นบวก เขาได้พบกับอัยการสูงสุด William Barr และลูกสาวของประธานาธิบดี Ivanka Trump เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

โซฟี ภริยาของนายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโด ก็มีผลตรวจเป็นบวกเช่นกัน นายกฯและลูกๆ กักตัวเอง 14 วัน Trudeau ตอนนี้ทำงานแคนาดาจากระยะไกล

ส.ส.สหรัฐพิจารณาบรรเทาเศรษฐกิจ
เมื่อวันพฤหัสบดี โฆษกสภาผู้แทนราษฎรแนนซี เปโลซีกล่าวว่า“ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง”สภาจะลงคะแนนเสียงในแพ็คเกจกระตุ้นเศรษฐกิจเพื่อช่วยบรรเทาความเครียดทางการเงินของ coronavirus

สมาชิกสภาคองเกรสและทำเนียบขาวจัดการเจรจาอย่างดุเดือดในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา เนื่องจาก coronavirus ทวีความรุนแรงขึ้นในสหรัฐอเมริกา ตอนนี้ดูเหมือนว่าพวกเขามีข้อตกลง

รายละเอียดของแพคเกจมูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์ที่คาดหวังนั้นไม่ชัดเจนนัก แต่คาดว่าจะขยายการประกันการว่างงานและผลประโยชน์การลาป่วยที่จ่ายให้ มันควรจะรวมถึงบทบัญญัติสำหรับการทดสอบ coronavirus ฟรี วุฒิสภาคาดว่าจะรับร่างกฎหมายในสัปดาห์หน้า ยกเลิกช่วงพักตามแผน

มีความชัดเจนมากขึ้นว่าผลกระทบทางเศรษฐกิจของ coronavirus จะลึกซึ้งและอาจยาวนานกว่าที่เคยเป็นมา

แต่อย่างน้อย Wall Street ก็ดูมีอารมณ์ดีขึ้นในวันศุกร์ และหุ้นดีดตัวขึ้นจากวันที่แย่ที่สุดนับตั้งแต่ปี 1987ท่ามกลางความหวังที่รัฐบาลจะดำเนินการมากขึ้น

รวมถึงการทดสอบเพิ่มเติมด้วย ฝ่ายบริหารของทรัมป์กล่าวว่าจะดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อเพิ่มความเร็วและความพร้อมใช้งานของการทดสอบทั่วทั้งสหรัฐอเมริการวมถึงการให้เงินทุน1.3 ล้านดอลลาร์แก่บริษัทเอกชน 2 แห่งเพื่อพัฒนาการทดสอบไวรัสโคโรน่าอย่างรวดเร็ว

แม้ว่านี่จะเป็นข่าวดี แต่ก็ยังเน้นย้ำว่าฝ่ายบริหารได้บิดเบือนการตอบสนองต่อ coronavirus อย่างจริงจังเพียงใด ผู้ป่วยแพทย์และผู้ให้บริการดูแลสุขภาพที่ได้รับการทำให้เกิดเสียงปลุกสำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมาเกี่ยวกับปัญหาการขาดแคลนของการทดสอบ โครงการติดตามไวรัสโควิด-19 ได้วางจำนวนการทดสอบล่าสุดใน

สหรัฐอเมริกาทั้งหมดไว้ที่ประมาณ 10,000 ครั้ง ; ในการเปรียบเทียบ, เกาหลีใต้ได้รับสามารถที่จะทำงานเกี่ยวกับการทดสอบ 10,000 ต่อวันตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ฝ่ายบริหารให้คำมั่นที่จะทดสอบ coronavirus 1 ล้านครั้งในต้นเดือนมีนาคม โดยยังมีอีกมากที่จะออกไป แต่ที่จริงแล้วน้อยกว่านั้นมาก

ดังที่ Dylan Scott และ Brian Resnick แห่ง Vox รายงานว่า: ตัวเลขที่นี่ค่อนข้างสับสนเช่นกัน เมื่อวันที่ 7 มีนาคม สตีเฟน ฮาห์น กรรมาธิการสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยากล่าวว่า CDC ได้ส่งชุดทดสอบเพียงพอสำหรับทดสอบคน 75,000 คน (น้อยกว่าล้านตามที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์สัญญาไว้มาก) แต่นั่นเป็นเพียง

การทดสอบที่ส่งไปยังห้องปฏิบัติการสาธารณสุข ฮาห์นระบุว่ามีการทดสอบเพิ่มเติม 1.1 ล้านครั้ง ( ผลิตโดยอุตสาหกรรมเอกชน ) ไปยังห้องปฏิบัติการเชิงพาณิชย์และห้องปฏิบัติการทางวิชาการที่ไม่ใช่ของสาธารณะ โดยรวมแล้วเขาประเมินว่าชาวอเมริกัน 850,000 คนสามารถทดสอบได้

จำเป็นต้องมีความพยายามอย่างมากในการเพิ่มการทดสอบ คำถามคือทำไมมันใช้เวลานานจัง

ผู้คนหลายล้านพึ่งพาการทำข่าวเชิงอธิบายของ Vox เพื่อทำความเข้าใจกับ coronavirus ข้อมูลนี้มีพลังในการช่วยชีวิต แต่แบรนด์งานที่โดดเด่นของเรานั้นต้องใช้ทรัพยากร การสนับสนุนทางการเงินจากผู้อ่านของเราช่วยสนับสนุนการทำข่าวของเราและทำให้เจ้าหน้าที่ของเราสามารถนำเสนอบทความ วิดีโอ และพอดแคสต์ฟรีตามคุณภาพและปริมาณที่ต้องการได้ในขณะนี้

วันที่ 11 ธันวาคม 2019 รัฐสภาของอินเดียผ่านกฎหมายใหม่ขัดแย้ง: พระราชบัญญัติสัญชาติแก้ไข กฎหมายกำหนดสัญชาติอย่างรวดเร็วสำหรับผู้อพยพจากสามประเทศเพื่อนบ้าน โดยเฉพาะหากพวกเขาเป็นชาวฮินดู ซิกข์ ชาวพุทธ เชนส์ ปาร์ซี หรือคริสเตียน มันเห็นเด่นชัดออกจากชาวมุสลิม

นับตั้งแต่กฎหมายผ่าน การต่อต้านและการประท้วงอย่างกว้างขวาง ไม่เพียงเพราะเป็นการเลือกปฏิบัติต่อชาวมุสลิมเท่านั้น กฎหมายยังเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความคิดริเริ่มที่เป็นข้อขัดแย้งอื่น: National Registry of Citizens ซึ่งเป็นรายการสัญชาติที่อาจทำให้ผู้คนนับล้าน ส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิม และไร้สัญชาติ

จนถึงตอนนี้ มีเพียงรัฐอัสสัมทางตะวันออกเฉียงเหนือเท่านั้นที่บังคับใช้ NRC ในเดือนสิงหาคม 2019 รัฐบาลของรัฐอัสสัมเผยแพร่รายการเป็นพลเมืองที่ทิ้งไปเกือบ 2 ล้านที่อาศัยอยู่ใน และหากปราศจากช่องทางด่วนในการขอสัญชาติที่พระราชบัญญัติแก้ไขความเป็นพลเมืองให้ศาสนาอื่น ชาวมุสลิมที่หลงเหลืออยู่ในรายชื่อนั้นอาจเสี่ยงต่อการสูญเสียสัญชาติทั้งหมด

เพื่อทำความเข้าใจกฎหมาย ทะเบียนราษฎรของประเทศ การโต้เถียงที่พวกเขาจุดชนวน และสิ่งที่อาจเกิดขึ้นต่อไป ให้ชมวิดีโอด้านบนที่มี Milan Vaishnav ผู้อำนวยการโครงการเอเชียใต้ที่ Carnegie Endowment for International Peace

คุณสามารถค้นหาวิดีโอนี้และทั้งหมดของวิดีโอบน YouTube และหากคุณสนใจที่จะสนับสนุนการทำข่าววิดีโอของเรา คุณสามารถเป็นสมาชิกของ Vox Video Lab บนได้ การแก้ไข:เวอร์ชันก่อนหน้าของเรื่องนี้ทำให้เข้าใจผิดจำนวนชาวมุสลิมที่ออกจากทะเบียนราษฎรในรัฐอัสสัม เกือบ 2 ล้านคนที่เหลืออยู่ใน NRC รวมถึงผู้คนจากทุกศาสนา

ภาพถ่ายดาวเทียมใหม่แสดงให้เห็นว่าวิกฤตโคโรนาไวรัสในอิหร่านน่าจะแย่กว่าที่รัฐบาลปล่อยให้เกิดขึ้นมาก หรืออย่างน้อย ผู้นำของประเทศกำลังเตรียมพร้อมสำหรับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด

ภาพที่นำมาที่ 1 มีนาคมโดย บริษัท เทคโนโลยีอวกาศส่วนตัว Maxar เทคโนโลยีที่ได้รับรายงานครั้งแรกโดยนิวยอร์กไทม์ส ภาพแสดงให้เห็นสนามเพลาะฝังศพขนาดใหญ่ 2 แห่งที่เพิ่งขุดขึ้นที่สุสานนอกเมือง Qom เมืองหลวงทางศาสนาของอิหร่าน เหตุผลสำหรับพื้นที่ฝังศพใหม่ประมาณ 100 หลานั้นช่างน่าสยดสยอง: ประเทศกำลังเผชิญกับการระบาดของโรคร้ายแรงที่อาจเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น

อิหร่านมีผู้ป่วยยืนยัน coronavirus ประมาณ10,000 รายณ วันที่ 12 มีนาคม แต่มีข้อสงสัยอาจมีมากกว่านี้

นักวิเคราะห์ของ Maxar บอกฉันว่าสนามเพลาะถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็วและแตกต่างจากวิธีที่ชาวอิหร่านเคยขุดในพื้นที่ดังกล่าว ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีรูปภาพที่แสดงกองมะนาวกองใหญ่ ซึ่งเจ้าหน้าที่สาธารณสุขอิหร่านเคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่า ถูกใช้เพื่อฝังศพผู้ที่เสียชีวิตจากไวรัสโคโรนา

ซึ่งหมายความว่าสนามเพลาะเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะเร่งรีบเพื่อจัดการกับจำนวนร่างกายที่เพิ่มขึ้น นับระบอบการปกครอง – ซึ่งมีหลายเจ้าหน้าที่ระดับสูงยังป่วยด้วยโรค – มีการดิ้นรนเพื่อเหนี่ยวรั้ง

อิหร่านเริ่มแย่แล้ว โดยเฉพาะกอม
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วCNNรายงานว่าชาวอิหร่านที่เสียชีวิตหลายสิบคนถูกวางในถุงดำบนพื้นห้องเก็บศพของกอม ยังไม่ชัดเจนว่ามีคนจำนวนเท่าใดที่เสียชีวิตจากไวรัส หากมี แต่ได้เน้นย้ำว่าเมืองนี้ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ถือว่าศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาอิสลามชีอะห์ และเป็นศูนย์กลางการเรียนรู้หลักของอิสลามชีอะห์ กำลังดิ้นรนต่อสู้กับวิกฤตครั้งใหญ่

เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ 2 คนในเมือง Qom บอกกับ CNN ว่าความกังวลเรื่องไวรัสโคโรน่าได้นำไปสู่การหยุดฝังศพตามประเพณีอิสลาม ซึ่งรวมถึงการล้างร่างกายด้วยสบู่และน้ำก่อนนำไปพักผ่อน ร่างกายเหล่านั้นกำลังรับการบำบัดด้วยแคลเซียมออกไซด์ – มะนาว – ดังนั้นจึงไม่แพร่เชื้อในดินด้วยไวรัส

อาลี ราเมซานี ผู้อำนวยการโรงเก็บศพ Behesht-e Masoumeh ในเมืองกอม บอกกับสถานีโทรทัศน์ของรัฐในขณะนั้นว่าขณะนี้มีศพ “กองรวมกัน” อยู่ที่โรงงานแห่งนี้ขณะรอการทดสอบ

ไม่ชัดเจนว่าระบอบการปกครองจะได้รับการจัดการกับวิกฤตในเร็ว ๆ นี้หรือไม่ ในระหว่างนี้ Qom ตระหนักดีถึงสิ่งที่มีความเสี่ยง

การแก้ไข: บทความรุ่นก่อนหน้ากล่าวว่าภาพถ่ายดังกล่าวถูกรายงานโดย Washington Post เป็นครั้งแรก นิวยอร์กไทม์สเป็นครั้งแรก

เดิมบันทึกของบรรณาธิการเพิ่มลงในงานชิ้นนี้ในเดือนเมษายน 2020 เพื่อรับทราบการอภิปรายอย่างต่อเนื่องของทฤษฎี “การรั่วไหลของห้องปฏิบัติการ” แต่ในขณะนั้นไม่ได้กล่าวถึงการอัปเดตของชิ้น มีการเพิ่มบันทึกของบรรณาธิการใหม่เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2021 เพื่อรับทราบการเปลี่ยนแปลงภาษาที่เกิดขึ้นเมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมาและเพื่อชี้แจงความคิดทางวิทยาศาสตร์ในปัจจุบันเกี่ยวกับทฤษฎีการรั่วไหลของห้องปฏิบัติการซึ่งมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง

หมายเหตุบรรณาธิการ 24 พฤษภาคม 2021:เนื่องจากบทความนี้เผยแพร่ครั้งแรกในเดือนมีนาคม 2020 ฉันทามติทางวิทยาศาสตร์จึงเปลี่ยนไป ตอนนี้ผู้เชี่ยวชาญบางคนกล่าวว่าทฤษฎี “การรั่วไหลของห้องปฏิบัติการ” รับประกันการสอบสวนพร้อมกับทฤษฎีแหล่งกำเนิดตามธรรมชาติ บางภาษาในบทความนี้ได้รับการอัปเดตในเดือนเมษายน 2020 เพื่อสะท้อนถึงความคิดทางวิทยาศาสตร์ แต่ยังไม่ได้รับการปรับปรุงตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา สำหรับการรายงานข่าวของเรามากที่สุด up-to-date, เยี่ยมชม Vox ของฮับ coronavirus

มีสัญญาณมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าการระบาดของ coronavirusในสหรัฐอเมริกากำลังทวีความรุนแรงขึ้นเป็นวิกฤตขนาดใหญ่ การตัดสินใจของเจ้าหน้าที่สาธารณสุขของรัฐบาลกลางและท้องถิ่นและบุคคลในตอนนี้ เพื่อทดสอบผู้คนที่มีอาการมากขึ้นแจ้งให้สาธารณชนทราบเกี่ยวกับความเสี่ยง แยกผู้ป่วยออก และกำหนดมาตรการเว้นระยะห่างทางสังคมเช่น การยกเลิกกิจกรรม มีความสำคัญ ดังนั้นจะมีความเร็วที่พวกเขาดำเนินการให้

เหตุการณ์ที่ถูกยกเลิกและการกักกันตนเองช่วยชีวิตได้อย่างไรในแผนภูมิเดียว
ในขณะเดียวกัน ในบางช่องข่าวฝ่ายขวาและในโซเชียลมีเดีย ทฤษฎีสมคบคิดที่เป็นอันตรายเกี่ยวกับที่มาของวิกฤตสุขภาพจะไม่ตาย

ข่าวลือมีสองเวอร์ชันหลัก และมีหัวข้อที่เหมือนกัน: ว่า coronavirus, SARS-CoV-2 นั้นมีต้นกำเนิดมาจากห้องปฏิบัติการวิจัยระดับ 4 (ระดับความปลอดภัยทางชีวภาพสูงสุด) ในหวู่ฮั่น

ในข่าวลือฉบับหนึ่ง ไวรัสถูกสร้างขึ้นในห้องแล็บโดยมนุษย์เพื่อใช้เป็นอาวุธชีวภาพ ในอีกเวอร์ชันหนึ่ง มีการศึกษาไวรัสในห้องปฏิบัติการ (หลังจากแยกตัวออกจากสัตว์) แล้ว”หลบหนี” หรือ “รั่วไหล”เนื่องจากโปรโตคอลความปลอดภัยไม่ดี

หวู่ฮั่นสถาบันไวรัสวิทยาเป็นสถานที่จริงและที่มาที่แน่นอนของ coronavirus นวนิยายยังคงเป็นปริศนาที่มีนักวิจัยแข่งตั้งแต่การระบาดเริ่มที่จะคิดออก แต่แล้ว นักไวรัสวิทยาที่ได้แยกวิเคราะห์จีโนมและผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อที่ศึกษา coronaviruses กล่าวว่าพวกเขามีหลักฐานเพียงพอว่าไวรัสเป็นของใหม่และมาจากธรรมชาติ กลุ่มใหญ่เหล่านี้อ้างการวิเคราะห์จีโนมจากหลายประเทศ ล่าสุดยืนยันในThe Lancetว่าไวรัสมีต้นกำเนิดมาจากสัตว์ป่า

การเกิดขึ้นของไวรัสในเมืองเดียวกับห้องปฏิบัติการความปลอดภัยทางชีวภาพระดับ 4 แห่งเดียวของจีน ดูเหมือนจะเป็นเรื่องบังเอิญล้วนๆ

การอ้างสิทธิ์สมคบคิดเกี่ยวกับห้องปฏิบัติการหวู่ฮั่นกำลังเผยแพร่ในข่าวเคเบิลและโซเชียลมีเดีย
ก่อนที่เราจะทำการ debunking ให้สังเกตว่าใครเป็นคนแพร่ข่าวลือเกี่ยวกับต้นกำเนิดของไวรัส

ประการแรก ผู้เชี่ยวชาญและนักการเมืองหัวโบราณที่มีชื่อเสียงหลายคนของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นที่รู้จักว่ามักพูดจาไร้สาระ (และทุบตีจีน) ได้ทำให้ข่าวลือ เกี่ยวกับอาวุธชีวภาพเกี่ยวกับการเมืองเป็นเวลาหลายสัปดาห์

“มันน่าจะเป็นห้องปฏิบัติการทดลอง ChiCom ที่อยู่ในกระบวนการของการถูกอาวุธที่” ผู้จัดรายการวิทยุปีกขวาและประธานาธิบดีเหรียญแห่งอิสรภาพของผู้รับรัชลิมกล่าวว่าจากไวรัสเมื่อวันที่ 24“ทุกประเทศมหาอำนาจ weaponize bioweapons.”

ส.ว. ทอม ค็อตตอน (R-AR) ได้เสนอแนะซ้ำแล้วซ้ำเล่าต่อหน้าสภาคองเกรสและในฟ็อกซ์นิวส์ว่าไวรัสอาจมาจากห้องปฏิบัติการ

อดีตนักยุทธศาสตร์ทำเนียบขาว Steve Bannon พูดถึงFox Newsเพื่อปกป้อง Cotton และบอกเป็นนัยว่าพรรคคอมมิวนิสต์จีนยังคงซ่อนอะไรบางอย่างเกี่ยวกับต้นกำเนิดของ Covid-19 “สื่อกระแสหลักและทางซ้ายสุด [กำลัง] กล่าวว่า ‘โอ้ เขาเป็นนักทฤษฎีสมคบคิด” แบนนอนกล่าว “ทั้งหมดที่เขาพูด: เป็นหน้าที่ของพรรคคอมมิวนิสต์จีนและประธานาธิบดี Xi [Jinping] ที่จะออกมาให้ข้อมูลทั้งหมด … นี่คือคำพูดของ Cotton ทั้งหมด”

ในนิวยอร์กโพสต์ , สตีเวนเชอร์นักวิจารณ์ปกติของมาตรการในการควบคุมประชากรของจีนมีความสุขข่าวลือการรั่วไหลโดยใช้อาร์เรย์ของเบาะแสสถานการณ์ที่จัดการห้องปฏิบัติการจีนของเชื้อโรคร้ายแรงไม่สามารถเชื่อถือได้

ข่าวลือที่คล้ายคลึงกันยังแพร่ระบาดในฟอรัมออนไลน์ในประเทศจีน หนังสือพิมพ์เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ได้หักล้างข่าวลืออื่นเกี่ยวกับไวรัสที่หลบหนีออกจากห้องแล็บในจีน:

มีข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วออนไลน์ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งครั้งนี้ว่า [สถาบันไวรัสอู่ฮั่น] นักวิจัย Chen Quanjiao ได้รายงานหัวหน้าสถาบัน Wang Yanyi โดยอ้างว่าเธอได้ “ขายสัตว์ทดลอง” ไปยังตลาดสัตว์และอาหารทะเลที่มีชีวิตและ “รั่วไหล ไวรัส” จากห้องปฏิบัติการ

แต่เฉินปฏิเสธข้อกล่าวหา โดยบอกว่าเธอโกรธที่ชื่อของเธอถูกใช้เพื่อสร้างข้อมูล “ข่าวลือล่าสุดเกี่ยวกับสถาบันส่งผลกระทบต่อนักวิจัยในขณะที่พวกเขาพยายามแก้ไขปัญหาสำคัญ” เฉินกล่าวในแถลงการณ์

หลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่หักล้างข่าวลือเหล่านี้มีความสำคัญเนื่องจากทฤษฎีสมคบคิดสามารถคงอยู่และบ่อนทำลายความไว้วางใจในหน่วยงานด้านสาธารณสุขในช่วงเวลาวิกฤตินี้ ตามที่ Washington Post รายงานข่าวลือว่าไวรัสมาจากห้องทดลองของจีนเป็นเหตุผลหนึ่งที่ผู้อยู่อาศัยในเขต Alabama แห่งหนึ่งรู้สึกไม่สบายใจและไม่ไว้วางใจในการตอบสนองต่อ Covid-19 ในรัฐของพวกเขา

CDCแนะนำหลายมาตรการที่จะช่วยป้องกันการแพร่กระจายของ Covid-19:

ล้างมือบ่อยๆอย่างน้อย 20 วินาที

ทิชชู่ปิดไอหรือจามแล้วทิ้งลงถังขยะ

ทำความสะอาดและฆ่าเชื้อวัตถุที่สัมผัสบ่อยๆ

อยู่บ้านให้มากที่สุดและอย่าออกไปถ้าป่วย

สวมหน้ากากผ้าอย่างน้อยในที่สาธารณะบางแห่ง

ติดต่อเจ้าหน้าที่ด้านสาธารณสุขถ้าคุณมีอาการ
คำแนะนำอาจมีการเปลี่ยนแปลง รับทราบข้อมูลและความปลอดภัยในการเข้าพักกับ Vox ของcoronavirus คุ้มครองฮับ

“ทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับไวรัสที่มนุษย์สร้างขึ้นไม่ใช่เรื่องใหม่ เราเห็นสิ่งนี้กับเอชไอวี ซึ่งเป็นข่าวลือว่าสหรัฐฯ สร้างและนำเชื้อดังกล่าวเข้าสู่แอฟริกา แต่มันเป็นสิ่งที่อันตรายจริงๆ ที่จะแพร่กระจายไปทั่ว” Gerald Keuschศาสตราจารย์ด้านการแพทย์และสุขภาพระหว่างประเทศ และรองผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการโรคติดเชื้ออุบัติใหม่แห่งชาติของมหาวิทยาลัยบอสตันกล่าวกับ Vox

มาดูกันว่าเรารู้อะไรเกี่ยวกับไวรัสนี้บ้าง และเหตุใดจึงถึงเวลาที่จะยุติข่าวลือในห้องแล็บ

ไวรัสมีต้นกำเนิดมาจากค้างคาวแล้วกระโดดมาหามนุษย์ บางทีอาจจะมาจากสัตว์อื่นๆ
ไม่นานหลังจากที่รัฐบาลจีนยอมรับว่ามีการระบาดของไวรัสชนิดใหม่ลึกลับในปลายเดือนธันวาคมในหวู่ฮั่น นักวิทยาศาสตร์ได้เร่งรีบจัดลำดับจีโนมของมัน โดยช่วงกลางเดือนมกราคมพวกเขามีมันและร่วมกับองค์การอนามัยโลก

ไม่นานหลังจากนั้น นักวิทยาศาสตร์เห็นว่าไวรัสนั้นคล้ายกับไวรัสที่ไหลเวียนอยู่ในค้างคาวอย่างใกล้ชิด “ถ้าคุณดูลำดับพันธุกรรมของไวรัส มันสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับไวรัสค้างคาว ประมาณ 96 เปอร์เซ็นต์เหมือนกัน” Jim LeDuc หัวหน้าห้องปฏิบัติการ Galveston National Laboratory ห้องปฏิบัติการความปลอดภัยทางชีวภาพระดับ 4 ในเท็กซัสกล่าวกับ Vox “มีการพูดคุยเกี่ยวกับลิ่นกลางเจ้าบ้าน ; นั่นอาจไม่เป็นความจริง”

เจ้าหน้าที่จีนยังรายงานด้วยว่าผู้ป่วยกลุ่มแรกๆ หลายรายมีความเกี่ยวข้องกับตลาดสัตว์ที่มีชีวิตซึ่งมีการขายอาหารทะเลและสัตว์ป่าอื่นๆ เป็นอาหาร (ตลาดปิดตัวลงแล้ว) ในไม่ช้าตลาดก็กลายเป็นสมมติฐานหลักว่าไวรัสทำให้การก้าวกระโดดมาสู่มนุษย์ได้อย่างไร ซึ่งมันสามารถแพร่กระจายได้อย่างมีประสิทธิภาพตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ที่เกี่ยวข้อง

คำแนะนำง่ายๆ เกี่ยวกับวัคซีนและยาที่สามารถต่อสู้กับ coronavirus
หลักฐานทางพันธุกรรมและข้อมูลทางระบาดวิทยาตามที่นักวิจัยด้านโรคติดเชื้อที่ได้รับการยกย่องสามคนเขียนในวารสารการแพทย์นิวอิงแลนด์ “เกี่ยวข้องกับไวรัสที่มีต้นกำเนิดจากค้างคาวซึ่งติดเชื้อสัตว์ที่ไม่ปรากฏชื่อซึ่งขายในตลาดสัตว์ที่มีชีวิตของจีน”

จากการวิเคราะห์จีโนมโดย Tanja Stadler จาก Department of Biosystems Science and Engineering ที่ ETH Zurich ใน Basel ไวรัสเริ่มแพร่ระบาดในมนุษย์ในประเทศจีนในช่วงครึ่งแรกของเดือนพฤศจิกายน 2019

“สมมติฐานอย่างกว้างขวางว่าเป็นคนแรกที่ได้รับการติดเชื้อในตลาดสัตว์ในเดือนพฤศจิกายนยังคงเป็นที่น่าเชื่อถือ” Stadler กล่าวในแถลงการณ์ “ข้อมูลของเราแยกแยะสถานการณ์ที่ไวรัสแพร่กระจายในมนุษย์มาเป็นเวลานานก่อนหน้านั้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ”

LeDuc เห็นด้วยกับสมมติฐานที่ว่าตลาดสัตว์มีบทบาทในการที่ไวรัสพุ่งเข้าหามนุษย์ “การเชื่อมโยงกลับเข้าสู่ตลาดนั้นค่อนข้างสมจริง และสอดคล้องกับสิ่งที่เราเห็นจากโรคซาร์ส ” LeDuc กล่าว “เป็นคำอธิบายที่สมเหตุสมผลและสมเหตุสมผลอย่างยิ่ง: ไวรัสมีอยู่ในธรรมชาติ และโฮสต์ที่กระโดด ก็พบว่ามันชอบมนุษย์ได้ดี ขอบคุณ”

โชคร้ายที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานของเหตุการณ์ “หกล้น” เหล่านี้ ซึ่งโรคอุบัติใหม่ได้แพร่กระจายจากสัตว์ป่ามาสู่มนุษย์ กลายเป็นโรคระบาดใหญ่ และนักวิทยาศาสตร์บอกว่าเราควรคาดหวังว่าพวกเขามีการเดินทางมากขึ้นการค้า, การเชื่อมต่อกลายเป็นเมืองเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการทำลายระบบนิเวศถ้าเราไม่หยุดไดรเวอร์

สิ่งที่นักวิจัยต้องคิดในตอนนี้คือ ไวรัสโคโรน่าพุ่งมาสู่มนุษย์ได้อย่างไร อาจเป็นเพราะมนุษย์กินสัตว์ที่ติดเชื้อ หรือผ่านทางมนุษย์ที่สัมผัสกับอุจจาระหรือปัสสาวะที่ติดเชื้อ “ทั้งหมดที่เรารู้ [คือ] แหล่งที่มาไกลมีแนวโน้มเป็นค้างคาว แต่เราไม่ทราบว่าใครอยู่ระหว่างค้างคาวและคน” กล่าวว่าวินเซ็นต์ราคเนีลโล , ศาสตราจารย์ด้านจุลชีววิทยาและภูมิคุ้มกันวิทยาที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียและโฮสต์ของสัปดาห์นี้ในไวรัสวิทยาพอดคาสต์ “มันอาจเป็นการติดเชื้อโดยตรง [ระหว่างค้างคาวกับมนุษย์] เช่นกัน”

บทความทางวิทยาศาสตร์ในวารสารสำคัญ ๆ ระบุว่านี่คือไวรัสชนิดใหม่อย่างแท้จริง และไม่มีทางที่มนุษย์จะออกแบบมันได้
ในตอนล่าสุดของพอดคาสต์ Racaniello ได้พูดคุยกับนักวิจัยอีกสองคนเกี่ยวกับเอกสารที่น่าสนใจเกี่ยวกับต้นกำเนิดของไวรัส การค้นพบที่สำคัญ: SARS-CoV-2 “ไม่ใช่สิ่งก่อสร้างในห้องปฏิบัติการหรือไวรัสที่มีจุดประสงค์”

กระดาษตีพิมพ์ในการแพทย์ธรรมชาติเมื่อวันที่ 17 มีนาคมที่เขียนโดยนักจุลชีววิทยาชั้นนำหลายคนที่ตรวจสอบโรคซาร์ส COV-2 จีโนมอย่างใกล้ชิด

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขาพบว่า ลักษณะทางชีวเคมีที่ผิดปกติของไวรัสสามารถเกิดขึ้นได้เพียงสองวิธีหลังจากที่ไวรัสกระโดดจากสัตว์สู่คน หรือสิ่งที่เรียกว่าการถ่ายโอนจากสัตว์สู่คน วิธีที่พวกเขาเขียนคือ: “1) การคัดเลือกโดยธรรมชาติในโฮสต์ของสัตว์ที่ไม่ใช่มนุษย์ก่อนการถ่ายโอนจากสัตว์สู่คน และ 2) การคัดเลือกโดยธรรมชาติในมนุษย์หลังจากการถ่ายโอนจากสัตว์สู่คน”

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ธรรมชาติเกิดขึ้นพร้อมกับลักษณะแปลก ๆ เหล่านี้ในจีโนม ไม่ว่าจะเป็นสัตว์ตัวกลางระหว่างค้างคาวกับมนุษย์ หรือในมนุษย์หลังจากติดเชื้อไวรัส ดังที่ Racaniello โพสต์ไว้ในพอดแคสต์ของเขาว่า “มนุษย์ไม่เคยฝันถึงสิ่งนี้มาก่อน”

ยิ่งไปกว่านั้น เขาตั้งข้อสังเกตว่า ไม่มีห้องปฏิบัติการใดในโลกที่ทำงานเกี่ยวกับ coronavirus แบบนี้ และญาติสนิทที่สุดของมันคือไวรัสค้างคาวที่พบในถ้ำในปี 2013 ในเมืองยูนนาน ประเทศจีน ห่างจากหวู่ฮั่น 1,000 ไมล์ “น่าจะมี บรรพบุรุษร่วมกันน่าจะมาจากค้างคาวหรือสัตว์ตัวกลางที่ปนเปื้อนด้วยค้างคาวนั้น” Racaniello กล่าว

ไวรัสโคโรน่าจะเป็นอาวุธชีวภาพที่ไม่ดี
ผู้เชี่ยวชาญหลายคนบอกฉันว่าทฤษฎีที่ว่าไวรัสควรจะเป็นอาวุธชีวภาพก็ไม่สมเหตุสมผลเช่นกัน เหตุผลใหญ่ประการหนึ่ง: โควิด-19 ไม่ได้เป็นอันตรายถึงชีวิตหรือแพร่เชื้อได้ทั้งหมด เมื่อเทียบกับเชื้อโรคอื่นๆ ที่อาจเป็นไปได้

Keusch จากมหาวิทยาลัยบอสตันกล่าวว่า “เพื่อให้มันเป็นอาวุธชีวภาพ ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการจะทำ มีเชื้อโรคที่น่ากลัวกว่าและรุนแรงกว่าที่จะร่วมงานด้วย”

ตัวอย่างเช่น อีโบลาและไวรัส Lassa ของแอฟริกาตะวันตกเป็นภัยคุกคามร้ายแรงที่สามารถศึกษาได้ในห้องปฏิบัติการความปลอดภัยทางชีวภาพระดับ 4 เท่านั้น เช่น อู่ฮั่น โรคไข้เลือดออกไครเมีย-คองโกเป็นโรคที่เกิดจากเห็บซึ่งมีอัตราการเสียชีวิต 30 ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ อัตราการเสียชีวิตจากโควิด-19 ทั่วโลกในขณะนี้อยู่ที่ประมาณ 3 เปอร์เซ็นต์ แต่คาดว่าจะลดลงอย่างมากเมื่อมีการพบผู้ป่วยมากขึ้นในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า และแม้กระทั่งตอนนี้ก็แตกต่างกันไปตามประเทศและภูมิภาค

พูดง่ายๆ ถ้าคุณต้องการปล่อยอาวุธชีวภาพเพื่อฆ่าผู้คนจำนวนมาก มีเชื้อโรคที่อันตรายกว่าที่คุณสามารถใช้ได้

ห้องปฏิบัติการหวู่ฮั่นมีโปรโตคอลความปลอดภัยเช่นเดียวกับห้องปฏิบัติการความปลอดภัยทางชีวภาพชั้นนำในสหรัฐอเมริกาและยุโรป

ในบทความของเขาใน New York Post Mosher แนะนำว่าเราไม่ควรไว้วางใจเจ้าหน้าที่ที่ดูแลห้องปฏิบัติการหวู่ฮั่น “ดูเหมือนจีนจะมีปัญหาในการเก็บเชื้อโรคอันตรายไว้ในหลอดทดลองในที่ที่พวกมันอยู่ใช่หรือไม่” เขาพูดว่า.

ฉันถาม LeDuc ผู้ดูแลห้องปฏิบัติการกักเก็บชีวภาพของ Galveston ว่าเขามีประสบการณ์กับห้องทดลองหวู่ฮั่นหรือไม่ ปรากฎว่าเขามีมาก เขาและเพื่อนร่วมงานของเขาทำงานกับทีมชาวจีนที่นั่นมาเป็นเวลาหกปีแล้ว ทั้งในการให้คำแนะนำในการสร้างห้องทดลองและรักษาความปลอดภัย ตลอดจนความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์ “ฉันสามารถบอกคุณได้ว่าห้องแล็บในหวู่ฮั่นเทียบเท่ากับแล็บที่นี่ในสหรัฐอเมริกาและยุโรป” เขากล่าว

ตัวอย่างเช่น ห้องปฏิบัติการหลายแห่งใช้คลื่นวิทยุในการติดตามและตรวจนับขวดที่มีเชื้อโรคที่เป็นอันตราย

Keusch เห็นด้วย “ฉันไม่คิดว่าจะมีโอกาสใดที่ห้องปฏิบัติการจะมีการเตรียมการในแง่ของโปรโตคอลและความสามารถน้อยกว่าห้องปฏิบัติการใดๆ ในสหรัฐอเมริกา เป็นเรื่องที่ดีจริงๆ แม้ว่าจะไม่มีอะไรสมบูรณ์แบบก็ตาม” เขากล่าว

ข่าวลือดังกล่าวยังส่งผลกระทบต่อความสามารถในการทำงานของแล็บอีกด้วย

“ข่าวลือ … ได้ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อนักวิจัยของเราที่ทุ่มเทให้กับการทำงานในแนวหน้า และขัดจังหวะการวิจัยฉุกเฉินที่เราทำในช่วงการระบาดของโรคอย่างจริงจัง” ห้องปฏิบัติการกล่าวในแถลงการณ์เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์ .

ทำไมเราต้องหารายละเอียดทั้งหมดว่าไวรัสมาจากไหน
ตามที่ Bruce Aylward นักระบาดวิทยาซึ่งเป็นผู้นำภารกิจล่าสุดขององค์การอนามัยโลกไปยังประเทศจีนเพื่อประเมินการตอบสนองต่อ Covid-19 การสอบสวนว่าไวรัสพุ่งไปที่ผู้คนที่ไหนและอย่างไร โฟกัสยังคงอยู่ที่ตลาดขายส่งอาหารทะเลหัวหนาน (ปิดแล้ว) ตลาดสัตว์ป่าภายใน และตลาดในพื้นที่อื่นๆ

“นับตั้งแต่โรคซาร์ส เจ้าหน้าที่การตลาดในปัจจุบันต้องบันทึกว่าสัตว์ชนิดใดขายโดยใครและมาจากไหนในตลาดเหล่านี้ ตอนนี้มีรายชื่อผู้ขาย 10 รายจาก 7 จังหวัด” เขาบอกกับจูเลีย เบลลุซ เพื่อนร่วมงานของฉันในการให้สัมภาษณ์เมื่อไม่นานนี้ “จากนั้น CDC ของจีนก็สามารถทำกรณีศึกษาแบบควบคุมโดยพิจารณาจากแหล่งที่สัตว์เหล่านี้มีอยู่ในตลาด”

โดยโฟกัสในเดือนที่ผ่านมาคือการช่วยชีวิต แต่เนื่องจากผู้ป่วยรายใหม่และผู้เสียชีวิตลดลง ในที่สุดผู้สืบสวนจะสามารถกลับไปหาข้อมูลสัตว์จากผู้ขายในตลาดและทดสอบสัตว์ได้

Racaniello กล่าวว่าสิ่งสำคัญคือต้องระบุแหล่งที่มาเพื่อขจัดโอกาสที่ไวรัสจะเข้าสู่คนอีกครั้ง

สำหรับ LeDuc ประสบการณ์ของจีนเกี่ยวกับ coronavirus ควรเป็นข้อความที่ชัดเจนถึงภัยคุกคามด้านสาธารณสุขที่ยิ่งใหญ่โพสต์ตลาดสัตว์มีชีวิต

“เหตุผลที่เราเห็น [coronaviruses เช่น SARS และ SARS-CoV-2 เกิดขึ้น] ในประเทศจีนก็คือพวกเขามีตลาดสัตว์ที่มีชีวิตซึ่งพวกเขานำสัตว์ที่มีชีวิตอยู่และร่วมบ้านกับพวกเขากรงหนึ่งบนอีกกรงหนึ่งซึ่งมี โอกาสในการถ่ายทอดระหว่างโฮสต์ที่ผิดปกติ” LeDuc กล่าว

เราจะต้องอดทนรอสำหรับนักวิจัยชาวจีนที่จะได้ค้นพบว่าไวรัสทำให้การกระโดดจากสัตว์ไปสู่มนุษย์ได้อย่างไร ในระหว่างนี้ จำไว้ว่าในวิกฤตด้านสาธารณสุข ทฤษฎีสมคบคิดเป็นสิ่งกวนใจ แต่เป็นความรับผิดชอบร่วมกันของเราที่จะต้องให้ความสำคัญกับการรักษาให้กันและกันให้ปลอดภัย

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ระบุถึงการตอบสนองของโคโรนาไวรัสของทำเนียบขาวในคำปราศรัยของสำนักงานรูปไข่ในคืนวันพุธและจนถึงตอนนี้ ดูเหมือนว่าจะไม่ได้ช่วยบรรเทาความกังวลของเจ้าหน้าที่ของรัฐและท้องถิ่นที่พยายามป้องกันการแพร่กระจายของโควิด-19 ในชุมชนของพวกเขา

การตัดสินใจของฝ่ายบริหารในการสั่งห้ามการเดินทางทั้งหมดจากยุโรปเป็นเวลา 30 วัน — หรือโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประเทศในกลุ่มเชงเก้น 26 ประเทศของสหภาพยุโรปที่อนุญาตให้มีเสรีภาพในการเคลื่อนไหว (ยกเว้นสถานที่เช่นไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรที่มี coronavirus แต่บังเอิญเกิดขึ้นด้วย มีรีสอร์ทของทรัมป์) — ตลาดหุ้นสหรัฐเมื่อเช้าวันนี้ ขณะที่พื้นการค้าต่างประเทศก็ร่วงลงเช่นกัน

ประธานาธิบดีทรัมป์พบปะกับซีอีโอของธนาคารเกี่ยวกับการรับมือโควิด-19 ที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2020 Jabin Botsford / The Washington Post ผ่าน Getty Images

หลายผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพของประชาชนและเจ้าหน้าที่ไล่ห้ามการเดินทางเป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวเพราะ coronavirus ที่มีอยู่แล้วแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีมากกว่า 1,300 กรณี ณ 12 การจำกัดการเดินทางจะทำให้ทรัพยากร เวลาหมดไป และสร้างความแตกแยกกับพันธมิตรยุโรป ผู้ซึ่งกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้รับการแจ้งให้ทราบถึงมาตรการพิเศษ

ในขณะเดียวกัน รัฐบาลของรัฐและท้องถิ่นในสหรัฐฯ กำลังพยายามใช้มาตรการเชิงรุกเพื่อชะลอการแพร่กระจายของไวรัส เซนต์แพทริคพาเหรดวันจะถูกเลื่อนออกไปหรือยกเลิก เอ็นบีเอจะระงับฤดูกาลโดยไม่มีกำหนดหลังจากผู้เล่นทดสอบผลบวกสำหรับไวรัส March Madness จะมีจำนวนมากน้อยบ้าเล่นใน arenas โรงเรียนมีการปิดและคอนเสิร์ตจะเรียกออกมา ประเทศกำลังเริ่มยอมรับความเป็นจริงใหม่และส่วนที่เหลือของโลกก็เช่นกัน

ยุโรปตอบโต้คำสั่งห้ามเดินทางของทรัมป์ ในคำปราศรัยช่วงไพรม์ไทม์จากสำนักงานรูปไข่ในคืนวันพุธทรัมป์กล่าวว่าสหรัฐฯ จะระงับการเดินทางทั้งหมดจากยุโรปไปยังสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 30 วันข้างหน้า คำสั่งจะมีผลในวันศุกร์เวลาเที่ยงคืน ทรัมป์ยังระบุด้วยว่า “[t]ที่นี่จะได้รับการยกเว้นสำหรับชาวอเมริกันที่ผ่านการคัดกรองอย่างเหมาะสม”

ทรัมป์อธิบายว่ามาตรการนี้เป็นวิธี “ป้องกันไม่ให้ผู้ป่วยรายใหม่เข้ามายังชายฝั่งของเรา”

ประธานาธิบดีตั้งข้อสังเกตว่าสหราชอาณาจักรซึ่งคาดว่าสหรัฐฯ จะเริ่มการเจรจาการค้าอย่างเป็นทางการเร็วๆ นี้จะได้รับการยกเว้น และคำสั่งอย่างเป็นทางการในเวลาต่อมาชี้แจงว่า จะครอบคลุมเฉพาะประเทศในกลุ่มเชงเก้น 26 ประเทศของสหภาพยุโรป ซึ่งครอบคลุมประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปส่วนใหญ่ เช่น เยอรมนีและฝรั่งเศส และอีกสองสามประเทศ เช่น นอร์เวย์ ที่ปฏิบัติตามกฎเสรีภาพในการเคลื่อนไหวของสหภาพยุโรป

นอกจากสหราชอาณาจักรแล้ว คำสั่งดังกล่าวยังออกจากไอร์แลนด์และประเทศอื่นๆ ที่ไม่ใช่กลุ่มเชงเก้น เช่น โรมาเนียและโครเอเชีย Coronavirus ได้แพร่กระจายไปทั่วยุโรปโดยไม่คำนึงถึงสถานะเชงเก้นกับภายนอกบ้านโดยเฉพาะในสหราชอาณาจักรที่เกี่ยวข้องกับการระบาดไกลที่รุนแรงมากขึ้นกว่าบางส่วนของประเทศเหล่านั้นยังคงอยู่ในสหภาพยุโรป

ดัชนี FTSE 100 ร่วงลง 5,054 เปอร์เซ็นต์เมื่อเปิดการซื้อขายในลอนดอนเมื่อวันที่ 12 มีนาคม และต่ำที่สุดนับตั้งแต่ปี 2555 ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าส่วนหนึ่งเป็นผลจากการที่ประธานาธิบดีทรัมป์สั่งห้ามพลเมืองสหภาพยุโรปที่เดินทางไปสหรัฐอเมริกา

มันเป็นช่วงกลางดึกในยุโรปเมื่อทรัมป์กล่าวที่อยู่ของเขา แต่เช้าวันพฤหัสบดี ผู้นำยุโรปประณามฝ่ายบริหารเรื่องข้อจำกัดการเดินทาง และกล่าวว่าพวกเขาถูกจับได้โดยไม่รู้ตัวเกี่ยวกับการประกาศดังกล่าว

“การ Coronavirus เป็นวิกฤตเศรษฐกิจโลกไม่ จำกัด ทวีปใด ๆ และมันต้องใช้ความร่วมมือมากกว่าการกระทำฝ่ายเดียว” ประธานสภายุโรปชาร์ลส์มิเชลและประธานคณะกรรมาธิการยุโรปเออร์ซูล่าฟอนเดอร์ เลเยน กล่าวในการแถลง

“สหภาพยุโรปไม่เห็นด้วยกับข้อเท็จจริงที่ว่าการตัดสินใจของสหรัฐฯ ในการสั่งห้ามการเดินทางถูกดำเนินการเพียงฝ่ายเดียวและไม่มีการปรึกษาหารือ” พวกเขากล่าวเสริม “สหภาพยุโรปกำลังดำเนินการอย่างเข้มงวดเพื่อจำกัดการแพร่กระจายของไวรัส”

การที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์ไม่ได้ปรึกษากับพันธมิตรในยุโรปนั้นไม่น่าแปลกใจเลย ณ จุดนี้ แต่ก็ไม่ได้ทำให้ลำบากน้อยลง ประธานาธิบดีได้เลือกต่อสู้กับสหภาพยุโรปซ้ำแล้วซ้ำเล่าในเรื่องต่างๆ เช่น การค้าและการสนับสนุนของ NATO วาดภาพพันธมิตรของสหรัฐฯ ว่าพยายาม”เอาเปรียบ”จากสหรัฐฯ เนื่องจากธรรมชาติ

ของการระบาดใหญ่ทั่วโลก การห้ามเดินทางน่าจะช่วยชะลอการแพร่กระจายภายในสหรัฐอเมริกาได้เพียงเล็กน้อย แม้ว่าประเทศต่างๆ ทั่วโลกจะสนับสนุนให้พลเมืองของตนใช้ความระมัดระวังรวมถึงการจำกัดการเดินทาง นักวิจารณ์อ้างว่ามีข้อ จำกัด ทรัมป์มีลักษณะเหมือนอุบายทางการเมืองเช่นเดียวกับความพยายามที่จะถ่อโทษสำหรับการแพร่กระจายของเชื้อไวรัสที่

สหภาพยุโรปกำลังได้รับการทดสอบอย่างลึกซึ้งจากไวรัสนี้ แม้แต่ภายในกลุ่มผู้นำบางคนเรียกร้องให้จำกัดเสรีภาพในการเคลื่อนไหวซึ่งเป็นหลักการสำคัญของสหภาพยุโรป อิตาลี ซึ่งเป็นประเทศที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดในยุโรปเรียกร้องให้สหภาพยุโรปให้ความช่วยเหลือมากกว่านี้ แม้แต่จีนก็ยังก้าวเข้ามาจัดหาอุปกรณ์ทางการแพทย์และความเชี่ยวชาญให้กับยุโรปเพื่อต่อสู้กับโควิด-19 เป็นหน้าที่ของสหรัฐฯ ที่เคยเติมเต็ม

นอกเหนือจากการแบน ประเทศในยุโรปกำลังใช้มาตรการเชิงรุกมากขึ้นเพื่อต่อสู้กับ Covid-19
ทั้งประเทศของอิตาลีอยู่ภายใต้การกักกันจนถึงวันที่ 3 เมษายนมันไขว่คว้าส่งแพร่หลาย: กรณีนี้ด้านบน 12,000 ที่มีมากกว่า 800 เสียชีวิต เมื่อวันพุธที่อิตาลีต่อไปก้าวขึ้นข้อ จำกัด ปลีกตัวสังคม, การสั่งซื้อร้านค้าส่วนใหญ่และธุรกิจที่จะใกล้ยกเว้นซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านขายยาจนถึง25 มีนาคม บาร์ คาเฟ่ และร้านอาหารในอิตาลีกำลังปิดตัวลง

ประเทศในยุโรปอื่น ๆ ก็กำลังดำเนินมาตรการที่เข้มงวดมากขึ้นเช่นกัน เดนมาร์กซึ่งมีผู้ป่วยมากกว่า 500 ราย จะปิดโรงเรียนทั้งหมด และส่งเจ้าหน้าที่ภาครัฐกลับบ้านเป็นเวลาอย่างน้อย 2 สัปดาห์ ตามรายงานของ Yahoo Newsสถาบันทางวัฒนธรรม เช่น ห้องสมุดถูกปิด และรัฐบาลกำลังสนับสนุนให้ปิดศาสนสถานและสถานที่อื่นๆ

ผู้หญิงคนหนึ่งเดินข้ามจัตุรัสแพนธีออนในกรุงโรมในวันที่สามของการล็อกดาวน์อย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนทั่วอิตาลีเพื่อชะลอการระบาดของ coronavirus Christian Minelli / NurPhoto ผ่าน Getty Images

ไอริชนายกรัฐมนตรีสิงห์ Varadkar ในขณะที่ในกรุงวอชิงตันดีซีสำหรับการเยี่ยมชมทำเนียบขาวประกาศปิดการโรงเรียนมหาวิทยาลัยและสถานที่ดูแลเด็กจนถึง 29 ไอร์แลนด์มีผู้ป่วยcoronavirusมากกว่า40รายจนถึงปัจจุบัน

นายกรัฐมนตรีเยอรมนี อังเกลา แมร์เคิล กล่าวสุนทรพจน์เมื่อวันพุธ โดยเตือนว่า 70% ของประเทศอาจเสี่ยงต่อการติดเชื้อ แต่เธอกล่าวว่า เยอรมนีทั้งหมดจะต้องชุมนุมกันเพื่อปฏิบัติตามข้อจำกัดและปกป้องพลเมืองของตน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มคนชรา คนป่วย และกลุ่มเปราะบางอื่นๆ

“นี่คือการวางความเป็นปึกแผ่นของเราสามัญสำนึกของเราและ openheartedness ของเราสำหรับอีกคนหนึ่งในการทดสอบ” Merkel กล่าวว่า “ฉันหวังว่าเราจะผ่านมันไปได้”

บาสเก็ตบอลในยุคไวรัสระบาด
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขกำลังเรียกร้องให้ผู้คนหลีกเลี่ยงการชุมนุมกันขนาดใหญ่ ดังนั้นคำถามว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับกีฬา – โดยมีแฟนบอลหลายพันคนมารวมตัวกันในสนามกีฬา – จึงเป็นคำถามเร่งด่วนในช่วงวิกฤตนี้

ตอนนี้มีคำตอบอยู่บ้าง สมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ (เอ็นบีเอ)ประกาศเมื่อวันพุธว่ามันจะถูกระงับเกมไปเรื่อย ๆหลังจากที่ผู้เล่นในยูทาห์แจ๊สบวกสำหรับการทดสอบ coronavirus ก่อนการประกาศ เกมที่มีทีมแจ๊สถูกระงับอย่างกะทันหันประมาณครึ่งชั่วโมงก่อนที่จะมีการปิดเกม โดยมีแฟน ๆ หลายพันคนเข้าร่วมแล้ว

ทีมอย่าง Golden State Warriors ได้เริ่มเล่นเกมโดยไม่มีแฟนๆเนื่องจากไวรัสโคโรน่า แต่ตอนนี้ NBA กำลังก้าวไปอีกขั้น และในขณะที่กีฬาไม่ได้มีความสำคัญสูงสุดอย่างแน่นอนในการระบาดใหญ่ทั่วโลก (แต่อาจจะดีที่จะดูในขณะที่อยู่ที่บ้าน!) วิธีที่ลีกกีฬาจัดการกับการตอบสนองของพวกเขาตามที่Peter Kafka แห่ง Recode ชี้ให้เห็นอาจ “สแนปโฟกัสของชาวอเมริกัน” ในแบบที่อย่างอื่นอาจจะไม่

ประกาศของเอ็นบีเอมาไม่กี่ชั่วโมงหลังจากซีเอตัดสินใจว่าจะเล่นใน arenas ว่างทั้งหมดของเกมการแข่งขันของ March Madness (ทั้งของชายและหญิง), การดำเนินงานที่มีพนักงานเพียง จำกัด และครอบครัวในการดูแลรักษาตามองค์กร ทัวร์นาเมนต์อื่นๆ ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก เช่น College Basketball Invitational ก็ถูกยกเลิกเช่นกัน

เสียงกริ่งอาจรู้สึกแตกต่างไปจากเดิมมากในเวทีที่เงียบสงบ แต่ NCAA เช่น NBA กำลังรับคำแนะนำจากเจ้าหน้าที่สาธารณสุขที่เรียกร้องให้ผู้คนหลีกเลี่ยงฝูงชนจำนวนมาก รัฐวอชิงตันสั่งห้ามการชุมนุมสาธารณะมากกว่า 250 คนในไม่กี่มณฑลที่เป็นหัวใจของการระบาด ซานฟรานซิสโกได้ระงับกลุ่ม 1,000 คนขึ้นไป มาตรการเหล่านี้อาจดูเหมือนสุดโต่ง แต่ในอีกไม่กี่วันข้างหน้ามีแนวโน้มที่จะกลายเป็นความปกติใหม่

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯประกาศห้ามนักเดินทางที่เดินทางมายังสหรัฐฯ จากยุโรป ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนของรัฐบาลในการต่อสู้กับไวรัสโคโรน่าซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าเบี่ยงเบนความสนใจจากความจริงที่ว่าไวรัสกำลังแพร่กระจายในหมู่ผู้คนในสหรัฐอเมริกาแล้ว

ในคำปราศรัยจากสำนักงานรูปไข่ในคืนวันพุธทรัมป์กล่าวว่าสหรัฐอเมริกาจะระงับการเดินทางทั้งหมดจากยุโรปไปยังสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 30 วันข้างหน้า แม้ว่าสหราชอาณาจักรจะได้รับการยกเว้น คำสั่งจะมีผลในวันศุกร์เวลาเที่ยงคืน ทรัมป์ยังระบุด้วยว่า “[t]ที่นี่จะได้รับการยกเว้นสำหรับชาวอเมริกันที่ผ่านการคัดกรองอย่างเหมาะสม”

ทรัมป์อธิบายว่ามาตรการนี้เป็นวิธี “ป้องกันไม่ให้ผู้ป่วยรายใหม่เข้ามายังชายฝั่งของเรา”

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าปัญหาคือไวรัสได้เข้าสู่ฝั่งอเมริกาแล้ว และเราได้เห็น “การแพร่กระจายของชุมชน” ของไวรัสแล้วนั่นคือคนที่ไม่มีการเดินทางระหว่างประเทศและไม่มีความเชื่อมโยงกับผู้ป่วยที่ทราบตอนนี้กำลังได้รับไวรัส หมายความว่าพวกเขาถูกเปิดเผยโดยแหล่งที่ไม่รู้จัก

โดยรวมแล้วนี่เป็นการเคลื่อนไหวที่ไม่ธรรมดา แต่อาจช่วยยับยั้งหรือบรรเทาการแพร่กระจายของ coronavirus เพียงเล็กน้อยเท่านั้น ในขณะที่อาจสร้างความเสียหายต่อความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างตึงเครียดของสหรัฐฯ กับพันธมิตรในยุโรป

Lawrence Gostin ผู้อำนวยการสถาบัน O’Neill Institute for National and Global Health Law แห่ง Georgetown University Law School บอกกับผมว่า “เชื้อโรคไม่เคารพพรมแดน และคุณไม่สามารถปิดกั้นทุกที่ในโลกได้

“มีเส้นบางๆ ระหว่างตำแหน่งที่ต่อต้านสหรัฐฯ และต่อต้านลัทธิชาตินิยมของประธานาธิบดี ซึ่งเขาคิดว่าเขาสามารถจำกัดพรมแดนของเขาในเรื่องต่างๆ เช่น การค้าหรือการย้ายถิ่นฐาน” เขากล่าวเสริม “นั่นใช้ไม่ได้กับเชื้อโรค—โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเชื้อโรคที่มีอยู่แล้ว”

สิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับการห้ามเดินทางของทรัมป์
ในสุนทรพจน์ของเขา ทรัมป์กล่าวว่าการขนส่งสินค้าและการค้าอื่นๆ จะถูกห้ามเช่นกัน ซึ่งจุดชนวนให้เกิดความกลัวว่าเศรษฐกิจจะหยุดชะงักในทันทีแต่กลับกลายเป็นว่าทรัมป์ดูเหมือนจะพูดผิดในขณะที่ทำเนียบขาวชี้แจงในภายหลังว่าคำสั่งห้ามไม่ได้ นำไปใช้กับสินค้าเพียงแค่คน บางทีอาจเป็นสัญญาณของการเปิดตัวคำสั่งซื้อนี้

กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิชี้แจงเพิ่มเติมว่าการห้ามดังกล่าวจะมีผลกับชาวต่างชาติทุกคนที่เคยอยู่ในยุโรป 14 วันก่อนที่พวกเขาเข้ามาหรือพยายามเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา ครอบคลุม 26 ประเทศใน“พื้นที่เชงเก้น” ซึ่งเป็น กลุ่มประเทศในยุโรปที่อนุญาตให้พลเมืองของตนเดินทางข้ามพรมแดนได้อย่างอิสระ รวมถึงฝรั่งเศส เยอรมนี สเปน อิตาลี และอื่นๆ

คำสั่งซื้อไม่รวมประเทศในยุโรปที่ไม่ใช่กลุ่มเชงเก้นเช่น ไอร์แลนด์และโครเอเชีย การห้ามนี้ยังได้รับการยกเว้นในสหราชอาณาจักร กรณี Coronavirus กำลังแพร่กระจายทั้งในประเทศในกลุ่มเชงเก้นและประเทศที่ไม่ใช่กลุ่มเชงเก้น ดังนั้นช่องโหว่จึงลดประสิทธิภาพของข้อจำกัดการเดินทางใดๆ

คำสั่งนี้ไม่มีผลกับ ผู้อยู่อาศัยถาวรในสหรัฐฯ ตามกฎหมายตาม DHS สหรัฐฯ ไม่สามารถห้ามไม่ให้พลเมืองสหรัฐฯ เดินทางกลับ แม้ว่าจะมีความเป็นไปได้ที่จะกำหนดมาตรการคัดกรองหรือกักกัน หากจำเป็น

ในถ้อยแถลงของทำเนียบขาวระบุว่าประเทศในกลุ่มเชงเก้นมีผู้ป่วยมากที่สุด — มากกว่า 17,000 — ของ coronavirus นวนิยายนอกจีนแผ่นดินใหญ่ นั่นเป็นความจริง แม้ว่ากรณีดังกล่าวจะกระจายไปทั่ว 26 ประเทศ โดยบางกรณีเช่นอิตาลีกำลังเผชิญกับการระบาดที่รุนแรงขึ้น

แต่ประเทศในสหภาพยุโรปอื่น ๆ มีการระบาดที่รุนแรงน้อยกว่ามาก สหราชอาณาจักร – ซึ่งอีกครั้งถูกแยกออกจากบ้าน – มีมากกว่า450 กรณี

รักษาการเลขาธิการ DHS แชด วูลฟ์ ให้เหตุผลกับการห้ามเดินทางโดยกล่าวว่าฝ่ายบริหารได้ออกข้อจำกัดการเดินทางที่คล้ายกันกับผู้ที่เคยไปจีนและอิหร่าน “พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในการชะลอการแพร่กระจายของไวรัสไปยังสหรัฐอเมริกา ในขณะที่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขเตรียมพร้อม” เขากล่าวในแถลงการณ์ แน่นอนว่าปัญหาคือไวรัสโคโรน่าอยู่ที่นี่แล้ว การห้ามเดินทางอาจพลาดประเด็น ณ จุดนี้

ในรูปแบบที่ใหญ่ขึ้น Ruffalo อาจถูกต้องว่าตำแหน่งของ Chris Pratt ในวาทกรรมทางอินเทอร์เน็ตของ Chris เป็นสิ่งที่ไร้ประโยชน์อย่างเหลือเชื่อที่ต้องใส่ใจ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคนปกติถึงชอบทะเลาะวิวาทกัน และทำไมคนดังถึงไม่เสียเวลากับมัน และพวกเราหลายคนอาจเห็นด้วยว่าเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของแพรตต์ยินดีสนับสนุนเขา เป็นเรื่องที่ดีทีเดียวที่แพรตต์ส่งเสริมคริสตจักรที่ดูเป็นอันตรายต่อชุมชน LGBTQ และน่าอายสำหรับทุกคนที่ ดาราดังหลายคนคงไม่รู้สึกไม่สบายใจที่จะสนใจว่า Twitter พูดถึงใครที่เจ๋งหรือไม่เจ๋ง แล้วใช้ชีวิตต่อไปของเรา

แต่มีรอยย่นแปลก ๆ อย่างหนึ่งในเรื่องนี้ที่ฉันอยากจะใช้เวลาสักหน่อย

ดารา MCU โดนคุกคามออนไลน์ตลอดเวลา การสนับสนุนทั้งหมดนี้อยู่ที่ไหน?
แพรตต์ไม่ใช่นักแสดง MCU คนแรกที่ตกเป็นเป้าของความเกลียดชังในโซเชียลมีเดีย แต่เขาเป็นคนแรกที่ได้รับ “Avengers assemble!” การรักษาความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจากดาราร่วมของเขา

เมื่อบรี ลาร์สันได้รับเลือกให้เป็นกัปตันมาร์เวลเธอต้องเผชิญกับความเกลียดชังหลายปีและพยายามคว่ำบาตรเพราะว่าเธอเป็นสตรีนิยมในที่สาธารณะ ธ อร์: Ragnarok ‘s Tessa ธ อมป์สันได้รับการรักษาที่คล้ายกันบอกว่าเธอหวังว่าชุดฮอลลีวู้ดอาจจะกลายเป็นความหลากหลายมากขึ้น และอาจเป็นกรณีที่นักแสดงระดับ A ไม่ต้องการที่จะมีส่วนร่วมกับกลุ่ม ผู้หญิงที่คุกคาม Larson และ Thompson แต่ให้พิจารณาฝ่ายซ้ายที่วิพากษ์วิจารณ์ Pratt ว่าเป็น “ประเภทของพวกเขา” และด้วยเหตุนี้เกมสำหรับการตีโทษ – ยังคง Scarlett Johansson แทบจะไม่สามารถได้รับผ่านการให้สัมภาษณ์โดยไม่บอกอะไรบางอย่างประจบประแจงที่ทวิตเตอร์เริ่มตลกของเธอ

Robert Downey Jr. ได้ออกแฮชแท็กการสนับสนุนหรือไม่ Mark Ruffalo โพสต์ทวีตทางการเมืองเพื่อพวกเขาหรือไม่? ผู้ชนะรางวัลออสการ์และ A-listers เสนอการให้กำลังใจสาธารณะแก่นักแสดงร่วมหญิงของพวกเขาที่ไหนในครั้งนั้น? ออสการ์ดอนชีเดิลได้มีการบรีลาร์สัน แต่คนอื่นไปไหนหมด?

ดูสิ แน่นอนว่ามันทำให้คนดังดูอ่อนแอและขี้กังวลที่จะมายุ่งเกี่ยวกับ Chris Discourse ในตอนนี้ — ตอนนี้! ในปี 2020! ที่อย่างน้อยสามปีหลังจากที่คริสวาทกรรมหยุดความน่าสนใจ! ยังไงก็ตาม การอยู่บ้านตลอดเวลาเพราะโรคระบาดนั้นน่าเบื่อ การเลือกตั้งก็ใกล้เข้ามา และทุกคนก็พูดในสิ่งที่พวกเขาจะเสียใจในภายหลังบนโซเชียลมีเดีย

และยังเป็นความจริงที่ชัดเจนว่าไม่มีดาราภาพยนตร์ Marvel คนใดคนหนึ่งที่กระโดดเข้าหาการป้องกันของ Chris Pratt ในสัปดาห์นี้ ก่อนหน้านี้ดูเหมือนว่าจะให้การสนับสนุนสาธารณะแก่นักแสดงหญิงที่พวกเขาทำงานด้วย เมื่อพวกเขารู้สึกถึงการฟันเฟืองในที่สาธารณะ และการล่วงละเมิด และเนื่องจากนักแสดงหญิงเหล่านั้นเป็นผู้หญิงในที่สาธารณะ พวกเขาจึงต้องเผชิญกับฟันเฟืองและการล่วงละเมิดมากกว่าแพรตต์ ในขณะที่เหตุผลที่สถานการณ์นี้เริ่มต้นขึ้นในสถานที่แรกคือการที่แพรตต์จะไม่ปรากฏในการดูแลเกี่ยวกับวิธีที่โบสถ์ของเขาพูดถึงหลวงพ่อเกี่ยวกับคน LGBTQ หมายความว่าเขาจะให้ยืมน้ำหนักมหาศาลของเขาสนับสนุนให้กับองค์กรที่ถูกกล่าวหาว่าทำร้ายหนึ่ง ชุมชนที่เปราะบาง

ทั้งหมดนี้กำลังก่อตัวขึ้นเพื่อเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของการที่วัฒนธรรมป๊อปของอเมริกาไม่ค่อยปฏิบัติกับผู้หญิงและคนที่มีผิวสีเหมือนเป็นมนุษย์ที่สมบูรณ์ควรค่าแก่การเอาใจใส่และความเห็นอกเห็นใจ และในทางตรงกันข้าม สิ่งประดิษฐ์วัฒนธรรมป๊อปที่ใหญ่ที่สุดของเราและผู้คนที่สร้างสิ่งเหล่านี้ ดูเหมือนพร้อมที่จะเห็นอกเห็นใจชายผิวขาวตรง โดยเฉพาะเมื่อชายผิวขาวตรงมีผมสีบลอนด์ ตาสีฟ้า และชื่อคริส อย่างไรก็ตาม ไพน์คือคริสที่ดีที่สุด

นายกรัฐมนตรีคนใหม่ของญี่ปุ่นเป็นบุคคลที่มีแนวโน้มและไม่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดในรอบหลายทศวรรษที่จะเป็นผู้นำประเทศของเขา

สุกะ โยชิฮิเดะ เป็นมือขวาของอดีตนายกรัฐมนตรีอาเบะ ชินโซ โดยทำหน้าที่ในบทบาทที่ผสมผสานหน้าที่ของโฆษกระดับสูงและเสนาธิการ เขาช่วยอาเบะปกครองเป็นเวลาแปดปีจนกระทั่งความเจ็บป่วยบังคับให้อาเบะลาออกในเดือนสิงหาคม

หากมีใครสามารถสืบสานมรดกของอาเบะได้ในขณะที่พยายามทำให้ประเทศมีเสถียรภาพ ชูกะคือผู้นั้น หลายคนในพรรคเสรีประชาธิปไตย (LDP) ที่ปกครองแบบอนุรักษ์นิยมคิดว่าคงเป็นเรื่องโง่ที่จะไม่ยึดติดกับตัวเลขในการเลือกตั้งพรรคเพื่อเลือกผู้นำคนต่อไป

ในเวลาเดียวกัน ชูกะไม่ได้ตัดเย็บจากผ้าแบบเดียวกับนายกรัฐมนตรี 98 คนก่อนหน้าของญี่ปุ่น เขาไม่มีความสัมพันธ์ทางครอบครัวกับการเมือง เขาไม่ได้มาจากเมืองใหญ่ เขาไม่มีการศึกษาที่ยอดเยี่ยม เขาไม่มีแม้แต่ฝ่ายในพรรคของเขาเอง ทั้งหมดที่เขามีคือชื่อเสียงในฐานะคนทำงานหนักและผู้ปฏิบัติงานที่มีประสิทธิภาพซึ่งทำงานให้เสร็จลุล่วง

“ความประทับใจในตัวเขาคือเขาคือดิ๊ก เชนีย์” ผู้บงการเบื้องหลังเต็มไปด้วยหนามและมืดมิด กล่าวโดย Joshua Walker ประธานและซีอีโอของ Japan Society ในนิวยอร์ก แม้ว่าเขาจะสังเกตเห็นว่าจริงๆ แล้ว Suga นั้นดูมีสง่าผ่าเผยและเป็นคนธรรมดามากกว่า และมีเสน่ห์มากกว่าการรับรู้ของสาธารณชนต่อเขา

Demonstrators stand on the lawn in front of the US Capitol holding a banner that reads “hold the line.”
ชูก้า “เป็นคนธรรมดาชาวญี่ปุ่นที่ตระหนักถึงความฝันของเขา” วอล์คเกอร์กล่าว

ตั้งแต่เขาเป็นนายกรัฐมนตรีเมื่อเดือนที่แล้ว ชูก้า วัย 71 ปีได้ทำงานเพื่อให้แน่ใจว่าความฝันของเขาจะไม่กลายเป็นฝันร้าย การเลือกตั้งรัฐสภาจะต้องมีขึ้นภายในเดือนตุลาคมปีหน้า ซึ่งจะทำให้ชูก้าสามารถดำเนินคดีต่อไปได้ไม่เกินหนึ่งปี นั่นเป็นงานที่น่ากลัวในขณะที่เขาต้องลดของประเทศของเขาCovid-19 ระบาดขณะที่การส่งเสริมเศรษฐกิจสปัตเตอร์ – และทุกเวลาโตเกียวในการเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2021

หากชูก้าไม่ประสบความสำเร็จ ผู้นำพรรครุ่นน้องที่อยากได้ตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ซึ่งบางคนอยู่ในคณะรัฐมนตรีของเขาอาจย้ายเพื่อปลดเขา ผู้เชี่ยวชาญบอกฉันว่าความหวังของพวกเขาคือให้ Suga รับมือกับปัญหาในปีที่ยากลำบากข้างหน้า เพื่อที่พวกเขาจะได้เข้าครอบครองในช่วงเวลาที่สงบสุข ปราศจากมลทิน และไม่เป็นอันตราย แต่การเล่นดังกล่าวมีความเสี่ยงเนื่องจากเดิมพันว่านักสู้ระบบราชการที่ได้รับความนิยมจะล้มเหลว

นายกรัฐมนตรี สุกะ โยชิฮิเดะ แห่งญี่ปุ่น (กลางแถวหน้า) เดินพร้อมคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ เมื่อวันที่ 16 กันยายน ที่กรุงโตเกียว รูปภาพ Issei Kato / Getty
“ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเป็นสถานที่ที่ดีที่จะสนับสนุนให้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อไป ตราบใดที่คุณประสบความสำเร็จภายใต้เข็มขัดของคุณ และกำลังเป็นผู้นำและขับเคลื่อนประเทศไปในทิศทางที่ถูกต้อง” ชีลา สมิธ สมาชิกอาวุโสด้านการศึกษาของญี่ปุ่นที่สภากล่าว ว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่ได้พบกับชูก้า “เขาจะต้องทำเครื่องหมายของเขาตอนนี้”

คำถามที่ว่าเขาสามารถทำได้หรือไม่ที่จะครอบงำการเมืองญี่ปุ่นในปีหน้า เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อว่าชูก้าสามารถโดดเด่นและเอาตัวรอดได้ แต่บางทีนายกรัฐมนตรีที่ไม่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของประเทศอาจรู้วิธีถ่ายภาพของเขา

“ทุกคนประเมินเขาต่ำไปเสมอ และเขาก็ทำให้คนอื่นผิดหวัง” วอล์คเกอร์กล่าว “การประเมินเขาต่ำไปเป็นความผิดพลาด”

จากเด็กชาวนาสู่ผู้นำประเทศ
เรื่องราวต้นกำเนิดส่วนใหญ่เกี่ยวกับนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของญี่ปุ่นเริ่มต้นจากการเลี้ยงดูในครอบครัวการเมืองที่มีอำนาจหรือช่วงเวลาที่พวกเขาอยู่ในมหาวิทยาลัยที่ยิ่งใหญ่

นี่ไม่ใช่เรื่องราวนั้น

Suga เติบโตขึ้นมาเป็นลูกชายของเกษตรกรผู้ปลูกสตรอว์เบอร์รีในจังหวัดอาคิตะซึ่งเป็นพื้นที่ชนบทที่มีภูเขาทางตอนเหนือของญี่ปุ่น แทนที่จะรับช่วงต่อธุรกิจของครอบครัว เขาย้ายไปโตเกียวหลังมัธยมปลาย ที่จะจ่ายสำหรับการศึกษานอกเวลาของเขาที่มหาวิทยาลัยโฮเซ – ซึ่งเขาเลือกเพราะมันเป็นตัวเลือกที่ถูกที่สุดใช้ได้ – เขาทำงานอยู่ที่โรงงานกระดาษแข็งและตลาดปลาที่มีชื่อเสียง

ในโรงเรียนที่ Suga ตระหนักว่าเขาต้องการเล่นการเมือง แต่ไม่มีระบบสนับสนุนในประเทศที่โชคชะตาทางการเมืองขึ้นอยู่กับพวกเขา เขาต้องเริ่มจากจุดต่ำสุด

ในปี 1975 สองปีหลังจากสำเร็จการศึกษา เขาได้เป็นเลขานุการของตัวแทนในรัฐบาลของโยโกฮาม่า เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของญี่ปุ่น มันเป็นงาน unglamorous เป็นงานประจำวันของเขารวมถึงการสูบบุหรี่การดึงข้อมูลและรถยนต์ที่จอดรถ

สิบสองปีต่อมาเขาหาตำแหน่งสำหรับตัวเองโดยสวมรองเท้าหกคู่ขณะวิ่งไปที่สภาเมืองโยโกฮาม่า ตาม LDP เขาเคาะประตู 300 ต่อวัน เยี่ยมบ้าน 30,000 . เขาชนะการแข่งขัน และได้รับชื่อเสียงอย่างรวดเร็วในฐานะ”เงา” นายกเทศมนตรีของโยโกฮาม่าหลังจากผลักดันโครงการสำคัญๆ บางอย่าง เช่น ทำให้การเดินทางไปท่าเรือของเมืองง่ายขึ้น และลดจำนวนผู้รอสำหรับศูนย์รับเลี้ยงเด็ก

แต่สิ่งที่ทำให้เขาโดดเด่นที่สุดในเวลานั้น และสิ่งที่กำหนดเขาต่อไปในปัจจุบันคือจรรยาบรรณในการทำงานที่แน่วแน่ของเขา “เขาขึ้นชื่อเรื่องการนอนในห้องทำงาน” วอล์คเกอร์ หัวหน้าสมาคมญี่ปุ่นกล่าว

คนบ้างานนั้นเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ดึงดูด Suga ให้มาที่ Abe ในขั้นต้น ผู้เชี่ยวชาญกล่าว หลังจากที่ให้บริการ 10 ปีในสภาล่างของญี่ปุ่นรัฐสภาน้ำตาลที่ได้รับเลือกโดย Abe ในช่วงแรกของการ จำกัด เป็นนายกรัฐมนตรีในปี 2006 ที่จะให้บริการในคณะรัฐมนตรีของเขาในการกำกับดูแลกิจการภายในและการสื่อสารโทรคมนาคม

ในฐานะหัวหน้าเลขาธิการ Suga รับฟังข้อเสนอของรัฐบาลญี่ปุ่นเกี่ยวกับแผน Camp Foster เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2020 สิบโทเจสสิก้าคอลลินส์สำหรับนาวิกโยธินสหรัฐ
อดีตเด็กในฟาร์มติดอยู่กับเขาตลอดเวลา แม้ว่าจะมีเรื่องอื้อฉาวทำให้อาเบะลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปีต่อไป เมื่ออาเบะกลับขึ้นสู่อำนาจในปี 2555 ความจงรักภักดีของชูกะได้รับรางวัลเป็นตำแหน่งหัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี

งานนั้นเป็นตำแหน่งรัฐบาลสูงสุดอันดับสองของญี่ปุ่น ใครก็ตามที่คิดว่าจะต้องจัดงานแถลงข่าววันละสองครั้งและดำเนินการระบบราชการจากเบื้องหลัง โดยพื้นฐานแล้วจะรวมแฟ้มสะสมผลงานของเลขาธิการสื่อมวลชนอเมริกันและเสนาธิการ เป็นทั้งงานที่มองเห็นได้อย่างไม่น่าเชื่อและเป็นงานที่ไม่เห็นคุณค่า

ต้องใช้คนที่มีความรู้สึกโดยกำเนิดและแรงผลักดันที่ไม่รู้จักพอเพื่อทำงานให้เสร็จ คนถนัดขวา ถามผู้เชี่ยวชาญและคนที่ทำงานกับชูก้าเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาเป็นหัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี และสิ่งแรกที่พวกเขาสังเกตเห็นคือความอุตสาหะของเขาที่ไม่น่าแปลกใจ

ในการทำงานมากกว่า2,300 วันของเขา เขาตื่นนอนตอนตี 5 ทุกเช้า อ่านหนังสือพิมพ์ ซิทอัพ 200 ครั้ง และเดิน 40 นาที — แต่ให้ใส่สูทเสมอเผื่อว่าเขาต้องวิ่งเข้าไปในสำนักงาน ฉุกเฉิน.

ไมเคิล กรีน ประธานศูนย์การศึกษายุทธศาสตร์และการศึกษานานาชาติ (CSIS) ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. กล่าวว่า ชูก้ารับประทานอาหารเช้าทุกเช้าที่โรงแรมใกล้ที่ทำงานของเขาพร้อมกับคนที่สามารถสอนอะไรบางอย่างแก่เขาได้ บางครั้งก็มีใครบางคนเป็นสีเขียว

“เขาชอบถามฉันเกี่ยวกับโอบามาหรือทรัมป์และการเมืองอเมริกัน” กรีนบอกฉัน ความอยากรู้อยากเห็นของชูกะเกิดขึ้นจากความเชื่ออันแน่วแน่ในการเป็นพันธมิตรระหว่างสหรัฐฯ กับญี่ปุ่น และญี่ปุ่นจะต้องเป็นผู้นำระดับโลก “เขาเป็นคนรักชาติ” กรีนกล่าว

เมื่อถึงที่ทำงาน ชูกะจะไปเยี่ยมสำนักงานของอาเบะวันละหลายครั้งเพื่อประสานงานการส่งข้อความ ให้คำแนะนำเกี่ยวกับนโยบายเศรษฐกิจ ให้ข้อมูลข่าวสาร และอื่นๆ อีกมากมาย เป็นที่ทราบกันดีว่าพนักงานของเขาถามคำถามที่เฉียบแหลมว่าทำไมรัฐบาลจึงควรรับตำแหน่งบางตำแหน่ง เขาอาจจะเต็มไปด้วยหนาม บางครั้งถึงกับใจร้ายกับคนที่ไม่มีคำตอบที่ดี

“เขาเป็นคนไร้สาระ” เจ้าหน้าที่ชาวญี่ปุ่นที่ทำงานกับชูก้าบอกกับผมว่า โดยที่ไม่เปิดเผยชื่อเพื่อพูดอย่างอิสระ “ทุกคนคอยอยู่ใกล้ๆ ตัวเขาเสมอและตื่นตัวทุกครั้งที่ต้องบรรยายสรุปเขา” บางครั้งเขาชอบอ่านเอกสารด้วยตัวเองมากกว่า แต่เขาก็ยินดีรับคำแนะนำจากผู้ช่วยอาวุโสเสมอ

หลายคนกล่าวว่าการอุทิศตนให้กับงานของเขานั้นเห็นได้จากความชอบของเขาที่จะอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่รัฐสภาจัดหาให้ในโตเกียว แทนที่จะเป็นบ้านของเขาในโยโกฮาม่า และวิธีที่เขากินเพียงโซบะเป็นอาหารกลางวันเพื่อที่เขาจะได้ทำเสร็จภายในห้านาที

แต่เขาไม่ใช่แค่คนที่อยู่หลังม่าน เขาพบวิธีก้าวขึ้นสู่เวที

ด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงความต้องการของชุมชนในชนบท สุกะจึงเปิดตัวระบบ ” ภาษีบ้านเกิด ” ในปี 2008 โดยที่ชาวญี่ปุ่นสามารถบริจาคเงินให้กับรัฐบาลท้องถิ่นหรือจังหวัดใดก็ได้ (ไม่จำเป็นต้องเป็นบ้านเกิดของบุคคลนั้นจริงๆ) เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน บุคคลนั้นจะได้รับการหักภาษีที่เกือบจะเท่ากับขนาดของการบริจาค เช่นเดียวกับของขวัญที่ทำในท้องถิ่นจากผู้รับเพื่อจูงใจให้บริจาคต่อไป

นายกรัฐมนตรีสุกะ กล่าวระหว่างการแถลงข่าวที่กรุงโตเกียว เมื่อวันที่ 16 กันยายน คาร์ล คอร์ท/เอเอฟพี/เก็ตตี้อิมเมจ เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาผลักดันของญี่ปุ่นที่สำคัญสามให้บริการไร้สายในปี 2018 ที่จะเฉือนราคาของพวกเขาโดยร้อยละ เขาแย้งว่าโดยพื้นฐานแล้วพวกเขาผูกขาดในประเทศและการแข่งขันระหว่างพวกเขาไม่ได้ลดค่าใช้จ่ายสำหรับพลเมืองทุกวัน

ในปีเดียวกันนั้นเอง เขาได้ดูแลความพยายามที่จะนำแรงงานต่างชาติเข้ามาในญี่ปุ่นมากขึ้น เพื่อเป็นการแก้ปัญหาสำหรับแรงงานสูงอายุของประเทศ เป็นการต่อต้านการปฏิรูปดังกล่าวเป็นเวลาหลายปี ญี่ปุ่นกำลัง “ตั้งเป้าที่จะเป็นประเทศที่ชาวต่างชาติต้องการทำงานและใช้ชีวิต” สุกะกล่าวในแถลงการณ์ที่สนับสนุนการเปลี่ยนแปลง

ในปี 2019 เขายังดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะรัฐมนตรีคนแรกในรอบสามทศวรรษที่ไปเยือนกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งเขาได้หารือเกี่ยวกับประเด็นความมั่นคงแห่งชาติที่ทำเนียบขาว ยังไม่ชัดเจนว่าการอภิปรายเกี่ยวกับอะไร แต่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าน่าจะเกี่ยวข้องกับเกาหลีเหนือ และญี่ปุ่นควรจ่ายเท่าไรเพื่อให้ทหารสหรัฐ 50,000 นายประจำการในประเทศ

ชูกะเป็นผู้เดินทางนั้น ไม่ใช่นักการทูตระดับสูง เน้นย้ำว่าอาเบะไว้ใจเขาในเรื่องนโยบายต่างประเทศที่สำคัญมากเพียงใด ผู้เชี่ยวชาญบอกกับฉัน ท้ายที่สุด ชูก้ายังควบคุมดูแลทีมความมั่นคงแห่งชาติของประเทศ และสามารถยับยั้งการไล่เจ้าหน้าที่ของรัฐคนใดก็ได้ ทำให้เขาต้องมองเห็นอย่างลึกซึ้งในระบบราชการทั้งหมด รวมถึงหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับนโยบายต่างประเทศ

การเก็งกำไรเกิดขึ้นทันทีระหว่างการเดินทางที่เลขาธิการคณะรัฐมนตรีอาจจะตกปลาแทนอาเบะเมื่อเขาก้าวลงจากตำแหน่ง

ในทุกบัญชี ชูก้าพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นผู้ปฏิบัติการที่มีความสามารถมากว่าแปดปี “เขามีชื่อเสียงที่ดีอย่างไม่น่าเชื่อในด้านความสามารถในการบริหารจัดการระบบราชการ” Smith จาก CFR กล่าว “เขาเก่งเรื่องนั้นมาก”

ไม่ว่าเขาจะมีประสิทธิภาพเท่ากับนายกรัฐมนตรีหรือไม่คือสิ่งที่ทุกคนจับตามองในตอนนี้

ปีแห่งการสร้างหรือทำลายของชูก้า
เมื่ออาเบะลาออกอย่างกะทันหันในเดือนสิงหาคม สุกะได้รวบรวมการสนับสนุนอย่างรวดเร็วภายในพรรคของเขาเพื่อเป็นนายกรัฐมนตรีคนต่อไป เขาเผชิญกับผู้ท้าชิง แต่มติในพรรคคือญี่ปุ่นควรมีความต่อเนื่องที่ด้านบนสุดของรัฐบาลในช่วงการระบาดใหญ่และภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ชูก้า “คุณอาเบะ” แก้ไขมัน” พอดีกับใบเสร็จ

เขาสาบานว่าจะอยู่ในหลักสูตร Abe setผลักดันนโยบายต่างประเทศของญี่ปุ่นที่เข้มแข็งและการปฏิรูปเศรษฐกิจที่บ้าน

สุกะ เลขาธิการคณะรัฐมนตรีในสมัยนั้น (ขวา) มอบดอกไม้ให้กับนายกรัฐมนตรีอาเบะ ชินโซ ในขณะนั้น หลังจากชูกะได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรครัฐบาลคนใหม่ของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2020 รูปภาพ Eugene Hoshiko / Getty

นักวิเคราะห์ตั้งข้อสังเกตว่าส่วนนโยบายต่างประเทศอาจไม่ใช่ความท้าทายใหม่สำหรับ Suga จีนยังคงเป็นปฏิปักษ์กับญี่ปุ่น ความสัมพันธ์กับเกาหลีใต้กำลังถดถอย และเกาหลีเหนือกำลังพัฒนาคลังอาวุธนิวเคลียร์ของตน แต่ทั้งหมดนั้นเป็นความจริงเมื่อตอนที่เขาเป็นหัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี

ความท้าทายระดับโลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาในทันทีอาจเกี่ยวข้องกับสหรัฐฯ “หากเขามีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับทรัมป์หรือไบเดน ไม่ว่าใครก็ตามที่เป็นประธานาธิบดี เขาก็ยินดี” กรีนจาก CSIS กล่าว

อันที่จริง พันธมิตรระหว่างสหรัฐฯ กับญี่ปุ่นเป็นรากฐานที่สำคัญของความสัมพันธ์ระดับโลกของโตเกียว หากไม่มีความสัมพันธ์ที่ดีในการทำงานกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ ญี่ปุ่นจะยากขึ้นที่จะผลักดันปฏิปักษ์ปฏิปักษ์หรือบรรลุความปรองดองกับเกาหลีใต้

แต่สิ่งที่จะครอบครอง Suga มากที่สุดและกำหนดปีที่รับผิดชอบของเขาคือ coronavirus และความหายนะทางเศรษฐกิจที่มันกำลังก่อขึ้น

ณ วันที่ 21 ตุลาคมญี่ปุ่น – ประเทศประมาณ 127 ล้านคนคน – มีมากกว่า90,000 ยืนยันกรณี coronavirus และ 1,600 เสียชีวิต นั่นไม่เลวเมื่อเทียบกับส่วนใหญ่ของโลก แต่การระบาดใหญ่ทำให้เศรษฐกิจของประเทศหดตัวประมาณ28 เปอร์เซ็นต์ระหว่างเดือนเมษายนถึงมิถุนายน ซึ่งเป็นการหดตัวที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ประเทศเริ่มเก็บบันทึกในปี 1980

นั่นเป็นข่าวร้ายในตัวของมันเอง แต่ญี่ปุ่นได้แล้วจัดการกับปียาวเศรษฐกิจตกต่ำเนื่องจากในส่วนที่แรงงานสูงอายุ เป็นเทรนด์ที่ Suga ตระหนักดีว่าเขาต้องย้อนกลับ การทำเช่นนั้นเริ่มต้นด้วยการลดการแพร่กระจายของไวรัส “การฟื้นฟูเศรษฐกิจยังคงเป็นภารกิจที่สำคัญที่สุดของฝ่ายบริหาร” สุกะกล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังจากเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 16 กันยายน

แต่ชูก้ามีความคิดอื่นๆ ที่จะช่วยประเทศของเขาในระหว่างนี้ เขาได้รับคำสั่งของรัฐบาลในการสร้างหน่วยงานดิจิตอลใหม่ที่เหนือสิ่งอื่นใดจะช่วยให้ประชาชนยื่นเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดออนไลน์แทนด้วยเทคโนโลยีเก่า

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่านี่เป็นการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากโคโรนาไวรัสทำให้คนญี่ปุ่นหลายล้านคนต้องยื่นเอกสารเพื่อรับผลประโยชน์

ปัญหาคือการตอบสนองของรัฐบาลต่อคำขอส่วนใหญ่ช้ามาก เนื่องจากเจ้าหน้าที่ยังคงชอบถ่ายเอกสารและเครื่องแฟกซ์มากกว่าแบบฟอร์มออนไลน์และอีเมล เพราะฮังโกะซึ่งเป็นตราประทับที่มีตราประทับของครอบครัวหรือบุคคล ยังคงเป็นวิธีหลักที่คนญี่ปุ่นจะลงนามในเอกสาร ปัจจุบัน งานธุรการของญี่ปุ่นเพียง12 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่ทำผ่านระบบออนไลน์

สุกะและทาโร โคโนะรัฐมนตรีบริหารของเขาซึ่งหลายคนเชื่อว่าต้องการตำแหน่งนายกรัฐมนตรี กล่าวว่าถึงเวลาแล้วที่จะเปลี่ยนแนวทางปฏิบัติดังกล่าว “การสร้างหน่วยงานดิจิตอลคือการปฏิรูปที่จะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของเศรษฐกิจและสังคมญี่ปุ่น” น้ำตาลกล่าวว่าในเดือนกันยายน “ผมอยากให้รัฐมนตรีทุกคนร่วมมือในการปฏิรูปครั้งใหญ่ครั้งนี้ด้วยสุดความสามารถ”

Smith จาก CFR กล่าวว่าการทำให้รัฐบาลและภาคเอกชนของประเทศเป็นดิจิทัลจะเป็นเรื่องยาก และการผลักดันครั้งแรกของ Suga ก็พบกับการเลิกคิ้ว แต่ตอนนี้ Smith ถูกขอให้มีการประชุม Zoom จากเพื่อนร่วมงานชาวญี่ปุ่นอย่างล้นหลาม บางสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นจริงจนกว่านายกรัฐมนตรีคนใหม่จะสนับสนุนให้ประเทศของเขาใช้เครื่องมือดิจิทัลมากขึ้น “เมื่อคุณเริ่มกระบวนการเปลี่ยนเกียร์แล้ว ญี่ปุ่นก็จะเคลื่อนที่ได้เร็วมาก” เธอบอกฉัน

หากชูก้าสามารถรักษาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับสหรัฐฯ ปรับปรุงเศรษฐกิจ และกำจัด coronavirus ทำให้สามารถจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก (ไม่มีผู้ชม) ในช่วงฤดูร้อนได้ เขาอาจมีโอกาสทำให้พรรคของเขาชนะการเลือกตั้งรัฐสภาเมื่อใดก็ตามที่เขา โทรหาพวกเขาก่อนเดือนตุลาคมปีหน้า “มีหลายสิ่งหลายอย่างในสายนี้สำหรับ LDP” สมิธกล่าว

นักวิเคราะห์กล่าวว่า LDP คาดว่าจะมีชัย แม้ว่าชัยชนะไม่ได้หมายความว่าชูก้ายังคงเป็นนายกรัฐมนตรีก็ตาม ผู้อาวุโสของพรรคอาจตัดสินใจว่าถึงเวลาสำหรับเลือดใหม่ หรืออาเบะอาจออกมาและบอกว่าเขาไม่ชอบวิธีที่อดีตเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเขาจัดการเรื่องต่างๆ ในกรณีนี้ การแข่งขันจะดำเนินต่อไปสำหรับนายกรัฐมนตรีอีกคนในญี่ปุ่น

สุกะ ซึ่งในขณะนั้นเป็นเลขาธิการคณะรัฐมนตรี ออกจากงานแถลงข่าวที่สำนักนายกรัฐมนตรีในกรุงโตเกียว เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม Charly Triballeau / AFP / Getty Images
ชูก้าอาจทำผิดพลาดซึ่งทำให้เขาสูญเสียอำนาจหน้าที่ในปัจจุบัน ตัวอย่างเช่น เขาปฏิเสธที่จะยอมรับการแต่งตั้งอาจารย์หกคนให้เข้าร่วมคณะวิทยาศาสตร์ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐซึ่งมีนักวิชาการมากกว่า 100 คนอย่างน่าประหลาดใจเนื่องจากพวกเขาเคยวิพากษ์วิจารณ์ Abe ในอดีต บางคนบอกว่าเขาตั้งเป้าที่จะระงับความขัดแย้ง และถึงแม้การตัดสินใจของเขาจะไม่กลายเป็นข้อขัดแย้งครั้งใหญ่ แต่ก็ทำให้เกิดคำถามถึงการตัดสินใจของเขา

แต่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า Suga ตระหนักดีว่างานของเขาคือการสูญเสีย โอกาสที่ดีที่สุดที่เขาจะประกาศใช้การปฏิรูปและนโยบายต่างประเทศที่เหมือนอาเบะคือถ้าเขายังคงควบคุมอยู่ ไม่กี่คนที่เชื่อว่าเขาจะทำทุกอย่างเพื่อเสี่ยงต่อความเป็นไปได้นั้นในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

“เขาเข้าใจพลังเป็นอย่างดี เขารู้ว่าคุณต้องสร้างจุดยืนเพื่อให้ได้รับผลประโยชน์” Green ของ CSIS กล่าว “อะไรก็ตามที่เขาต้องการทำก็แค่พูดจนกว่าเขาจะพิสูจน์ว่าเขาสามารถชนะได้”

คณะกรรมการอาหารและยาเสพติดในวันพฤหัสบดีที่ทำให้มัน ได้รับการอนุมัติเต็มรูปแบบครั้งแรกสำหรับยาเสพติดในการรักษาCovid-19กับไวรัสremdesivir แต่นักวิจัยบางคนกล่าวว่าองค์การอาหารและยากำลังส่งเสริมการรักษา Covid-19 อีกครั้งตามหลักฐานที่สั่นคลอน

พัฒนาโดย Gilead Sciences และทำการตลาดภายใต้ชื่อแบรนด์Vekluryโดยก่อนหน้านี้ remdesivir ได้รับใบอนุญาตใช้ในกรณีฉุกเฉิน (EUA) จาก FDA ในเดือนพฤษภาคม ซึ่งอนุญาตให้ใช้รักษาผู้ป่วยโรคโควิด-19 ขั้นรุนแรงได้ ในเดือนสิงหาคม FDA ได้ผ่อนคลายแนวทางปฏิบัติเพื่อให้ใช้ยาได้ในกรณีที่ร้ายแรงน้อยกว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ยังได้ใช้ยานี้เป็นส่วนหนึ่งของการรักษา เมื่อเขาได้รับการวินิจฉัยว่าติดเชื้อโควิด-19 เมื่อต้นเดือนตุลาคม

การอนุมัติจากองค์การอาหารและยาอย่างเต็มรูปแบบส่งเสริมเรมเดซิเวียร์ให้มีมาตรฐานการดูแลผู้ป่วยในโรงพยาบาล และการรักษาที่เป็นไปได้อื่น ๆ สำหรับโควิด-19 จะต้องถูกนำไปเปรียบเทียบกับการรักษาในระหว่างการวิจัยทางคลินิก

“การอนุมัติในวันนี้ได้รับการสนับสนุนจากข้อมูลจากการทดลองทางคลินิกหลายครั้งที่หน่วยงานได้ประเมินอย่างเข้มงวด และแสดงถึงเหตุการณ์สำคัญทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญในการระบาดใหญ่ของ Covid-19” Stephen Hahn กรรมาธิการของ FDA กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดี องค์การอาหารและยาใช้การตัดสินใจในการทดลองแบบสุ่มที่มีกลุ่มควบคุม 3 ฉบับ (ที่ใหญ่ที่สุดคือผู้ป่วยที่รักษาในโรงพยาบาล 1,062 ราย ) ผลการทดลองแสดงให้เห็นว่าเรมเดซิเวียร์ลดระยะเวลาพักรักษาตัวในโรงพยาบาลในผู้ป่วยโควิด-19 บางราย

อย่างไรก็ตาม ไม่นานก่อนที่จะได้รับการอนุมัติ การศึกษาจากองค์การอนามัยโลกได้ประกาศผลเบื้องต้นที่พบว่ายานี้ไม่มีผลกับการตาย และต่างจากการค้นพบของ FDA ที่ส่งผลกระทบเล็กน้อยต่อระยะเวลาที่ผู้ป่วยอยู่ในโรงพยาบาล การศึกษานี้เรียกว่าSolidarity Trialได้คัดเลือกผู้ป่วยเกือบ 12,000 ราย ทำให้เป็นการศึกษาการรักษาโควิด-19 ที่ใหญ่ที่สุดในโลกจนถึงขณะนี้ นักวิจัยกล่าวว่าการค้นพบนี้ควรให้ FDA หยุดชั่วคราว

“ฉันคิดว่าไม่เหมาะสมจริงๆ ที่จะให้การอนุมัติโดยสมบูรณ์ เนื่องจากข้อมูลไม่สนับสนุน” Eric Topolศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ระดับโมเลกุลที่สถาบัน Scripps Research Translational Institute กล่าว “สิ่งที่ [องค์การอาหารและยา] ควรทำแทนการออกใบอนุญาตถูกเบรก”

Sen. Joe Manchin (D-WV) adjusts his mask as he speaks to reporters on Capitol Hill.
หากไม่มีวัคซีน แพทย์ต่างหมดหวังที่จะรักษาโควิด-19 อย่างมีประสิทธิภาพ และในที่สุดการอนุมัติของ FDA ให้ใช้ยาเรมเดซิเวียร์ก็ให้ทางเลือกแก่พวกเขาในที่สุด ในสหรัฐอเมริกา จำนวนผู้ป่วยโควิด-19เพิ่มขึ้นอีกครั้ง โดยรัฐอย่างวิสคอนซินได้เปิดโรงพยาบาลภาคสนามเพื่อรับมือกับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

แต่การอนุมัติเรมเดซิเวียร์ทำให้เกิดความกังวล ไม่เพียงเพราะผลการทดลองของ WHO แต่ยังเป็นไปตามการอนุมัติของFDA ที่น่าสงสัยสำหรับการรักษาอื่นๆ เกี่ยวกับโควิด-19 ซึ่งดูเหมือนว่าจะได้รับอิทธิพลจากแรงกดดันทางการเมืองจากทำเนียบขาว

ขณะนี้ นักวิจัยและแพทย์บางคนกังวลว่า เรมเดซิเวียร์ไม่เพียงมีประสิทธิภาพน้อยกว่าที่สัญญาไว้เท่านั้น แต่การอนุมัติอาจบ่อนทำลายความพยายามอื่นๆ ในการพัฒนาวิธีการรักษาโควิด-19 ให้ดีขึ้น

เรมเดซิเวียร์ทำงานอย่างไรกับโควิด-19 — และเหตุใดผลของยาเรมเดซิเวียร์จึงมีจำกัด
ดูเหมือนว่าเรมเดซิเวียร์จะมีประสิทธิภาพมากที่สุดในช่วงเริ่มต้นสำหรับผู้ป่วยในโรงพยาบาลที่ติดเชื้อโควิด-19 ขั้นรุนแรง เพื่อช่วยเอาชนะความเจ็บป่วย มันรบกวนการที่ SARS-CoV-2 ซึ่งเป็นไวรัสที่ทำให้เกิด Covid-19 ทำสำเนาของตัวมันเอง ไวรัสใช้คำสั่งทางพันธุกรรมในรูปแบบของ RNA ซึ่งเขียนด้วยรหัสที่ทำจากโมเลกุลซึ่งแสดงด้วยตัวอักษร A, U, G และ C ยาเลียนแบบโมเลกุลที่แสดงโดย A, อะดีโนซีน อะดีโนซีนปลอมบล็อกไวรัสจากการคัดลอกตัวเองแต่ไม่ได้หลอกเซลล์ของมนุษย์ ผลที่ได้คือไวรัสไม่สามารถแพร่พันธุ์ได้มากภายในร่างกายของผู้ป่วย

ยาต้านไวรัสเดิมได้รับการพัฒนาเพื่อรักษาไวรัสอีโบลา และได้ รับการลงทุนมหาศาลจากรัฐบาลสหรัฐฯ เป็นเวลาเกือบสองทศวรรษ ตามที่ Ekaterina Cleary หัวหน้านักวิเคราะห์ข้อมูลและผู้ร่วมวิจัยของศูนย์บูรณาการวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม เขียนไว้ใน ชิ้นสำหรับStat News :

การวิจัยจากศูนย์บูรณาการวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมซึ่งฉันสังกัดอยู่ ระบุว่าระหว่างการรวบรวมความรู้เบื้องหลังโครงสร้างทางเคมีของเรมเดซิเวียร์และเป้าหมายระดับโมเลกุลNIH ลงทุนมากถึง 6.5 พันล้านดอลลาร์ระหว่างปี 2543 ถึง 2562

การรักษาด้วยเรมเดซิเวียร์ไม่ได้ปราศจากความเสี่ยง มีการแสดงว่าทำให้เกิดผลข้างเคียงในบางคน เช่น เอนไซม์ตับสูง ซึ่งอาจบ่งบอกถึงความเสียหายของตับ ยานี้ยังสามารถทำให้เกิดอาการแพ้ ส่งผลให้มีไข้ หายใจลำบาก หายใจมีเสียงหวีด บวม ออกซิเจนในเลือดต่ำ และความดันโลหิตเปลี่ยนแปลง

สำหรับผู้ป่วยที่มีประกันเอกชนให้ยาทางหลอดเลือดดำสามารถค่าใช้จ่าย$ 3,120 สำหรับหลักสูตรห้าวันของการรักษา

ยาต้านไวรัสอย่างเรมเดซิเวียร์จะได้ผลดีที่สุดในช่วงเริ่มต้นของการระบาดของโควิด-19 เมื่อความเสียหายส่วนใหญ่เกิดจากตัวไวรัสเอง จะมีประสิทธิภาพน้อยลงในระยะหลังๆ เมื่อปัญหาไม่ใช่แค่ไวรัส Angela Rasmussenนักไวรัสวิทยาจากโรงเรียนสาธารณสุข Mailman แห่งมหาวิทยาลัยโคลัมเบียกล่าวว่า “อาการรุนแรงของโรคนี้เกิดจากการตอบสนองของภูมิคุ้มกันที่ไม่สามารถควบคุมได้ต่อการติดเชื้อ

ป้าย Gilead Sciences
Gilead Sciences เริ่มพัฒนายาต้านไวรัส remdesivir เพื่อรักษาไวรัสอีโบลา Liu Guanguan / China News Service ผ่าน Getty Images
หากระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอ อาจก่อให้เกิดการทำลายล้างมากกว่า SARS-CoV-2 มากและต้องการการแทรกแซงที่รุนแรงกว่า เช่น การใส่ท่อช่วยหายใจ ซึ่งจำเป็นต้องมีวิธีการอื่น นั่นเป็นเหตุผลใหญ่ว่าทำไม corticosteroids เช่นdexamethasoneซึ่งกดทับระบบภูมิคุ้มกัน เป็นยาตัวเดียวที่ได้รับการพิสูจน์อย่างน่าเชื่อถือว่าสามารถลดการเสียชีวิตจาก Covid-19 ได้จริง

แต่การให้สเตียรอยด์แก่ผู้ป่วยเร็วเกินไปในการติดเชื้ออาจทำให้ระบบภูมิคุ้มกันไม่สามารถตอบสนองต่อ SARS-CoV-2 ได้อย่างมีประสิทธิผล

การกำหนดวิธีการรักษาที่มีประสิทธิภาพต้องอาศัยความสมดุลอย่างประณีตในจุดที่ผู้ป่วยติดเชื้อไวรัสโคโรน่าและอาการป่วยรุนแรงเพียงใด แต่เมื่อพิจารณาถึงความคลุมเครือในการระบุการติดเชื้อตั้งแต่แรก นับประสาการยืนยันการวินิจฉัยและเริ่มการรักษาที่ถูกต้องในช่วงเวลาที่เหมาะสม นักวิจัยจึงยากที่จะล้อเลียนว่าการแทรกแซงใดได้ผลดีที่สุด

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการทดลองทางคลินิกในวงกว้างที่มีการควบคุมอย่างระมัดระวังจึงมีความสำคัญ และด้วยผลลัพธ์ที่หลากหลายจากการศึกษาที่ดำเนินการจนถึงปัจจุบัน นักวิทยาศาสตร์บางคนไม่คิดว่าหลักฐานของประสิทธิผลของเรมเดซิเวียร์ก็เพียงพอแล้วที่องค์การอาหารและยาจะอนุมัติ

“ฉันรู้สึกประหลาดใจมากเมื่อเห็นข่าวนั้น” รัสมุสเซ่นกล่าว

การอนุมัติเรมเดซิเวียร์อาจทำให้การวิจัยและการรักษาโควิด-19 ซับซ้อนขึ้น
องค์การอาหารและยาได้ทำการตัดสินใจที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับการรักษาด้วยยา Covid-19 แล้ว หน่วยงานได้รับ EUA สำหรับยาต้านมาลาเรียไฮดรอกซีคลอโรควินในเดือนมีนาคม หลังจากที่ทรัมป์เรียกมันว่า “ตัวเปลี่ยนเกม ” องค์การอาหารและยาเพิกถอน EUA ในเดือนมิถุนายนโดยกล่าวว่าไฮดรอกซีคลอโรควิน “ไม่น่าจะมีประสิทธิภาพ” และอาจทำให้เกิดปัญหาหัวใจได้

จากนั้นในเดือนสิงหาคม หน่วยงานได้รับ EUA สำหรับพลาสมาพักฟื้นเพื่อรักษา Covid-19 แต่สถาบันสุขภาพแห่งชาติกล่าวว่าหลักฐานที่องค์การอาหารและยาใช้นั้น “ไม่เพียงพอ”

มีหลักฐานมากกว่าที่แสดงว่าเรมเดซิเวียร์ใช้งานได้ดีเมื่อเทียบกับพลาสมาระยะพักฟื้น แต่ก็ไม่ได้บอกอะไรมาก “มันไม่ได้อ่อนแอเหมือนในกรณีของพลาสม่า แต่นั่นไม่ใช่มาตรฐาน กรณีของพลาสมาไม่มีอยู่จริง” Jeremy Faustเข้าร่วมแพทย์ด้านเวชศาสตร์ฉุกเฉินที่ Brigham and Women’s Hospital ในบอสตันและผู้สอนที่ Harvard Medical School กล่าว “จริงๆ แล้วมีข้อมูลการทดลองแบบสุ่มที่มีกลุ่มเปรียบเทียบซึ่งชี้ให้เห็นว่า [สิ่งนั้น] สำหรับผู้ป่วยกลุ่มย่อย เรมเดซิเวียร์สามารถลดระยะเวลาพักรักษาตัวในโรงพยาบาลได้”

ผลลัพธ์ที่ชัดเจนที่สุดในการสนับสนุนเรมเดซิเวียร์แสดงให้เห็นว่าผู้ป่วยที่ได้รับยานี้มีเวลาพักฟื้นเฉลี่ย 10 วัน เทียบกับ 15 วันสำหรับผู้ที่รับยาหลอก มีผลอย่างมาก แต่ก็ไม่ได้ผลมาก และแน่นอนว่าไม่ใช่ยารักษาโรคโควิด-19 และไม่รับประกันการเสียชีวิตน้อยลง

เฟาสท์กล่าวว่าข้อกังวลประการหนึ่งของเขาเกี่ยวกับการอนุมัติเรมเดซิเวียร์ของ FDA เป็นปรากฏการณ์ที่เรียกว่าคืบคลานบ่งชี้ซึ่งการรักษาที่พิสูจน์แล้วว่าได้ผลในสถานการณ์ที่จำกัดนั้นถูกกำหนดให้กับผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่น่าเป็นห่วงคือ เรมเดซิเวียร์ ซึ่งได้รับการอนุมัติเฉพาะผู้ป่วยโควิด-19 ที่มีอายุมากกว่า 12 ปีที่ต้องรักษาตัวในโรงพยาบาล จะเริ่มใช้ในผู้ป่วยที่ป่วยด้วยโรคโควิด-19 ที่รุนแรงน้อยกว่า หรือในกรณีที่รุนแรงกว่านั้นก็ผ่านจุดที่จะได้ผล .

“สิ่งที่จะเกิดขึ้น ฉันรับประกันคือผู้คนจะเริ่มใช้ยามากกว่าที่พวกเขาต้องการ” เฟาสต์กล่าว เนื่องจากระยะเวลาการรักษาคือ 5 วัน จึงอาจขยายระยะเวลาการพักรักษาตัวในโรงพยาบาลในผู้ป่วยที่อาจต้องออกจากโรงพยาบาลก่อนกำหนด ซึ่งทำให้ต้องแบกรับค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น

ข้อกังวลอีกประการหนึ่งคือการอนุมัติเรมเดซิเวียร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับหลักฐานที่หลากหลายสำหรับประสิทธิผลของเรมเดซิเวียร์ อาจบ่อนทำลายการวิจัยเพิ่มเติม

Topol ตั้งข้อสังเกตว่าด้วยเรมเดซิเวียร์ในขณะนี้ในฐานะยาตัวเดียวที่ได้รับการรับรองอย่างสมบูรณ์ การทำการศึกษาเกี่ยวกับการรักษาอื่นๆ กลายเป็นเรื่องยากมากขึ้น เนื่องจากตอนนี้ต้องนำมาเปรียบเทียบกับเรมเดซิเวียร์ การรักษามาตรฐานใหม่ รวมถึงยาหลอก

ซึ่งทำให้ต้นทุนและความซับซ้อนของการทดลองสูงขึ้น ทำให้ผลลัพธ์ล่าช้า การเปรียบเทียบดังกล่าวจะคุ้มค่าหากมาตรฐานการดูแลมีประสิทธิภาพ แต่จะเพิ่มภาวะแทรกซ้อนที่ไม่จำเป็นหากไม่เป็นเช่นนั้น

นอกจากนี้ยังทำให้ยากต่อการรับสมัครผู้คนสำหรับการทดลองทางคลินิกในภายหลังของยาเพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพของยา ผู้คนอาจลังเลใจมากขึ้นที่จะลงทะเบียนเพื่อทดลองใช้ โดยที่พวกเขาสามารถได้รับยาหลอกเมื่อรู้ว่าสามารถซื้อยาได้จริง

“ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดและร้ายแรงที่สุดคือเราไม่สามารถเข้าถึงความจริงได้” โทโพลกล่าว

เป็นที่น่าสังเกตว่า remdesivir ยังคงสามารถรักษา Covid-19 ได้ แต่หลักฐานที่นำเสนอจนถึงปัจจุบันนั้นขัดแย้งกันและจำเป็นต้องมีการตรวจสอบเพิ่มเติมเพื่อชี้แจงประสิทธิภาพ เหตุใดองค์การอาหารและยาจึงดำเนินการอนุมัติต่อไป?

เป็นเรื่องยากที่จะพูด แต่Herschel Nachlisผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านการวิจัยของรัฐบาลที่ Dartmouth College เสนอว่าการอนุมัติอาจเป็นการเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์โดยหน่วยงานเพื่อเบี่ยงเบนแรงกดดันทางการเมืองออกจากแคมเปญการฉีดวัคซีน Covid-19 ที่สำคัญทั้งหมด ทรัมป์เชื่อมโยงวัคซีนกับโอกาสในการเลือกตั้งของเขาและตำหนิ FDA ที่ยับยั้งไว้ การปรากฏตัวของวัคซีนโควิด-19 ที่รีบเร่งเพื่อตอบสนองความต้องการทางการเมืองอาจทำให้ผู้คนไม่เต็มใจที่จะรับวัคซีนดังนั้นหน่วยงานกำกับดูแลจึงกระตือรือร้นที่จะทำตัวห่างเหินจากการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งในปี 2563

“หากในระยะสั้น การอนุมัติเรมเดซิเวียร์ช่วยให้ประธานาธิบดีชนะ และบรรเทาแรงกดดันต่อหน่วยงานจากประธานาธิบดีเกี่ยวกับวัคซีน ซึ่งจะช่วยซื้อเวลาสำคัญขององค์การอาหารและยา” Nachlis บอก Vox ทางอีเมล “อาจเป็นอีกกรณีหนึ่ง เช่น พลาสมาระยะพักฟื้น ที่ยอมสละพื้นที่ในการต่อสู้เพื่อให้ตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่จะสามารถชนะสงครามในวงกว้างได้”

ยังไม่ทราบสมมติฐานของ Nachlis ว่าถูกต้องหรือไม่ แต่สิ่งที่ชัดเจนคือหลักฐานเกี่ยวกับประสิทธิผลของเรมเดซิเวียร์ดูเหมือนจะปะปนกัน ด้วยเหตุนี้ FDA จึงควรจัดการประชุมคณะกรรมการที่ปรึกษาสาธารณะเพื่อหารือเกี่ยวกับหลักฐาน ซึ่งเป็นขั้นตอนที่มักใช้ในการขออนุมัติยาเต็มรูปแบบ

เนื่องจากอาจต้องใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะมีวัคซีนสำหรับโควิด-19 การรักษาจึงยังคงมีความจำเป็นเร่งด่วน และกำลังศึกษาแนวทางอื่นๆ ตัวอย่างเช่น ทรัมป์ยังเข้ารับการบำบัดด้วยโมโนโคลนอลแอนติบอดีทดลองจากบริษัทRegeneronเมื่อเขาได้รับการรักษาด้วยโรคโควิด-19 มีการทดลองทางคลินิกหลายครั้งเกี่ยวกับยาเหล่านี้ แต่ตอนนี้มีการแข่งขันกัน

ณ วันที่ 11 มีนาคม มีผู้ป่วยมากกว่า 1,300 รายในสหรัฐอเมริกา สมัครสมาชิกรอยัลคาสิโน ตัวเลขนี้คาดว่าจะเพิ่มขึ้น แต่ผู้เชี่ยวชาญบางคนกล่าวว่าปัญหาเกี่ยวกับการทดสอบอาจทำให้การนับจำนวนผู้ติดเชื้อทั้งหมดล่าช้า

ในขณะที่รัฐบาลของรัฐและท้องถิ่นใช้มาตรการเพื่อลดการแพร่กระจายของชุมชน – ห้ามกิจกรรมขนาดใหญ่และส่งเสริม”การเว้นระยะห่างทางสังคม” – ไม่ชัดเจนว่าการใช้ทรัพยากรในการ จำกัด การเดินทางอย่างมากดังกล่าวจะลดการระบาดภายในสหรัฐอเมริกาได้อย่างมีประสิทธิภาพ

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในสหรัฐฯ มักไม่สนับสนุนการเดินทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้สูงอายุและผู้ที่มีโรคประจำตัว ซึ่งมีความเสี่ยงสูงที่จะติดเชื้อและได้รับผลกระทบรุนแรงจาก coronavirus กระทรวงการต่างประเทศยังขอให้พลเมืองสหรัฐฯ”พิจารณาใหม่” การเดินทางไปต่างประเทศเนื่องจากการระบาดของโรคโคโรนาไวรัส

การคัดกรองของผู้เดินทาง แทงบาสออนไลน์ สมัครสมาชิกรอยัลคาสิโน หรืออาจไม่ได้ – ช่วยป้องกันไม่ให้ผู้คนจากการนำไวรัสเข้ามาในชุมชนใหม่ ในสหรัฐ แต่การทาให้องค์การอนามัยโลกใช้“ไม่จำเป็น” ข้อ จำกัด การเดินทางเป็นเครื่องมือในการพยายามที่จะหยุดการแพร่กระจายของไวรัส

“จะไม่ดำเนินการใดๆ เพื่อบรรเทาการแพร่กระจายที่นี่ ดังนั้นมันทำให้ [ทรัมป์] ดูงี่เง่าและไร้ความสามารถในเวลาที่เขาต้องการฟังการบรรยายสรุปและตำแหน่งประธานาธิบดีที่ดี” จิม โกลด์เจียร์, Robert Bosch Senior Visiting Fellow ที่สถาบัน Brookings, บอกวอกซ์

ทรัมป์ประกาศห้ามช่วงดึกของวันพุธ ซึ่งเป็นช่วงกลางดึกของยุโรปส่วนใหญ่ ดังนั้นปฏิกิริยาจากทวีปนี้จึงค่อนข้างเงียบไปเล็กน้อย ยังไม่ชัดเจนว่าสหรัฐฯ ได้แจ้งให้พันธมิตรยุโรปทราบเกี่ยวกับคำสั่งของฝ่ายบริหารมากน้อยเพียงใด

Gostin แห่ง Georgetown Law กล่าวไว้ว่า เชื้อโรคไม่เคารพต่อพรมแดน และในช่วงเวลาที่ความร่วมมือและการประสานงานระหว่างประเทศมีความจำเป็นเช่นเคย คำสั่งการเดินทางของทรัมป์อาจสร้างความตึงเครียดและเบี่ยงเบนความสนใจจากวิกฤตที่แท้จริงที่มีอยู่แล้วในสหรัฐอเมริกา