สมัคร MAXBET สมัครเก็นติ้งคลับ ไพ่บาคาร่าออนไลน์ เกมส์ไฮโล

สมัคร MAXBET สมัครเก็นติ้งคลับ แน่นอน ทรัมป์สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ติดตามรับวัคซีนไม่ได้แก้ปัญหาความลังเลใจโดยรวม การสำรวจยังพบอัตราความลังเลใจที่สูงขึ้นในหมู่ผู้หญิงและชาวอเมริกันผิวดำ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วกลุ่มที่มักไม่ค่อยฟังทรัมป์ ไม่ใช่แค่ว่าผู้คนกลัวว่าวิทยาศาสตร์จะถูกเร่งหรือว่าฝ่ายบริหารกำลังเล่นการเมืองด้วยกระบวนการอนุมัติ ตามที่ฉันรายงานในเดือนสิงหาคมผู้คน

ต่างกังวลเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายและการเข้าถึง บทเรียนที่นี่ไม่ใช่ว่าทรัมป์สามารถแก้ไขระเบียบอันยิ่งใหญ่ที่เขาสร้างขึ้นได้ ทุกคนที่มีอำนาจซึ่งมีอิทธิพลเหนือความคิดเห็นของสาธารณชนควรสนับสนุนให้ผู้ติดตามได้รับวัคซีนหากชุมชนวิทยาศาสตร์ถือว่าปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ ข้อความต้องชัดเจนและสม่ำเสมอเป็นพิเศษ เนื่องจากวัคซีนที่มีแนวโน้มดีที่สุดทั้งสองชนิด ได้แก่ วัคซีน

Moderna และวัคซีนจากไฟเซอร์ ต้องใช้สองโดส ผู้คนจะต้องมีแรงจูงใจในการสมัครไม่ใช่แค่นัดเดียวแต่เป็นสองครั้ง มีการตอบสนองต่อการระบาดใหญ่ของสหรัฐฯ มากมายที่ล้มเหลว เราล้มเหลวในการทดสอบแต่เนิ่นๆ และจากนั้นก็ล้มเหลวในการขยายขนาด เราล้มเหลวในการติดตามผู้ติดต่อและในการเปิดชุมชนหลายแห่งของเราอีกครั้งอย่างปลอดภัย แต่เรายังไม่ได้ทำแคมเปญวัคซีนพลาด

ยังมีเวลาที่จะทำให้ถูกต้อง ทรัมป์รับรองวัคซีนที่ปลอดภัย สมัคร MAXBET และมีประสิทธิภาพเป็นการเริ่มต้นที่ดี แม้ว่าจะมาพร้อมกับการโอ้อวดมากมายก็ตาม เรามีเรื่องจะขอ ในช่วงเวลาเช่นนี้ ในขณะที่ผู้คนต่างดิ้นรนเพื่อทำความเข้าใจตัวแปรและวัคซีน และเด็กๆ กลับไปโรงเรียน ร้านค้าหลายแห่งลดการจ่ายเงินของพวกเขาลง เนื้อหาของ Vox นั้นฟรีเสมอ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการสนับสนุนทางการเงินจากผู้อ่านของเรา เราครอบคลุมการระบาดของ Covid-19 มานานกว่าหนึ่งปีครึ่ง เป้าหมายของเราคือทำให้ความโกลาหลชัดเจนขึ้นตั้งแต่ต้น เพื่อให้ผู้คนได้รับข้อมูลที่จำเป็นเพื่อความปลอดภัย และเราไม่หยุด

เพื่อความสุขของเรา คุณผู้อ่านของเราได้ช่วยให้เราบรรลุเป้าหมายในการเพิ่มเงินบริจาค 2,500 รายการในเดือนกันยายนในเวลาเพียง 9 วัน ดังนั้นเราจึงตั้งเป้าหมายใหม่: เพิ่มการบริจาค 4,500 รายการภายในสิ้นเดือน การสนับสนุนผู้อ่านช่วยรักษาความครอบคลุมของเราไว้ และเป็นส่วนสำคัญในการรักษาการทำงานที่ต้องใช้ทรัพยากรมาก คุณจะช่วยให้เราบรรลุเป้าหมายโดยบริจาคเงินให้กับ Vox ด้วยเงินเพียง $3 หรือไม่

ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน (หรือที่รู้จักในชื่อฤดูกาลสมัครเรียน) ฉันได้พบกับPSAของ Darya Nouri กับนักเรียนมัธยมปลายบน TikTokซึ่งกลายเป็นไวรัลด้วยจำนวนการดู 1.3 ล้านครั้ง

“ใน HS ฉันเรียนทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง ไม่เคยทำอะไรสนุกๆ เลย อยู่ในคลับนับล้าน และรับ AP ทั้งหมด” เธอบรรยายตอนต้นของวิดีโอ กล้องเปลี่ยนเป็นเพื่อนที่พลิกกล้อง “ mf นี้มีเนื้อกับครูทุกคนและทิ้งสโมสรเดียวของเขาและสนุก เราสองคนลงเอยที่วิทยาลัยเดียวกัน อย่าเป็นฉัน ไปสนุกกันเถอะ”

TikTok ของเธอเป็นบทกวีในภาพยนตร์Booksmartซึ่งติดตามมือปืนในโรงเรียนมัธยมที่หมกมุ่นอยู่กับการเข้าสู่ Ivy League ในฉากที่ฉันชอบฉากหนึ่ง ตัวละครหลักพบว่าเพื่อนร่วมชั้นที่ดูเหมือนไม่ค่อยเก่งจะเข้าเรียนในโรงเรียนเดียวกันกับเธอ เธอรู้สึกตกใจแม้กระทั่งถูกโกง เมื่อฉากจบลง เสียงในหัวของเธอก้องกังวานว่า “คุณทำงานหนักกว่าใครก็ตามที่เคยสงสัยในตัวคุณ ทำงานหนักขึ้น ทำงานหนักขึ้น ทำงานหนักขึ้น…”

หัวข้อนี้พูดถึงวัฒนธรรมที่กำลังเติบโตในหมู่นักเรียนจำนวนมาก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะวิธีการที่โรงเรียนหลายแห่งในสหรัฐอเมริกาส่งเสริมการดูแลประตูรั้วและสภาพแวดล้อมในการแข่งขัน “การทำงานอย่างหนัก” คาดว่าจะส่งผลให้ได้รับการยอมรับในวิทยาลัยที่ “ดี” ตามด้วยคำมั่นสัญญาในการทำงาน และเมื่อเพื่อนร่วมงานที่ “ทำงานน้อยลง” จบลงที่สถาบันเดียวกัน มีความรู้สึกว่าไม่ยุติธรรม ตามด้วยคำถามเช่น “ฉันขอหนีไปให้น้อยลงได้ไหม” โลกที่มองเห็นได้จากอวกาศ

ระบบการศึกษามาเพื่อเสริมสร้างแนวคิดทุนนิยม สอนนักเรียนว่าทุกสิ่งเป็นไปได้ด้วยการทำงานหนัก และความสำเร็จของพวกเขาสมควรได้รับ แม้ว่าสถาบันการศึกษาได้รับการออกแบบโครงสร้างให้ไม่เท่าเทียมกัน ตัวอย่างเช่น เกรดเฉลี่ยและคะแนนการทดสอบ เป็นการแสดงหน่วยสืบราชการลับที่ตื้นและเบ้ง่ายแต่ยังคง

ใช้กันอย่างแพร่หลายในการพิจารณาการรับเข้าเรียนและเงินทุน ในแง่ของการแพร่ระบาด ในที่สุดโรงเรียนต่างๆ ก็ถูกบังคับให้ลองใช้การประเมินและการเรียนรู้รูปแบบอื่น และพิจารณาความต้องการของนักเรียนอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ฉันเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมของรัฐที่มีการแข่งขันสูงในย่านชานเมืองทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนีย ซึ่งการเข้าเรียนในชั้นเรียนเตรียมสอบ SAT ในช่วงฤดูร้อนถือเป็นเรื่องปกติ โรงเรียนมีชื่อเสียงที่ดึงดูดครอบครัวให้เข้ามาในพื้นที่โดยหวังว่าจะได้โซนลูก ๆ ของพวกเขา ชั้นเรียนเริ่มเวลา 7.30 น. และนักเรียนที่เข้าร่วม

หลักสูตรนอกหลักสูตรมักจะไม่ออกจากมหาวิทยาลัยจนถึงเวลา 17.00 น. วัฒนธรรมที่อ่อนล้าและเหนื่อยหน่ายได้รับการยกย่องว่าโรงเรียนกำจัดอันดับชั้นเรียนในความพยายามที่จะบรรเทาการแข่งขัน เด็กเนิร์ดเป็นที่เคารพนับถือมากกว่านักกีฬา และทุกสิ้นปีการศึกษา กลุ่มหนึ่งบน Facebook ได้เผยแพร่ให้นักเรียนประกาศว่าพวกเขาตั้งใจเรียนในวิทยาลัยใด

ฉันสนุกกับการเรียนแต่ไม่ได้มีส่วนร่วมในสภาพแวดล้อมที่โหดร้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากดูความเครียดจากเพื่อนๆ เมื่อฉันย้ายไปเรียนต่อในระดับอุดมศึกษา ฉันได้เอาสิ่งที่ต้องการจากสถาบันต่างๆ (ใบรับรองปริญญา สิ่งอำนวยความสะดวกและทรัพยากร ชั้นเรียนและอาจารย์บางวิชา) และดำเนินการในสิ่งที่ไม่ได้ให้บริการฉัน (การทดสอบ ชั้นเรียนหลัก เครือข่ายที่น่าอึดอัดใจ) . ในทางกลับกัน พี่ชายของฉันมีความฝันที่จะเป็นทนายความตั้งแต่อายุ 15 ปี และมักจะทำงานจนมีถุงใต้ตาถาวร

ในโรงเรียนมัธยมปลาย เขานอนหลับโดยเฉลี่ยห้าชั่วโมงต่อคืน และเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเพื่อนที่ดึงคนทั้งคืนมาเต็มแรง ทำงานที่ได้รับมอบหมายที่คนอื่นอาจเรียกว่างานยุ่ง ลงทะเบียนในหลักสูตร AP และหลักสูตร

A ง่าย ๆ เพื่อเพิ่มเกรดเฉลี่ย และแบ่งตำแหน่งผู้นำสโมสรอย่างมีกลยุทธ์ “ทุกเดือนพฤศจิกายน” เขาบอกฉันว่าพวกเขา “ผ่านสัปดาห์นรกที่เราเห็นว่าเป็นพิธีทาง” ซึ่งประกอบด้วยการทดลองจำลอง Model United Nations และการแข่งขันโต้วาทีที่กินเวลาหลายวัน เมื่อเขาล้มป่วยลงในช่วงสัปดาห์นรกเหล่านี้ เพื่อนคนหนึ่งรู้สึกผิดทำให้เขาต้องออกจากกลุ่ม

หลังเลิกเรียน พี่ชายของฉันทำงานเป็นทนาย เพื่อนวัยมัธยมหลายคนของเขายังไปทำงานที่สำนักงานกฎหมาย ธนาคาร หรือบริษัทที่ปรึกษาด้านการจัดการ สถานที่ซึ่งพนักงานทำงานกับทรัพย์สินที่ไม่มีตัวตน

และพูดตลกเกี่ยวกับ “การขายวิญญาณ” ปีแห่งการทุ่มเทให้กับระบบโรงเรียนได้เตรียมพวกเขาให้พร้อมสำหรับช่วงดึกและงานที่น่าเบื่อซึ่งงานขององค์กรล้วนแล้วแต่ต้องการ ตำแหน่งของพวกเขาอาจได้รับการยกย่องว่าเป็นมาตรวัดความฉลาดและการทำงานหนัก แต่ก็เท่าเทียมกันเนื่องจากการเข้าถึงทรัพยากร

ปีแห่งการทุ่มเทให้กับระบบโรงเรียนได้เตรียมพวกเขาให้พร้อมสำหรับช่วงดึกและงานที่น่าเบื่อซึ่งงานขององค์กรล้วนแล้วแต่ต้องการ

มีอุปสรรคมากมายในการเข้าศึกษาในสถาบันการศึกษา รวมถึงจดหมายแนะนำตัว ข้อกำหนดขั้นต่ำของเกรดเฉลี่ยและระดับปริญญา การเข้าถึงที่พักสำหรับผู้ทุพพลภาพไม่เพียงพอ การรับเข้าเรียนแบบเดิม/การเลือกที่รักมักที่ชัง วิธีการสอนที่แคบ การแบ่งแยกและการขาดทรัพยากรของโรงเรียน และคำถามเกี่ยวกับเวลา

และเงิน : ผู้ที่ต้องทำงานและหาเลี้ยงครอบครัวขณะเรียนหนังสือ ผู้ที่สามารถจ่ายค่าติวเตอร์ส่วนตัว ค่าเล่าเรียนนอกหลักสูตร หลักสูตรเตรียมสอบ และสอบด้วยตนเอง ซึ่งผู้ปกครองมีเวลาและความสามารถในการช่วยงานโรงเรียน นักเรียนที่สามารถเอาชนะอุปสรรคทางระบบได้มักจะได้รับการสนับสนุนให้เป็นสัญญาณของความหลากหลายและพิสูจน์ว่าทุกสิ่งเป็นไปได้ด้วยการทำงานหนัก เมื่อเรื่องราวความสำเร็จเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นข้อยกเว้นกฎเดียว

องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรหลายพันแห่งทำหน้าที่เป็นสายด่วนภายนอก โดยหวังว่าจะเติมเต็มความล้มเหลวของระบบการศึกษา การแข่งขัน National College Match ของ Questbridge จับคู่ “นักเรียนที่มีรายได้ต่ำที่โดดเด่นที่สุดของประเทศกับวิทยาลัยและโอกาสชั้นนำ” เพื่อสนับสนุนนักเรียนด้วยทุนการศึกษาเต็มรูปแบบหรือความช่วยเหลือทางการเงินที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ โปรแกรมเช่นนี้ ร่วมกับโรงเรียนรัฐบาลเฉพาะทางที่

ต้องการการทดสอบเพื่อรับการรับเข้าเรียนอาจดูเหมือนเป็นข้อเสนอที่เอื้อเฟื้อ และในหลาย ๆ ด้าน โครงการเหล่านี้ประเมินค่าไม่ได้สำหรับนักเรียนที่อาจถูกกีดกันโดยสิ้นเชิง แต่พวกเขาเบี่ยงเบนความสนใจจากคำถามที่ใหญ่กว่าว่าเหตุใดนักเรียนจึงต้องพิสูจน์ตัวเองว่า “ยอดเยี่ยม” เพื่อเข้าถึงการศึกษาที่เป็นธรรม โดยปราศจากหนี้สินของนักเรียน และภาระผูกพันที่มักมาพร้อมกับเงินช่วยเหลือและทุนการศึกษาที่ไม่แสวงหากำไร

ในเมืองโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย มีประวัติศาสตร์อันยาวนานเกี่ยวกับทางเลือกอื่นที่ไม่ใช่การแปรรูปจากระบบโรงเรียน โดยเริ่มจากสถาบันและโครงการเยาวชนของ Black Panther Partyในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 70 ออกแบบมาเพื่อให้บริการชุมชนโดยไม่มีข้อจำกัดของรัฐบาล โปรแกรมเหล่านี้มีภารกิจในการ “ให้ความรู้เพื่อปลดปล่อย” เป็นการท้าทายโดยตรงต่อมุมมองของนายทุนในด้านการศึกษาและจัดทำพิมพ์เขียวสำหรับผู้จัดงานในอนาคต

เพื่อนของฉัน Vohid Ergashkulov อพยพมาจากอุซเบกิสถานไปยังสหรัฐอเมริกาเมื่ออายุ 15 ปี และไม่พอใจโรงเรียนมัธยมของรัฐที่เขาเข้าเรียนในบรูคลินอย่างรวดเร็ว “ฉันเป็นผู้เรียนที่กระตือรือร้นและชอบที่จะศึกษาผ่านการถามคำถาม การได้รับประสบการณ์ และการทำผิดพลาด” เขากล่าว “เมื่อคุณไปโรงเรียนที่นี่ คุณนั่งฟังและไม่ได้มีวัตถุประสงค์ วิชาที่เราต้องสอบไม่น่าสนใจ และครูก็ไม่ใช้เวลาในการอธิบาย ฉันไม่เก่งคณิตศาสตร์แบบอเมริกัน แต่ฉันเก่งคณิตที่บ้าน”

ต่อมา Vohid ใช้เวลาสองปีในวิทยาลัยชุมชนแห่งหนึ่ง โดยได้รับปริญญาอนุปริญญาก่อนที่จะตัดสินใจว่าผลตอบแทนจากการศึกษาระดับปริญญาสี่ปีนั้นไม่คุ้มที่จะเรียนต่อ เขาเลือกที่จะสำรวจความก้าวหน้าโดยตรงในทีมงานแทน “เมื่อคุณไปโรงเรียน คุณเรียนรู้วิธีทำงานให้คนอื่น ฉันไม่ต้องการที่จะเรียนรู้วิธีการทำงานเพื่อรับเงินเดือน ฉันต้องการที่จะเรียนรู้ด้วยตนเอง”

ในอุตสาหกรรมที่ไม่ใช่องค์กรหลายแห่ง เกรดจะไม่มีน้ำหนักมากเท่ากับประสบการณ์การทำงานอีกต่อไป โดยมีข้อมูลอ้างอิงและประวัติย่อที่พิจารณาอย่างละเอียดถี่ถ้วนกว่าการถอดเสียง Camila Bustos ซึ่งสำเร็จ

การศึกษาระดับปริญญาตรีของเธอที่ Brown University ในปี 2016 และปัจจุบันเป็นผู้สมัคร JD ที่ Yale Law School กำลังอยู่ในความสนใจของสาธารณชนมากกว่าที่จะเป็นกฎหมายองค์กร “สำหรับองค์กรสาธารณประโยชน์ แม้ว่าเกรดจะมีความสำคัญ แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือประสบการณ์ของคุณ ดังนั้นคุณใช้ชีวิต

ช่วงฤดูร้อนอย่างไร และมีประสบการณ์ทางคลินิกแบบไหน” เธอกล่าว “ฉันไม่เคยถูกขอใบรับรองผลการเรียนมาก่อนเลย บางทีอาจจะครั้งเดียว ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าขำสำหรับโรงเรียนกฎหมาย ในขณะเดียวกัน บริษัทต่างๆ ก็ต้องการให้นักศึกษาของ Yale Law ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น”

มหาวิทยาลัยทั้งสองแห่งที่ Camila เข้าร่วมได้ก้าวไปไกลกว่ามาตราส่วนการให้คะแนน 4.0 แบบเดิม: ในปี 1969 บราวน์ได้ใช้ “หลักสูตรใหม่” ที่ตัดการคำนวณเกรดเฉลี่ยออกทำให้นักศึกษาระดับปริญญาตรีสามารถเลือกชั้นเรียนที่ผ่าน/ไม่ผ่านได้มากเท่าที่ต้องการ แทนที่จะใช้เกรดในการประเมินนักเรียน พวกเขาส่งเสริมการประเมินโดยพิจารณาจากแฟ้มสะสมผลงานของนักเรียน รายงานผลการปฏิบัติงานของหลักสูตร และ

จดหมายรับรอง โรงเรียนกฎหมายของเยลยังประสบกับช่วงเวลาของการปฏิรูปที่ขับเคลื่อนโดยนักเรียนในเวลาเดียวกัน โดยแทนที่เกรดตัวอักษรแบบดั้งเดิมด้วยประเภทผ่าน ผ่านต่ำ และเกียรตินิยม (H) สำหรับอันดับสามอันดับแรกของแต่ละชั้นเรียน การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นความพยายามที่จะผ่อนคลายการแข่งขันของนักเรียน แต่บางคนบอกว่ามันทำให้ H’s และหลักสูตรนอกหลักสูตรสูงโดยไม่ได้ตั้งใจ

Camila เป็นผู้เสนอระบบส่งผ่าน/ล้มเหลวรายใหญ่ ระหว่างการระบาดใหญ่ การสำรวจฤดูใบไม้ร่วงถูกส่งไปยังนักศึกษาของ Yale Law โดยถามว่า “เราควรให้คะแนนคุณอย่างไร” Camila รายงานว่า “กลุ่มผู้สนใจทั้งหมด — นักเรียนรุ่นแรก, นักเรียน Latinx, นักเรียนผิวดำ, สมาคม Asian American — และนักศึกษาส่วน

ใหญ่โหวตให้เครดิต/ล้มเหลวต่อไปเพราะเรายังอยู่ในการระบาดใหญ่ทั่วโลก ” แม้จะมีการตอบสนองของนักเรียนอย่างล้นหลาม คณาจารย์โหวตให้ดำเนินการต่อระบบการให้เกียรติ/ผ่าน/ต่ำ โดยอ้างถึงการศึกษาที่อ้างว่าชนกลุ่มน้อยและผู้เชี่ยวชาญรุ่นแรกๆ ถูกกลั่นกรองในลักษณะที่ผู้มีสิทธิไม่ได้รับสิทธิพิเศษ ดังนั้นจึงยากกว่าที่จะเปรียบเทียบพวกเขาหากไม่มี เกรด

“มีความคิดที่ว่าถ้าคุณเปิดประตูระบายน้ำและปล่อยให้นักเรียนมีความยืดหยุ่นมากขึ้น พวกเขาจะไม่สนใจ แต่ฉันคิดว่าการระบาดใหญ่แสดงให้เราเห็นว่าไม่เป็นความจริง”

Camila พบว่าข้อโต้แย้งนี้ไม่น่าสนใจ เมื่อพิจารณาจากชื่อเสียงอันทรงเกียรติของ Yale “เหตุผลที่บริษัทต่างๆ ไล่ตามจบการศึกษาจาก Yale Law ไม่ใช่เพราะเกรดของเรา ไม่ว่าจะเป็น P หรือ H; เป็นเพราะพวกเขาคิดว่าเราฉลาดที่สุดและฉลาดที่สุด ซึ่งฉันไม่เห็นด้วย – ฉันคิดว่าผู้คนจบลงที่โรงเรียนนี้ด้วยเหตุผลเชิงโครงสร้าง – แต่พวกเขาคิดอย่างนั้นและจบลงด้วยการเสนองานและพยายามรับสมัครนักเรียนจากสถาบันเหล่านี้”

วิธีเดียวที่การปฏิรูปขนาดเล็กจะมีผลกระทบในวงกว้างคือการที่สถาบันที่มีอำนาจต้องรับผิดชอบต่อตนเองและผลักดันให้เกิดการรวมกลุ่ม คามิลล่าพูดต่อ “ฉันคิดว่าถ้าโรงเรียนอย่างเยลและฮาร์วาร์ดไม่นำหน้าแล้วพูดว่า ‘เรามาคิดให้ต่างเกี่ยวกับวิธีที่เราวัดความสำเร็จกัน และมาคิดในแนวทางที่เป็นนวัตกรรมใหม่กันดีกว่า’ มันคงยากกว่ามากสำหรับโรงเรียนที่ไม่ได้ทำ มีทรัพยากร ความถูกต้อง ชื่อเสียง มีแนวคิดที่ว่าถ้าคุณเปิด

ประตูระบายน้ำและให้ความยืดหยุ่นแก่นักเรียนมากขึ้น พวกเขาจะไม่สนใจ แต่ฉันคิดว่าการระบาดใหญ่แสดงให้เราเห็นว่าไม่เป็นความจริง” นอกจากนี้ยังควรพิจารณาด้วยว่าเหตุใดผู้คนจึงให้สิทธิพิเศษกับการกระทำของสถาบัน “ชนชั้นสูง” ในอดีตและมองว่าพวกเขาเป็นแบบอย่างในตอนแรก

ในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ มหาวิทยาลัยหลายแห่งได้ปรับกระบวนการรับเข้าเรียนโดยกำหนดให้คะแนน SAT และ ACT เป็นทางเลือก แต่ในหลายกรณี สิ่งนี้ทำให้ช่องว่างระหว่างนักศึกษาเพิ่มขึ้นมากกว่าที่จะลดน้อยลง หากสถานที่ทดสอบใกล้พวกเขาปิดตัวลงนักเรียนมัธยมปลายที่มีฐานะการเงินจะเดินทางไกลหรือบินไปยัง

รัฐต่างๆ เพื่อสอบ SATในขณะที่คนอื่นๆ ถูกทิ้งให้ไม่มีทางเลือก ในทำนองเดียวกัน โรงเรียนกฎหมายบางแห่งยอมรับคะแนน GRE แทนที่จะต้องสอบ LSAT เท่านั้น แต่นักเรียนจำนวนมากยังคงรู้สึกจำกัดเพราะมาตรฐานนี้ไม่สอดคล้องกันในโรงเรียนที่หลากหลาย

เมื่อความรับผิดชอบของการปฏิรูปเหลือเฉพาะโรงเรียนเอกชน โดยเฉพาะโรงเรียนที่มีอำนาจ ก็ไม่มีสิ่งจูงใจให้เปลี่ยนระบบหรือวัฒนธรรมของชนชั้นสูง นักเรียนที่มีบทบาทต่ำกว่าและถูกทิ้งให้ “ทำงานหนัก” เพื่อพยายามแทรกซึมเข้าไปในมหาวิทยาลัย แต่เมื่อพวกเขาทำได้ พวกเขามักจะไม่ได้รับการสนับสนุน โดยเจตนาหรือไม่ก็ตาม สถาบันการศึกษาในปัจจุบันของเราได้ขายความฝันแบบอเมริกันเท็จภายใต้หน้ากากของการศึกษา ทำให้ความคิดของผู้คนบิดเบือนว่าการเรียนรู้สามารถและควรเป็นอย่างไร

เรามีเรื่องจะขอ ในช่วงเวลาเช่นนี้ ในขณะที่ผู้คนต่างดิ้นรนเพื่อทำความเข้าใจตัวแปรและวัคซีน และเด็กๆ กลับไปโรงเรียน ร้านค้าหลายแห่งลดการจ่ายเงินของพวกเขาลง เนื้อหาของ Vox นั้นฟรีเสมอ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการสนับสนุนทางการเงินจากผู้อ่านของเรา เราครอบคลุมการระบาดของ Covid-19 มานานกว่าหนึ่งปีครึ่ง เป้าหมายของเราคือทำให้ความโกลาหลชัดเจนขึ้นตั้งแต่ต้น เพื่อให้ผู้คนได้รับข้อมูลที่จำเป็นเพื่อความปลอดภัย และเราไม่หยุด

เพื่อความสุขของเรา คุณผู้อ่านของเราได้ช่วยให้เราบรรลุเป้าหมายในการเพิ่มเงินบริจาค 2,500 รายการในเดือนกันยายนในเวลาเพียง 9 วัน ดังนั้นเราจึงตั้งเป้าหมายใหม่: เพิ่มการบริจาค 4,500 รายการภายในสิ้นเดือน การสนับสนุนผู้อ่านช่วยรักษาความครอบคลุมของเราไว้ และเป็นส่วนสำคัญในการรักษาการทำงานที่ต้องใช้ทรัพยากรมาก คุณจะช่วยให้เราบรรลุเป้าหมายโดยบริจาคเงินให้กับ Vox ด้วยเงินเพียง $3 หรือไม่

ด้วยกรณีของ coronavirus ที่ส่ายอยู่แล้วและจำนวนผู้เสียชีวิตที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นอีกในสหรัฐอเมริกาหลังวันขอบคุณพระเจ้า อย่างน้อยก็มีข่าวดีเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัคซีน บริษัทเทคโนโลยีชีวภาพ Moderna เปิดเผยผลการทดลองขั้นสุดท้ายสำหรับวัคซีน 30,000 คนในการแถลงข่าวเมื่อวันจันทร์ โดยรายงานอัตราประสิทธิภาพ 94.1 เปอร์เซ็นต์ การค้นพบกำลังสองที่มีอัตราประสิทธิภาพ 94.5%ที่บริษัทรายงานเมื่อสองสัปดาห์ก่อน โดยอิงจากการวิเคราะห์ข้อมูลการทดลองใช้ในช่วงระหว่างกาลครั้งแรก

จากผู้ป่วยโควิด-19 196 รายในการทดลอง 185 รายอยู่ในกลุ่มยาหลอกและมีเพียง 11 รายในกลุ่มวัคซีน Moderna รายงาน

ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น วัคซีนที่เรียกว่า mRNA-1273 ดูเหมือนจะป้องกันโรคร้ายแรง ไม่ใช่แค่กรณีที่ไม่มีอาการหรือไม่แสดงอาการเท่านั้น ในจำนวนผู้ป่วยโควิด-19 ที่รุนแรง 30 รายในกลุ่มผู้เข้าร่วมการทดลอง ทั้งหมดเกิดขึ้นในกลุ่มยาหลอก หากการค้นพบนี้เป็นเรื่องจริง อาจหมายถึงการหลีกเลี่ยงการเสียชีวิตและการรักษาในโรงพยาบาลเมื่อผู้คนหลายล้านคนได้รับวัคซีน

“คุณได้รับการป้องกัน 100% จากโรคร้ายแรง” Paul Offit นักวิจัยโรคติดเชื้อและวัคซีนที่โรงพยาบาลเด็กฟิลาเดลเฟียกล่าวกับ Vox “นั่นน่าทึ่งมาก”

“หากตัวเลขเหล่านี้ถูกต้อง วัคซีนจะเป็นมากกว่าที่เราจำเป็นเพื่อเป็นมาตรการควบคุมการระบาดครั้งใหญ่” เอริค รูบิน ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อและหัวหน้าบรรณาธิการของวารสารการแพทย์นิวอิงแลนด์ กล่าว .

Stéphane Bancel ซีอีโอของ Moderna กล่าวในการแถลงข่าวว่าบริษัทมีแผนที่จะขอใบอนุญาตการใช้ในกรณีฉุกเฉินจากสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา ซึ่งจะทำให้วัคซีนสามารถใช้ได้ในบางกรณีสำหรับผู้ที่มีความเสี่ยงสูงที่จะสัมผัส โควิด-19 เหมือนคนดูแลสุขภาพ “เราเชื่อว่าวัคซีนของเราจะจัดหาเครื่องมือใหม่ที่ทรงพลังที่อาจเปลี่ยนเส้นทางของการระบาดใหญ่นี้ และช่วยป้องกันโรคร้ายแรง การรักษาในโรงพยาบาล และการเสียชีวิต” เขากล่าวเสริม

เนื่องจากกลุ่มวิจัยวัคซีนโคโรนาไวรัสของPfizer/BioNTechและAstraZeneca/Oxford ได้นำเสนอการค้นพบที่น่ายินดีเมื่อเร็วๆ นี้ การประกาศข้อมูลขั้นสุดท้ายจากการทดลอง Moderna ครั้งล่าสุดนี้ยืนยันว่าโลกนี้น่าจะมีวัคซีนที่มีประสิทธิภาพสูงสำหรับ Covid-19 หลายตัว และ จุดสิ้นสุดของการระบาดใหญ่อาจจะอยู่บนขอบฟ้า ประสิทธิภาพสูงยังหมายความด้วยว่า ผู้คนจำนวนน้อยลงจะต้องได้รับการฉีดวัคซีนเพื่อให้ได้ภูมิคุ้มกันฝูง ซึ่งเป็นเกณฑ์ที่ไวรัสไม่สามารถแพร่กระจายได้อย่างง่ายดายจากคนสู่คนอีกต่อไป

Earth seen from space. แต่เช่นเคย มีข้อแม้อยู่บ้าง ในกรณีนี้ วัคซีนต้องใช้สองโดส มีผลข้างเคียงบางอย่าง และเรายังไม่มีรายละเอียดว่าวัคซีนทำงานอย่างไรในกลุ่มที่มีความเสี่ยงสูง และในขณะที่การแสดงให้เห็นถึงประสิทธิภาพเป็นสิ่งสำคัญ แต่หนทางสู่การรับคนนับล้านจะเต็มไปด้วยความท้าทายด้านลอจิสติกส์ งานยากมากมายในวัคซีนโควิด-19 ยังรออยู่ข้างหน้า

Moderna แสดงให้เห็นว่าวัคซีน Covid-19 ของมันทำงานอย่างไร การประกาศประสิทธิภาพ 94.1 เปอร์เซ็นต์ของ Moderna ขึ้นอยู่กับการทดลองทางคลินิกระยะที่ 3 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผลลัพธ์มาจากการศึกษา COVE ที่ดำเนินการร่วมกับสถาบันโรคภูมิแพ้และโรคติดเชื้อแห่งชาติ (NIAID) ของรัฐบาลสหรัฐฯ และหน่วยงานวิจัยและพัฒนาขั้นสูงด้านชีวการแพทย์ (BARDA)

ระยะที่ 3 เป็นที่ที่วัคซีนจะทดสอบกับไวรัสที่แพร่กระจายในโลกแห่งความเป็นจริง เนื่องจากผู้ทดลองไม่สามารถจงใจแพร่เชื้อสู่คนได้ พวกเขาจึงต้องรอดูว่าใครป่วยด้วยโควิด-19 ในกลุ่มอาสาสมัคร โดยเปรียบเทียบกลุ่มที่ได้รับวัคซีนจริงกับกลุ่มที่ได้รับยาหลอก วัคซีนของ Moderna แบ่งเป็นสองโดส

เพื่อเร่งกระบวนการ นักวิจัยจึงรับสมัครอาสาสมัครหลายพันคนเพื่อให้อัตราการติดเชื้อเพิ่มขึ้น แต่ต้องใช้การติดเชื้อเพียงเล็กน้อยเพื่อแสดงให้เห็นว่าวัคซีนใช้งานได้

หากวัคซีนใช้ไม่ได้ผล และคนในการทดลองครึ่งหนึ่งได้รับวัคซีนและอีกครึ่งหนึ่งได้รับยาหลอก เราคาดว่ากรณี coronavirus จะแบ่งเท่า ๆ กันในทั้งสองกลุ่ม Natalie Dean ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านชีวสถิติที่ มหาวิทยาลัยฟลอริดาบอก Vox แต่เมื่อวัคซีนได้ผล เราก็ได้ผลลัพธ์แบบที่ Moderna กำลังรายงาน

บริษัทเทคโนโลยีชีวภาพระบุว่า ผู้ทดลองตรวจพบผู้ป่วย 11 รายในผู้ที่ได้รับวัคซีน 2 โด๊ส เทียบกับ 185 รายในกลุ่มยาหลอก นี่แสดงให้เห็นว่าไวรัสกำลังแพร่กระจายในหมู่อาสาสมัครในการทดลองทางคลินิก แต่ลดลงอย่างมากในกลุ่มผู้ที่ได้รับวัคซีนของ Moderna “เมื่อเราคิดถึงระดับของหลักฐาน นี่เป็นผลลัพธ์ที่ดี” ดีนกล่าว

มีข้อแม้บางประการสำหรับผลวัคซีนโควิด-19 ของโมเดอร์นา ผลงานล่าสุดของ Moderna ได้รับการประกาศในข่าวประชาสัมพันธ์และมาจากบริษัทโดยตรง แม้ว่าจะมีการศึกษาวิจัยระหว่างกาลที่มีการทบทวนโดยเพื่อนหลายครั้งเกี่ยวกับวัคซีนของตน แต่การประกาศผลขั้นสุดท้ายในวันจันทร์ไม่ได้มาพร้อมกับข้อมูลที่เผยแพร่ เช่นเดียวกับการประกาศผลชั่วคราวในวันที่ 16 พฤศจิกายน

ไม่ได้หมายความว่าการค้นพบนี้ผิด แต่ขาดรายละเอียดที่สำคัญและความแตกต่างที่เราต้องตีความ เช่น วัคซีนทำงานได้ดีเพียงใดหากผู้คนได้รับยาเพียงครั้งเดียว (ไม่ใช่สถานการณ์ที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นในโลกแห่งความเป็นจริง) และมีประสิทธิภาพเพียงใด ในกลุ่มที่มีความเสี่ยงสูง

เราไม่รู้อะไรเลยในอดีต และในตอนหลัง Moderna ได้รายงานเพียงว่า “ประสิทธิภาพมีความสอดคล้องกันในอายุ เชื้อชาติและชาติพันธุ์ และกลุ่มประชากรทางเพศ” แม้ว่าบริษัทจะระบุจำนวนผู้เข้าร่วมการทดลองที่มีอายุมากกว่า 65 ปีและจากกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ แต่บริษัทไม่ได้ระบุว่าวัคซีนดำเนินการอย่างไรในแต่ละกลุ่มย่อยเหล่านี้ ข้อมูลดังกล่าวมีความสำคัญ เนื่องจากคนเหล่านี้เป็นคนที่ได้รับผลกระทบจากไวรัสมากที่สุด

เรายังไม่ทราบด้วยว่าผู้ที่ได้รับวัคซีนยังคงได้รับการปกป้องจากไวรัสได้นานแค่ไหน Dean ชี้ให้เห็น นอกจากนี้ยังมีผลข้างเคียงที่ต้องพิจารณา Moderna ได้รายงานว่าไม่มีปัญหาด้านความปลอดภัยร้ายแรงต่อวันและบอกว่าปัญหาส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะอ่อนถึงปานกลาง – แต่ถึงร้อยละ 10 ของผู้เข้าร่วมประสบการณ์

ผลข้างเคียงที่รุนแรงตามการแถลงข่าวก่อนหน้านี้ ซึ่งรวมถึงความเหนื่อยล้า (9.7 เปอร์เซ็นต์) ปวดกล้ามเนื้อ (8.9 เปอร์เซ็นต์) ปวดข้อ (5.2 เปอร์เซ็นต์) ปวดหัว (4.5 เปอร์เซ็นต์) ปวดอื่น ๆ (4.1 เปอร์เซ็นต์) และรอยแดงที่บริเวณที่ฉีด (2 เปอร์เซ็นต์)

เนื่องจากในที่สุดวัคซีนจะต้องแจกจ่ายให้กับผู้คนหลายล้านคน หากไม่ใช่พันล้านคน สิ่งสำคัญคือต้องใส่ใจกับผลข้างเคียง ภาวะแทรกซ้อนที่หายากมักจะปรากฏขึ้นเมื่อมีผู้คนจำนวนมากถูกยิง และการทดลองทางคลินิกของวัคซีนต้านเชื้อโควิด-19 อื่นๆ เช่น วัคซีนจอห์นสัน แอนด์ จอห์นสันหรือวัคซีนของมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดและแอสตราเซเนกาได้หยุดลงชั่วคราวเนื่องจากภาวะแทรกซ้อนระหว่างผู้รับ

จะเกิดอะไรขึ้นต่อไปสำหรับวัคซีนโควิด-19
หากวัคซีน Moderna ได้รับการอนุมัติฉุกเฉินในสหรัฐอเมริกา การแจกจ่ายจะเริ่มในเดือนธันวาคม Bancel ซีอีโอของ Moderna บอกกับScienceว่าบริษัทมีแผนจะเรียกเก็บเงิน 32 ถึง 37 ดอลลาร์ต่อวัคซีนในประเทศที่พัฒนาแล้ว แต่ในขณะที่บริษัทบอกว่าจะมีปริมาณ 20 ล้านโดสพร้อมสำหรับตลาดสหรัฐภายในสิ้นปี 2020 การแจกจ่ายวัคซีนจะเป็นเรื่องที่ท้าทาย

วัคซีนของ Moderna ต้องการการเก็บรักษาในระยะยาวที่อุณหภูมิลบ 20 องศาเซลเซียส (ลบ 4 องศาฟาเรนไฮต์) และคงตัวเป็นเวลา 30 วันระหว่าง 2 ถึง 8 องศาเซลเซียส (36 องศาถึง 46 องศาฟาเรนไฮต์) นั่นเป็นอย่างดีในช่วงอุณหภูมิของตู้เย็นธรรมดาและอุ่นกว่าความต้องการของอุณหภูมิของการยิงไฟเซอร์ / BioNTech แต่ก็ยังอาจก่อให้เกิดอุปสรรค์จิสติกส์ในบางการตั้งค่าที่ต่ำกว่าทรัพยากรเช่นโรงพยาบาลชนบทที่ขาดบางชนิดของห้องเย็น

Moderna’s ยังเป็นวัคซีนสองขนาด ซึ่งหมายความว่าผู้รับทุกคนจำเป็นต้องกลับมาฉีดครั้งที่สองเพื่อให้ได้ประสิทธิภาพที่สูง เราทราบจากวัคซีนหลายขนาดอื่นๆ ว่าไม่ใช่ทุกคนที่จะกลับไปฉีดวัคซีนครั้งที่สอง และรายละเอียดด้านประสิทธิภาพอาจดูแตกต่างออกไป “เมื่อคุณทำการทดลอง มันทำภายใต้สภาวะที่ดีที่สุด” Offit กล่าว “เมื่อสิ่งต่าง ๆ แผ่ออกไปในโลกแห่งความเป็นจริง ในสภาพโลกแห่งความเป็นจริง มีการทะเลาะกัน”

สิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้คือวัคซีนที่มีประสิทธิภาพไม่เพียงพอที่จะยุติการแพร่ระบาดอย่างรวดเร็ว มาตรการต่างๆ เช่น การเว้นระยะห่างทางสังคม สุขอนามัยที่ดี และการสวมหน้ากากอนามัย จะยังคงมีความจำเป็นในการควบคุมการแพร่กระจายของโควิด-19 จนกว่าวัคซีนจะมีจำหน่ายในวงกว้าง การยอมรับของประชาชนนอกจากนี้ยังอาจจะมีปัญหาและเจ้าหน้าที่สาธารณสุขจะต้องเอาชนะคลื่นที่เพิ่มขึ้นของวัคซีนลังเล

การวิจัยวัคซีนยังไม่สิ้นสุดเมื่อมีการเปิดตัววัคซีน เจ้าหน้าที่สาธารณสุข แพทย์ และบริษัทเทคโนโลยีชีวภาพจะยังคงต้องติดตามอาการแทรกซ้อนจากผู้คนหลายล้านคน และให้ความสนใจว่าภูมิคุ้มกันจะลดลงอย่างรวดเร็วเพียงใด

จนถึงตอนนี้ เรามีข้อมูลความปลอดภัยสองเดือนหลังการให้ยาครั้งที่สอง และแม้ว่าจะไม่ใช่ระยะยาว แต่ก็ควรสร้างความมั่นใจ Offit กล่าว “ผลข้างเคียงที่ร้ายแรงมักจะเกิดขึ้นภายในหกสัปดาห์หลังจากให้ยาครั้งที่สอง ปีนี้มีผู้เสียชีวิต 260,000 รายในสหรัฐอเมริกา [ของ Covid-19] คงจะดีไม่น้อยถ้าเราสามารถศึกษาระยะเวลาสามถึงสี่ปี และดูความยาวของประสิทธิภาพและระยะเวลาของประสิทธิภาพ แต่คำถามไม่ใช่ว่าเมื่อไหร่ที่คุณรู้ทุกอย่างที่นี่ — เมื่อคุณรู้เพียงพอแล้ว”

Perry Lewin อยู่ในอุตสาหกรรมโรงรับจำนำมา 28 ปีแล้ว แต่เขาไม่เคยเห็นปีแบบนี้มาก่อนเลย ยอดขายพุ่งสูงขึ้นที่ร้าน Decatur Jewelry and Antiques ของเขาในใจกลางเมืองอิลลินอยส์ ในช่วงต้นของการระบาดใหญ่ ผู้คนต่างซื้อทีวี กีต้าร์ ระบบเกม แล็ปท็อป ทุกสิ่งที่พวกเขาทำได้เพื่อยึดครองและรับการศึกษาที่บ้าน

“เราไม่สามารถเก็บจักรยานไว้ในสต็อกเพื่อช่วยชีวิตเราได้” Lewin กล่าว เครื่องมือต่าง ๆ หลุดออกจากชั้นวาง เนื่องจากหลายครัวเรือนตัดสินใจว่านี่เป็น “เวลาที่เหมาะที่สุดสำหรับรายการน้ำผึ้ง” เขาประเมินว่ายอดขายปืนและกระสุนของเขาเพิ่มขึ้น 500 เปอร์เซ็นต์ “คุณรู้ไหมว่ามันเป็นอย่างไรในเดือนมีนาคมและเมษายน มันน่ากลัวมาก” เขากล่าว

แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าธุรกิจโรงรับจำนำจะดี ในปี 2020 แม้แต่โรงรับจำนำดาวจำนำก็ยังต้องดิ้นรน หัวใจสำคัญของมันคือธุรกิจเงินไม่ใช่ธุรกิจสิ่งของ ขนมปังและเนยอยู่ในเงินกู้

“สิ่งที่เกิดขึ้นคือสินค้าคงคลังของเราเริ่มหมดลงอย่างรวดเร็ว และนั่นเป็นผลมาจากผู้บริโภคไม่ต้องการบริการโรงรับจำนำ” Lewin กล่าว โดยอธิบายว่าการดำเนินการสินเชื่อส่วนกลางของเขาลดลงมากในปี 2020 “พวกเขาไม่ได้นำสิ่งของมา ให้เราไม่ว่าจะขายหรือขอสินเชื่อ แต่พวกเขากำลังขุดทุกอย่างจากเรา”

โรงรับจำนำเป็นสิ่งที่คุ้นเคยในระบบเศรษฐกิจทุนนิยมมาช้านาน – โรงรับจำนำคนหนึ่งบอกฉันว่าการจำนำเป็นอุตสาหกรรมที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสองของโลก (เขาถามฉันว่าฉันรู้ว่าคนแก่ที่สุดคืออะไร ฉันยืนยันกับเขาว่าฉันรู้) แต่คนส่วนมากมักเข้าใจผิดว่าพวกเขายังคงเข้าใจผิด โดยเฉพาะผู้ที่ไม่ได้ใช้บริการของพวกเขา

ฉันได้พูดคุยกับบริษัทรับจำนำทั่วประเทศว่าธุรกิจนี้เป็นอย่างไรในปีที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนนี้ และภาพที่ปรากฎเป็นโลกเล็กๆ ของเศรษฐกิจที่ตกอยู่ภายใต้เรดาร์ของหลายๆ คน โรงรับจำนำซึ่งถือว่าจำเป็นในช่วงการระบาดใหญ่ ประสบกับกระแสการซื้อที่ตื่นตระหนก — กีตาร์ ปืน และทองคำ — แบบเรียลไทม์ พวกเขายังรู้สึกถึงผลกระทบของพระราชบัญญัติ CARESในการรับเงินเข้ากระเป๋าของผู้คนและการลงทะเบียนเงินสดของธุรกิจขนาดเล็ก เพราะมันหมายความว่าผู้คนไม่ต้องการเงินกู้

A parking lot full of Tesla automobiles.
“เรามีสินเชื่อที่ลูกค้าที่อยู่กับเรามาเป็นเวลานานมาก — 10 ปี 20 ปี — ตอนนี้กำลังแลกของทั้งหมด ซึ่งพวกเขาไม่เคยทำมาก่อน” Eric Modell ประธานของ Modell Financial ซึ่งเป็นเจ้าของกล่าว เครือร้านขายเครื่องประดับและโรงรับจำนำในนิวยอร์ก “และพวกเขาไม่ได้พูดว่า ‘ฉันมีเงินจากรัฐบาล ฉันอยู่นี่’ แต่คุณจ่ายดอกเบี้ยมา 20 ปีแล้ว”

แต่ตอนนี้การสนับสนุนนั้นได้สิ้นสุดลงแล้ว เงินกู้ก็กลับมาเพิ่มขึ้นอีกครั้ง ผู้คนกำลังมุ่งหน้ากลับไปที่โรงรับจำนำ

กีต้าร์ ทอง และปืน
เมื่อเกิดการระบาดใหญ่ ผู้คนจำนวนมากมีแนวคิดคล้ายกันเกี่ยวกับวิธีการใช้เวลาที่บ้านและสิ่งที่พวกเขาต้องซื้อเพื่อทำ พวกเขาหันไปหาอเมซอนแน่นอน แต่ยังโรงรับจำนำด้วย โบรกเกอร์กล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถเก็บรายการบันเทิงในบ้าน เครื่องดนตรี แล็ปท็อป และแท็บเล็ตบนชั้นวาง

แต่ผู้คนไม่เพียงแค่ซื้อสินค้าเพื่อความบันเทิงและความรู้เท่านั้น พวกเขายังซื้อเพื่อบรรเทาความตื่นตระหนก

“ฉันไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาต้องการปืนสำหรับไวรัสที่กำลังแพร่กระจาย แต่ฉันไม่ได้ถามพวกเขา”
การขายปืนได้ทะลุเพดานในปี 2020และบริษัทรับจำนำบางคนที่ฉันคุยด้วยกล่าวว่าพวกเขาไม่เคยเห็นยอดขายปืนและกระสุนที่เฟื่องฟูเช่นนี้มาก่อนเลยจริงๆ อย่างที่พวกเขามีในตอนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ซื้อครั้งแรก

ทรอย ฟาร์ ซึ่งเป็นเจ้าของโรงรับจำนำเท็กซัสและจิวเวลรี่นอกเมืองออสติน เล่าว่าไปที่ร้านแห่งหนึ่งของเขาในวันเสาร์ในช่วงฤดูใบไม้ผลิเพื่อดูว่าสิ่งต่างๆ เป็นอย่างไร และพบว่ามีการขายปืน 42 กระบอก “ซึ่งเป็นจำนวนมากสำหรับโรงรับจำนำ” สี่สิบเอ็ดคนเคยไปหาเจ้าของปืนรายใหม่ “ฉันไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาต้องการปืนสำหรับไวรัสที่กำลังแพร่กระจาย แต่ฉันไม่ได้ถามพวกเขา” เขากล่าว

ปัญหาห่วงโซ่อุปทานในการแพร่ระบาดนั้นซับซ้อน ซึ่งผู้ขายปืนจะมองว่าเป็นการขายอาวุธปืนที่เพิ่มขึ้นในเชิงบวกอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงกระสุน

Rob Barnett ทำงานที่โรงรับจำนำของครอบครัวใน Huntsville, Alabama ก่อนที่จะเปิดร้านของตัวเองใน Fayetteville, Tennessee และเขาใช้เวลาหลายสิบปีในธุรกิจอาวุธปืน เขาบอกว่าเขาไม่เคยเห็นอุปทานในสภาพที่แย่ลง และการรับรู้ว่าการกักตุนได้ทำให้สถานการณ์แย่ลงเท่านั้น “เมื่อผู้คนเริ่มรู้สึกว่ามีการขาดแคลนในอุตสาหกรรม ผู้คนเริ่มกังวลและเริ่มซื้อสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการ” เขากล่าว

ปืนไม่ใช่สิ่งเดียวที่ผู้คนซื้อเมื่อรู้สึกประหม่า — พวกเขายังซื้อทองคำด้วย ซึ่งราคาได้เพิ่มขึ้นค่อนข้างสม่ำเสมอมาเกือบทั้งปี

“แม้ว่าราคาทองคำจะสูงขึ้นเนื่องจากโควิด ผู้คนยังคงรู้สึกถึงความมั่นคงของทองคำและกำลังลงทุนในทองคำ” Jordan Tabach-Bank เจ้าของและซีอีโอของ Loans Companies แบรนด์รับจำนำระดับไฮเอนด์กล่าว ที่ทำงานในนิวยอร์ก แคลิฟอร์เนีย และชิคาโก เมื่อผู้คนคิดว่าโลกอาจจะตกนรก และปี 2020 ได้ให้เหตุผลมากมายแก่พวกเขาในการคิดเช่นนั้น พวกเขาซื้อทองคำ

“นั่นเป็นแนวโน้มที่เกิดขึ้นตั้งแต่ต้นเวลา” เขากล่าว

เงินกู้เป็นส่วนสำคัญของธุรกิจโรงรับจำนำมากกว่าที่คุณคิด ทุกคนรู้จักโรงรับจำนำฮอลลีวูด – คนน่าขนลุกที่สูบบุหรี่หลังเคาน์เตอร์ในร้านค้าหัวมุมที่สกปรก เอาโทรทัศน์ที่ถูกขโมยไปจากมือของใครบางคน บางทีพวกเขาอาจจะไปซื้อยาได้ แต่นั่นไม่ใช่ความจริง ประการหนึ่ง การขายของที่ถูกขโมยทางออนไลน์ง่ายกว่าเพราะโรงรับจำนำมีการควบคุมที่ค่อนข้างเข้มงวด แต่ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา อุตสาหกรรมได้พยายามสร้างภาพลักษณ์ใหม่

โรงรับจำนำเป็นหลักทรัพย์ค้ำประกัน ไม่ใช่ผู้ให้กู้แบบไล่เบี้ย ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วหมายถึงการกู้ยืมไม่ได้มาจากประวัติเครดิตของใครบางคน แต่ขึ้นอยู่กับมูลค่าของสิ่งของ เช่น ทีวี แหวน ค้อน หรืออะไรก็ตาม ระยะเวลาของเงินกู้และอัตราดอกเบี้ยมักจะขึ้นอยู่กับรัฐ

ตัวอย่างเช่น ในนิวยอร์ก ร้านค้าต้องยึดสินค้าที่จำนำไว้เป็นเวลาสี่เดือนและไม่สามารถคิดดอกเบี้ยมากกว่า 4 เปอร์เซ็นต์ต่อเดือน ในเท็กซัสเป็นเวลาหนึ่งเดือนในอัตรา 15 ถึง 20 เปอร์เซ็นต์สำหรับสินค้าส่วนใหญ่ ผู้คนสามารถขายสินค้าของตนให้กับโรงรับจำนำได้โดยตรงเช่นกัน แต่นั่นไม่ใช่รูปแบบธุรกิจและไม่ใช่สิ่งที่คนส่วนใหญ่ทำ

“สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดกับเรา คุณทำแหวนหาย คุณทำนาฬิกาหาย เราไม่ปรุงแต่งค่าจ้างของคุณ เราไม่ดูถูกคุณ เราไม่ได้ป้องกันไม่ให้คุณเป็นเจ้าของบ้าน”

โดยพื้นฐานแล้ว คุณนำนาฬิกามาด้วย ยืมนาฬิกา ซื้อตั๋ว และกลับมาแลกนาฬิกาของคุณอีกครั้งในอนาคต โดยชำระเงินกู้พร้อมดอกเบี้ย ถ้าคุณไม่กลับมาชำระเงินกู้ของคุณ — หรืออย่างน้อยก็จ่ายดอกเบี้ยต่อไป (บางคนฝากสิ่งของไว้กับโรงรับจำนำเป็นเวลาหลายปี) — โรงรับจำนำจะเก็บนาฬิกาของคุณไว้และสามารถขายได้

“สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดกับเรา คุณทำแหวนหาย คุณทำนาฬิกาหาย เราไม่ได้ปรุงแต่งค่าจ้างของคุณ เราไม่เครดิตของคุณ เราไม่ได้ป้องกันไม่ให้คุณเป็นเจ้าของบ้าน” Tabach-Bank กล่าว

ตามที่สมาคมโรงรับจำนำแห่งชาติมีโรงรับจำนำประมาณ 10,000 แห่งทั่วประเทศซึ่งมีพนักงานประมาณ 35,000 คนและให้บริการลูกค้าประมาณ 30 ล้านคนต่อปี ร้านค้าดำเนินการตั้งแต่บริษัทรับจำนำที่ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ เช่น EZCorp และ FirstCash ไปจนถึงการดำเนินการธุรกิจขนาดเล็ก ธุรกิจโรงรับจำนำหลายแห่งมีหลายรุ่น ไม่เพียงแต่ในความเป็นเจ้าของเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลูกค้าด้วย

สินเชื่อจำนำเป็นเหมือนเครื่องจักรสำหรับลูกค้าของเราจำนวนมาก Modell กล่าว “มีคนอาศัยอยู่และหายใจด้วยโรงรับจำนำ”

NPA ประมาณการว่าสินเชื่อจำนำเฉลี่ย 150 ดอลลาร์เป็นเวลา 30 วันและประมาณ 85 เปอร์เซ็นต์ของเงินกู้จะถูกไถ่ถอน ที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับรายการ – ผู้คนมักจะได้รับมรดกสืบทอดของครอบครัวมากกว่าที่พวกเขาเป็น buzzsaw

“มีคนอาศัยอยู่และหายใจด้วยโรงรับจำนำ”
โรงรับจำนำมักให้บริการผู้คนโดยไม่มีเครดิตหรือเครดิตไม่ดี แม้ว่าจะมีข้อยกเว้น พวกเขาถูกนำไปเปรียบเทียบกับผู้ให้กู้เงินด่วนซึ่งมักจะเป็นผู้ล่าและดูดคนเข้าสู่วัฏจักรของหนี้ โรงรับจำนำอัตราดอกเบี้ยคิดดีหรือไม่? ไม่ แต่ในแง่ของตัวเลือกสำหรับผู้ที่ไม่มีตัวเลือกมากมาย พวกเขาก็ไม่ได้แย่ที่สุดเช่นกัน

“สินเชื่อจำนำแน่นอน เป็นรูปแบบสินเชื่อที่มีราคาแพงกว่ารูปแบบหนึ่ง แต่มักจะมีต้นทุนน้อยกว่าสินเชื่อเงินด่วนหรือสินเชื่อรถยนต์ และมีโอกาสน้อยที่จะดักจับผู้บริโภคในวงจรหนี้ระยะยาว” ชาร์ลา ริออส กล่าว นักวิจัยที่ศูนย์การให้สินเชื่ออย่างรับผิดชอบ “คุณมีกรณีที่ผู้คนนำสิ่งของเข้ามา และพวกมันถูกยืมตัวมาเป็นระยะเวลาหนึ่ง”

เธอยังตั้งข้อสังเกตว่าอุตสาหกรรมนี้ยังไม่เติบโตมากนัก “ก่อนเกิดโควิด-19 รายได้จากสินเชื่อจำนำค่อนข้างคงที่” เธอกล่าว

ผู้บริโภคที่ด้อยโอกาสทางการเงินใช้เงินไปประมาณ 189 พันล้านดอลลาร์ในค่าธรรมเนียมและดอกเบี้ยสำหรับผลิตภัณฑ์ทางการเงินในอเมริกาในปี 2561 โดย 9.2 พันล้านดอลลาร์ไปโรงรับจำนำ เมื่อเปรียบเทียบแล้ว 25.4 พันล้านดอลลาร์ต้องเสียค่าธรรมเนียมเบิกเกินบัญชี

“มันเป็นเรื่องที่ผสม” จอห์น Caskey นักเศรษฐศาสตร์ที่วิทยาลัยวาร์ ธ และผู้เขียนกล่าวว่าการเช็คอินการรับจ่ายเงินเล็ต, โรงรับจำนำและไม่ดี: “มันไม่ใช่ธุรกรรมที่ซับซ้อนที่ผู้คนกำลังถูกหลอกลวง”

โควิด-19 ไม่ดีต่อโรงรับจำนำ
เมื่อใดก็ตามที่ Tabach-Bank เจ้าของโรงรับจำนำระดับไฮเอนด์เจอผู้คนในช่วงนี้ พวกเขาถามเขาเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาคิดว่าจะต้องเป็นธุรกิจที่เฟื่องฟูในปีนี้ “คนเป็นเหมือน ‘ธุรกิจต้องน่าทึ่ง คุณต้องพังทลาย’ แต่สำหรับโรงรับจำนำส่วนใหญ่ทั่วประเทศ มันค่อนข้างตรงกันข้าม” เขากล่าว

Cyndee Harrison ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดและประชาสัมพันธ์ของ National Pawnbrokers Association ระบุว่า สมาชิกรายงานว่าสินเชื่อลดลงมากถึง 40% ในปีนี้ และร้านค้าบางแห่งถูกบังคับให้ปิดตัวลงทั้งหมด “เมื่อคุณมีพื้นที่หลักของธุรกิจของคุณลดลง 40 เปอร์เซ็นต์ นั่นจะเป็นเรื่องเล็กน้อย” เธอกล่าว

ไม่มีคำตอบเดียวสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น แต่โรงรับจำนำและผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่มีคำอธิบายสองง่าม หนึ่งคือการที่ผู้คนอยู่บ้านและใช้จ่ายน้อยลง — พวกเขาไม่ได้ออกไปร้านอาหารและบาร์ พวกเขากำลังข้ามวันหยุด ฯลฯ อีกประการหนึ่งคือพระราชบัญญัติ CARES ซึ่งเป็นแพ็คเกจกระตุ้นเศรษฐกิจมูลค่า 2.2 ล้านล้าน

ดอลลาร์ที่ลงนามในกฎหมายในเดือนมีนาคม เงินให้กับคนจำนวนมากโดยวิธีการตรวจสอบมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ , สิทธิประโยชน์การว่างงานขยายตัวและเงินให้สินเชื่อโครงการคุ้มครอง Paycheck เพื่อธุรกิจขนาดเล็ก การเลื่อนการชำระหนี้และการอดกลั้นต่อการจำนองและการชำระเงินกู้นักเรียนก็รวมอยู่ด้วย

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ผู้คนและธุรกิจมีเงินมากขึ้น และพวกเขาไม่จำเป็นต้องไปโรงรับจำนำเพื่อจ่ายค่าเช่า ลอยเงินเดือน หรือแม้แต่ไปที่บาร์ในคืนวันศุกร์ และไม่ใช่แค่ว่าพวกเขาไม่ได้กู้เงินใหม่ พวกเขายังสามารถชำระคืนเงินกู้ที่มีอยู่และไถ่ถอนสิ่งของของพวกเขาได้

Kerry Rainey ประธานคณะกรรมการ NPA และเจ้าของ Bayou Pawn and Jewelry ในรัฐลุยเซียนา อธิบายว่าสถานการณ์ดังกล่าวเป็น “ความบ้าคลั่งอย่างสมบูรณ์และการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างธุรกิจของเราโดยสิ้นเชิง”

“เบี้ยของเราลดลง การไถ่ถอนของเราเพิ่มขึ้น” เขากล่าว และด้วยเงินสดที่เพิ่มขึ้นทั้งหมด ผู้จำนำกลายเป็นลูกค้าซื้อ “ตอนนี้ เรากำลังประสบปัญหาในการเติมสต๊อกในร้านและรับสินค้าคงคลังกลับคืนมาเนื่องจากยอดขายทั้งหมดที่เราทำไป”

เป็นประสบการณ์ที่แบ่งปันกันทั่วทั้งอุตสาหกรรม ระหว่างร้านค้าระดับไฮเอนด์และการดำเนินงานทั่วไปอื่นๆ ในสถานะสีน้ำเงินและสีแดง

Andy Zimmerman ผู้จัดการทั่วไปของ Gold and Andy Zimmerman ผู้จัดการทั่วไปของ Gold and Andy Zimmerman โรงรับจำนำเงินในลาสเวกัสทำให้มีชื่อเสียงโดยรายการโทรทัศน์ดาวจำนำ

ซิมเมอร์แมนกล่าวในกรณีของพวกเขา ไม่ใช่แค่การกระตุ้นและการออมเท่านั้น มันยังเป็นการลดลงของปริมาณการใช้คาสิโน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการระบาดใหญ่ก่อนหน้านี้ ในลาสเวกัส ไม่ใช่เรื่องแปลกที่นักพนันจะจำนำสิ่งของเพื่อเงินเดิมพันด้วย

“เมื่อเราอยู่ในเวลาปกติ … โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีงานใหญ่เกิดขึ้นในเมืองและผู้คนมีงานทำ พวกเขามีเครื่องประดับราคาแพง และพวกเขาไม่ได้โชคดีมากที่โต๊ะ เนื่องจากเรามีแบนด์วิดธ์ขนาดพอเหมาะในการซื้อสินค้าราคาแพง ในช่วงเวลาดังกล่าว เงินกู้มักจะหยิบขึ้นมา” เขากล่าว

มาตรการหลายอย่างจากพระราชบัญญัติ CARES ได้สิ้นสุดลงหรือกำลังจะสิ้นสุดลง เงินเพิ่มพิเศษ 600 ดอลลาร์ในการว่างงานของรัฐบาลกลางทุกสัปดาห์สิ้นสุดในเดือนกรกฎาคม เงินกู้ PPP ถูกใช้หมดแล้ว และการชำระเงินค่าเช่าและการจำนองกำลังจะหมดลง โรงรับจำนำกล่าวว่าสิ่งนี้เริ่มปรากฏในธุรกิจของพวกเขาแล้วเช่นกันเนื่องจากลูกค้าเก่าและใหม่ต้องการบริการของพวกเขาอีกครั้ง

บริษัทรับจำนำที่ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ FirstCash รายงานว่าสินเชื่อลดลง 60% ในเดือนเมษายน และในขณะที่พวกเขาเริ่มดีขึ้น ยอดจำนำยังคงลดลง 30% ณ สิ้นเดือนกันยายนจากปีก่อนหน้า ซึ่งหมายความว่าผู้คนยังคงจำนำสิ่งของน้อยลง และสามารถชำระหนี้เงินกู้ที่มีอยู่ได้มากขึ้น ในรายงานผลประกอบการไตรมาส 3บริษัทระบุว่าคาดว่าการฟื้นตัวจะเร่งขึ้น

“เราเริ่มเห็นคนที่ต้องการเงินสดระยะสั้น” ไฮด์กล่าว “แน่นอนว่าคำถามใหญ่คือสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป และไม่มีใครในพวกเราที่มีลูกบอลคริสตัล”

ผลกระทบด้านลบต่อบริการทางการเงินระดับล่างไม่ได้จำกัดเฉพาะอุตสาหกรรมโรงรับจำนำเท่านั้น อุตสาหกรรมสินเชื่อเงินสดล่วงหน้าได้เห็นการลดลงอย่างมากในธุรกิจเช่นกัน

โรงรับจำนำเป็นผลพลอยได้จากทุนนิยม ถ้าคนมีเงินมากก็ไม่จำเป็น
เมื่อถูกถาม เจ้าของโรงรับจำนำส่วนใหญ่ยอมรับว่าพวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก หลายคนมีฐานะการเงินดีขึ้น อย่างน้อยก็เมื่อมีมาตรการกระตุ้นของรัฐบาล และนั่นก็ไม่เป็นผลดีต่อธุรกิจ แต่เจ้าของร้านโต้เถียงว่าธุรกิจโดยรวมจะดีกว่าเมื่อเศรษฐกิจดีขึ้นกว่าเมื่อทำผลงานได้ไม่ดี ซึ่งเป็นคำยืนยันที่ผู้เชี่ยวชาญสนับสนุน

แม้ว่าโรงรับจำนำจะรู้สึกว่าโรงรับจำนำอยู่ที่นั่นเพื่อผู้คนในยามสิ้นหวังเท่านั้น แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้นเสมอไป ผู้คนจะจำนำสิ่งของเพื่อซื้อตั๋วคอนเสิร์ตหรือรับเงินก้อนสุดท้ายที่พวกเขาต้องการสำหรับวันหยุด และในช่วงเวลาที่ดี พวกเขามักจะรู้สึกมองโลกในแง่ดีมากขึ้นว่าพวกเขาสามารถจ่ายได้

“โรงรับจำนำมักจะทำดีที่สุดเมื่อเศรษฐกิจดีและหมุนเวียน และผู้คนรู้สึกปลอดภัยด้วยการจำนำสิ่งของพิเศษ — แล็ปท็อป, เครื่องประดับ, โทรทัศน์, นาฬิกา — อะไรทำนองนั้นเพื่อให้พวกเขาสามารถได้รับเงินกู้ชั่วคราวเพราะพวกเขารู้ พวกเขามีเช็คเงินเดือนครั้งต่อไปแล้ว” บาร์เน็ตต์กล่าว เงินกู้รัฐบาลแบบครั้งเดียวไม่ได้ให้การค้ำประกันในอนาคตแบบเดียวกัน

สำหรับหลายๆ คน โรงรับจำนำเป็นเพียงส่วนหนึ่งของชีวิตทางการเงินของพวกเขา และทรัพย์สินบางส่วนของพวกเขาเป็นเพียงส่วนหนึ่งของงบประมาณของพวกเขา พวกเขาสร้างความสัมพันธ์กับโบรกเกอร์และจะเข้ามาขอสินเชื่อครั้งแล้วครั้งเล่า

Lewin เจ้าของโรงรับจำนำในรัฐอิลลินอยส์บอกฉันเกี่ยวกับหญิงม่ายอายุ 70 ​​​​ปีซึ่งมาหาเขาทุกเดือนเป็นเวลาหลายปีโดยได้รับเงินกู้ 200 หรือ 300 เหรียญสำหรับเครื่องประดับดีๆ ก่อนที่เธอจะผ่านการตรวจสอบประกันสังคมครั้งต่อไป เมื่อเธอมารับเครื่องประดับ พวกเขาก็ทำความสะอาดให้เธอ ให้กาแฟเธอสักถ้วย และตามให้ทัน

ใช่ โรงรับจำนำคิดอัตราดอกเบี้ยสูงแบบที่สถาบันการเงินแบบดั้งเดิมไม่เรียกเก็บ แต่พวกเขายังเป็นเส้นชีวิตสำหรับผู้ที่มักไม่สามารถเข้าถึงสถาบันการเงินแบบเดิม ๆ หรือเพียงแค่ต้องหาวิธีที่จะผ่านไปได้

ถ้าคนมีเงินในกระเป๋ามากขึ้น ถ้าระบบทุนนิยมทำงานได้ดีขึ้น พวกเขาก็ไม่ต้องการโรงรับจำนำมากนักตั้งแต่แรก

Wendy Woloson นักประวัติศาสตร์ที่ Rutgers University และผู้แต่งIn Hock: Pawning in America From Independence Through the Great Depressionตั้งข้อสังเกตว่าตลอดประวัติศาสตร์โรงรับจำนำได้รับการใส่ร้ายป้ายสีในความพยายามที่จะมองข้ามข้อบกพร่องที่กว้างกว่าการมีอยู่ของพวกเขาที่เปิดโปง “การแสวงประโยชน์ที่ระบบทุนนิยมใช้จะไม่เกิดผล ถ้าไม่ใช่เพราะนายหน้ารับจำนำเพื่อช่วยเหลือผู้คนทุกสัปดาห์” เธอกล่าว

ถ้าคนมีเงินในกระเป๋ามากขึ้น ถ้าระบบทุนนิยมทำงานได้ดีขึ้น พวกเขาก็ไม่ต้องการโรงรับจำนำมากนักตั้งแต่แรก ปี 2020 เป็นกรณีศึกษาที่แสดงให้เห็นว่า แต่ในขณะที่ความช่วยเหลือเพิ่มเติมไม่ได้อยู่ระหว่างทางจากรัฐบาลกลางแต่จะยังคงมาจากโรงรับจำนำ

“จะมีผู้คนมากมายในโลกที่เจ็บปวดหากไม่มีโรงรับจำนำ” Farr กล่าว

ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อชั้นนำของสหรัฐอเมริกา Dr. Anthony Fauci เตือนในการสัมภาษณ์วันอาทิตย์Meet the Pressว่ามีการเพิ่มขึ้นอีกของCovid-19ราย “ซ้อนทับกับคลื่นที่เราเข้าไปอยู่แล้ว” ส่วนใหญ่เนื่องมาจาก ถึงวันหยุดขอบคุณพระเจ้า

ผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุขเตือนชาวอเมริกันถึงความเสี่ยงของการรวมตัวกันในช่วงวันหยุดนี้ เนื่องจากสหรัฐฯ ประสบกับการระบาดของโควิด-19 ที่เลวร้ายที่สุด Dr. Jonathan Reiner บอกกับ CNNเมื่อวันอังคารว่าวันขอบคุณพระเจ้าอาจกลายเป็น “แม่ของเหตุการณ์ superspreader ทั้งหมด” แม้จะมีคำเตือนเหล่านี้ ตัวเลขการบริหารความปลอดภัยด้านการขนส่ง (TSA) ชี้ว่าชาวอเมริกันมากกว่า 1 ล้านคนเดินทางโดยเครื่องบินเมื่อวันพุธที่ผ่านมาเพียงลำพัง ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดนับตั้งแต่เกิดการระบาดใหญ่ และอีกหลายคนมีแนวโน้มที่จะใช้เวลาช่วงวันขอบคุณพระเจ้ากับครอบครัว

สหรัฐฯ กำลังตั้งค่าบันทึกกรณีใหม่ที่น่าสยดสยอง – การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของ Fauci ที่อ้างถึง – และใช้เวลาเฉลี่ยห้าถึงหกวันสำหรับผู้ติดเชื้อในการแสดงอาการ ผู้ป่วยรายใหม่เนื่องจากการติดเชื้อวันขอบคุณพระเจ้าอาจเริ่มปรากฏขึ้นในปลายสัปดาห์นี้

แต่ตามที่ German Lopez ของ Vox อธิบายไว้เมื่อต้นเดือนนี้ อาจต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์กว่าจะเข้าใจผลกระทบจากการเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าทั้งหมด:

ไวรัสโคโรน่าต้องใช้เวลาหลายวัน อาจเป็นสัปดาห์ ในการเปลี่ยนจากการติดเชื้อไปสู่การทดสอบจริง จากนั้นอาจใช้เวลาหลายวันหรือหลายสัปดาห์กว่าที่บุคคลนั้นจะจบลงที่โรงพยาบาลด้วยอาการร้ายแรง การเสียชีวิตอาจใช้เวลานานกว่านั้นหากการรักษาล้มเหลว ข้อมูลทั้งหมดนี้เปรียบเสมือนแสงจากกาแลคซีอื่นที่ต้องใช้เวลาเดินทางถึงดวงตาของเรา ซึ่งสะท้อนถึงการติดเชื้อที่เกิดขึ้นเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน ไม่ใช่วันนี้หรือเมื่อวาน

เมื่อวันศุกร์ที่สหรัฐรายงานทุกเวลาสูงของ 205,460 ใหม่ Covid-19 รายในวันเดียวตามข้อมูลจากนิวยอร์กไทม์ส วันศุกร์ยังเป็นวันแรกที่สหรัฐฯ พบผู้ป่วยมากกว่า 200,000 ราย น้อยกว่าหนึ่งเดือนหลังจากผ่านด่าน 100,000 รายต่อวันเป็นครั้งแรกในวันที่ 4 พฤศจิกายน โดยเฉลี่ยแล้ว ประเทศมีรายงานผู้ป่วยมากกว่า 162,000 รายต่อวัน สัปดาห์ที่แล้ว

แม้จะมีตัวเลขที่น่าสยดสยองเหล่านี้ Fauci บอกกับ Chuck Todd ของ NBC ว่า “ฉันไม่ต้องการให้คนอื่นตกใจ ยกเว้นจะบอกว่ายังไม่สายเกินไปที่จะทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้” เฟาซีกล่าวว่าการปฏิบัติด้านสาธารณสุขขั้นพื้นฐาน การสวมหน้ากาก เว้นระยะห่าง และหลีกเลี่ยงการชุมนุมขนาดใหญ่ ยังคงมีความสำคัญต่อการบรรเทาการแพร่กระจายของ coronavirus

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งตัวเขาเองติดเชื้อเมื่อต้นเดือนตุลาคมส่วนใหญ่ยอมให้ฟิลด์นี้ในการต่อสู้กับการแพร่กระจายของไวรัส ทรัมป์ดูถูกไวรัสซ้ำแล้วซ้ำเล่าและสนับสนุนให้ผู้คนโต้ตอบกันเหมือนที่เคยทำมาก่อนการระบาดใหญ่ แม้ว่าโควิด-19 จะทำลายล้างประเทศและทำเนียบขาวของทรัมป์เองและการรณรงค์หาเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีก็ตาม

ตั้งแต่วันเลือกตั้งหัวหน้าทำเนียบขาวของพนักงานมาร์คทุ่งหญ้าที่อยู่อาศัยและเลขานุการการพัฒนาเมืองเบนคาร์สันและลูกชายประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์จูเนียร์มีการทดสอบทั้งหมดในเชิงบวกสำหรับ Covid-19 เช่นเดียวกับอย่างน้อย 10 คนอื่น ๆ ในวงโคจรของประธานาธิบดีตาม นับนิวยอร์กไทม์ส

วัคซีนที่มีศักยภาพจำนวนหนึ่งกำลังจะมา
ขอบเขตของการมีส่วนร่วมของทรัมป์กับประเด็นนี้ดูเหมือนจะเป็นการตรึงเครดิตสำหรับข่าวดีล่าสุดเกี่ยวกับวัคซีน

“วัคซีนอีกอันเพิ่งประกาศ คราวนี้โดย Moderna มีประสิทธิภาพ 95%” ทรัมป์ทวีตเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน “สำหรับ ‘นักประวัติศาสตร์’ ที่ยิ่งใหญ่เหล่านั้น โปรดจำไว้ว่าการค้นพบที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้ ซึ่งจะยุติภัยพิบัติในจีน ทั้งหมดเกิดขึ้นบนนาฬิกาของฉัน!”

วัคซีนอีกตัวเพิ่งประกาศ คราวนี้โดย Moderna มีประสิทธิภาพ 95% สำหรับ “นักประวัติศาสตร์” ที่ยิ่งใหญ่เหล่านั้น โปรดจำไว้ว่าการค้นพบที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้ ซึ่งจะยุติภัยพิบัติในประเทศจีน ทั้งหมดเกิดขึ้นบนนาฬิกาของฉัน!

– Donald J. Trump (@realDonaldTrump) วันที่ 16 พฤศจิกายน 2020
ทรัมป์บอกกับโฮสต์ของMaria Bartiromoกับ Fox News ในการสัมภาษณ์เมื่อวันอาทิตย์ – ครั้งแรกของเขานับตั้งแต่แพ้การเลือกตั้ง – ว่า “ฉันได้วัคซีนที่ผู้คนไม่คิดว่าเราจะมีมาห้าปีแล้ว” คำกล่าวอ้างที่ไม่เป็นความจริงทั้งหมด

กล่าวโดยย่อDylan Scott แห่ง Voxกล่าวว่า เนื่องจากการระบาดใหญ่กำลัง “เข้าสู่ช่วงเวลาที่อันตรายที่สุดจนถึงปัจจุบัน ผู้นำในปัจจุบันของประเทศ — ซึ่งเราติดอยู่จนถึงวันที่ 20 มกราคม — ดูเหมือนจะไม่มีแผนที่จะทำอะไรกับมันเลย”

Earth seen from space.
อย่างไรก็ตาม วัคซีนจากAstraZeneca , ModernaและPfizer ที่ดึงเอาเครดิตของทรัมป์ออกมาล้วนแต่รายงานผลการวิจัยเชิงบวกจากการทดลองทางคลินิกเมื่อเร็วๆ นี้ ให้ความหวังแม้ว่าจะยังห่างไกล

ตามรายงานของ Adm. Brett Giroirในการให้สัมภาษณ์กับ Dana Bash แห่ง CNN เมื่อวันอาทิตย์ สหรัฐฯ “ควรมีวัคซีนเพียงพอภายในสิ้นปีนี้ เพื่อสร้างภูมิคุ้มกันให้กับชาวอเมริกัน 20 ล้านคน และเราต้องสร้างภูมิคุ้มกันเพื่อให้ได้รับผลกระทบ แต่คนอเมริกันต้องทำในสิ่งที่ถูกต้อง จนกว่าเราจะได้วัคซีนนั้นกระจายออกไปในวงกว้าง”

ยังมีอุปสรรคให้เคลียร์ในการแข่งขันวัคซีน ตามที่ Umair Irfan ของ Vox อธิบายการทดลองทางคลินิกยังคงจำเป็นต้องสรุป และวัคซีนยังคงต้องได้รับการอนุมัติจากสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา แม้ว่า Moderna และPfizerต่างก็หวังว่าจะได้รับอนุญาตใช้ในกรณีฉุกเฉินหรือ EUA ที่อนุญาตให้ใช้วัคซีนได้โดยไม่ต้องใช้ การอนุมัติอย่างเต็มที่

แม้จะมี EUA แต่ก็ยังมีคำถามด้านลอจิสติกส์อยู่ อิรฟานอธิบายว่า:

เมื่อวัคซีนได้รับการอนุมัติ ห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก ตั้งแต่ขวดแก้วที่บรรจุวัคซีนไปจนถึงหลอดฉีดยาที่ใช้ในการฉีด จะต้องม้วนเก็บเพื่อผลิตวัคซีนในปริมาณมหาศาล ผู้ผลิตจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าวัคซีนยังคงไม่บุบสลายและอยู่ภายใต้การควบคุมอุณหภูมิอย่างเข้มงวดจากโรงงานไปยังโรงพยาบาลและคลินิกที่จะนำไปใช้ ขั้นตอนการผลิต การแจกจ่าย และการบริหารวัคซีนอาจใช้เวลาหลายเดือน

สิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้คือวัคซีนอย่างเดียวไม่เพียงพอต่อการยุติการแพร่ระบาด มาตรการต่างๆ เช่น การเว้นระยะห่างทางสังคม สุขอนามัยที่ดี และการสวมหน้ากากอนามัย จะยังคงมีความจำเป็นในการควบคุมการแพร่กระจายของโควิด-19 จนกว่าวัคซีนจะมีจำหน่ายในวงกว้าง การยอมรับของประชาชนนอกจากนี้ยังจะเป็นปัญหาที่สำคัญและเจ้าหน้าที่สาธารณสุขจะต้องเอาชนะคลื่นที่เพิ่มขึ้นของวัคซีนลังเล

ทั้งหมดนี้อยู่ในอนาคต และการรักษาในโรงพยาบาลในสหรัฐฯ ที่ติดเชื้อโควิด-19 ยังคงเพิ่มขึ้นในปัจจุบัน ณ วันเสาร์ผู้ป่วยโควิด-19 เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลมากกว่า 91,000 รายมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา และโรงพยาบาลในบางส่วนของประเทศยังสามารถรองรับได้

ในรัฐวิสคอนซิน พนักงานดูแลสุขภาพที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซินมีจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ได้ตีพิมพ์จดหมายเปิดผนึกถึงผู้อยู่อาศัยในรัฐว่า “หากไม่มีการเปลี่ยนแปลงในทันที” พวกเขาเขียนว่า “โรงพยาบาลของเราจะเต็มเกินกว่าจะรักษาผู้ที่ติดไวรัสและผู้ที่มี การเจ็บป่วยหรือการบาดเจ็บอื่นๆ ในไม่ช้าคุณหรือคนที่คุณรักอาจต้องการเรา แต่เราไม่สามารถให้การดูแลช่วยชีวิตที่คุณต้องการได้ ไม่ว่าจะเป็น COVID-19 มะเร็ง โรคหัวใจ หรือภาวะเร่งด่วนอื่นๆ ในฐานะผู้ให้บริการด้านสุขภาพ เรากลัวว่าสิ่งนั้นจะกลายเป็นความจริง”

ไกลกลับเป็นเดือนพฤษภาคมปีนี้ – ประวัติศาสตร์ที่ห่างไกลในแง่การแพร่ระบาด – ดร. ริกสดใสที่ก่อนหน้านี้นำหน่วยงานวิจัยวัคซีนสหรัฐและตอนนี้ทำหน้าที่เกี่ยวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีโจไบเดนของกำลังงาน coronavirus , เตือนว่า“โดยไม่มีการวางแผนที่ดี 2020 จะทำได้ เป็นฤดูหนาวที่มืดมนที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่”

ตอนนี้ฤดูหนาวที่มืดมิดดูเหมือนจะมาถึงแล้ว เรามีเรื่องจะขอ ผู้คนนับล้านพึ่งพาการทำข่าวของ Vox เพื่อทำความเข้าใจวิกฤต coronavirus เราเชื่อว่าสิ่งนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับเราทุกคน ในฐานะสังคมและประชาธิปไตย เมื่อเพื่อนบ้านและเพื่อนพลเมืองของเราสามารถเข้าถึงข้อมูลที่ชัดเจนและรัดกุมเกี่ยวกับการระบาดใหญ่ได้ แต่วารสารศาสตร์เชิงอธิบายที่โดดเด่นของเรานั้นมีราคาแพง การสนับสนุนจากผู้อ่านของเราช่วยให้เราให้บริการฟรีสำหรับทุกคน หากคุณได้บริจาคเงินให้กับ Vox แล้ว ขอขอบคุณ หากไม่เป็นเช่นนั้น โปรดพิจารณาการบริจาคตั้งแต่วันนี้เริ่มต้นเพียง $3

เจ็ดเดือนในการต่อสู้เพื่ออยู่บ้าน คิมเบอร์ลีวัย 48 ปีโกรธจัด

“ฉันโกรธที่ผู้คนคิดเรื่องชีวิตมนุษย์ได้เพียงเล็กน้อย” เธอบอก Vox

ในปี 2016 หลังจากเกิดอุทกภัยครั้งใหญ่ในเมืองฮุสตัน รัฐเท็กซัส บ้านเกิดของ เธอ เธอต้องไร้ที่อยู่อาศัย และเธอถูกบังคับให้ทิ้งแมวของเธอเพื่อให้อยู่อย่างปลอดภัย เธอคิดว่าเธอจะไม่อยู่ในตำแหน่งนั้นอีก เธอได้งานทำ หาที่อยู่อาศัย และช่วยชีวิตสุนัขสามตัวที่เธอเรียกว่า “ลูกขน” ของเธอ

แต่หลังจากโควิด-19 ระบาดเธอต้องเสียเวลาทำงานเป็นครูฝึกลูกเรือที่ Raising Cane’s Chicken Fingers และพบว่าตัวเองใกล้จะล้มละลายทางการเงินแล้ว เธอพลาดค่าเช่าของเธอ และเมื่อเธอพยายามทำงานร่วม

กับเจ้าของบ้านเพื่อจัดทำแผนการชำระหนี้ เธอบอก Vox ว่าเธอได้รับการแจ้งการขับไล่ ตอนนี้ สิ่งเดียวที่ทำให้เธออยู่ในบ้านของเธอคือ การเลื่อนการชำระหนี้การขับไล่แห่งชาติของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) ซึ่งห้ามไม่ให้เจ้าของบ้านขับไล่ผู้เช่าที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนดเนื่องจากล้มเหลวในการเช่า

หากเธอถูกไล่ออก คิมเบอร์ลีบอกว่าเธอไม่มีที่ไป และจะไร้ที่อยู่อาศัยเป็นครั้งที่สองในรอบห้าปี

Biden walks on the South Lawn of the White House, in a mask and sunglasses
Kimberly ไม่ได้อยู่คนเดียว จากการวิจัยของสถาบัน Aspenชาวอเมริกันเกือบ 40 ล้านคนอาจต้องเผชิญกับการขับไล่ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า สิ่งเดียวที่ยับยั้งน้ำท่วมในขณะนี้คือคำสั่งพักชำระหนี้ของ CDC และการคุ้มครองผู้เช่าจากรัฐและท้องถิ่น

นายตำรวจเทศมณฑลมารีโคปา ดาร์ลีน มาร์ติเนซเคาะประตูบ้าน ก่อนโพสต์คำสั่งขับไล่เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2020 ในเมืองฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนา รูปภาพของ John Moore / Getty

แต่การเลื่อนการชำระหนี้เหล่านี้เป็นเพียงการเตะกระป๋องลงที่ถนน Mark Zandi หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ Moody’s Analytics กล่าวกับ Washington Postว่าผู้เช่าอาจเป็นหนี้ค่าเช่าย้อนหลังเกือบ 70 พันล้านดอลลาร์ภายในสิ้นปีนี้ และสำหรับเจ้าของบ้านที่ถือกระเป๋าไว้ ก็โล่งใจเล็กน้อย เนื่องจากพวกเขาถูกบังคับให้รับหน้าที่เป็นรัฐบาล — ให้เงินอุดหนุนที่พักอาศัยเป็นเงินหลายล้านแม้ในขณะที่ภาษีของตนเอง การชำระเงินจำนอง และค่าใช้จ่ายอื่นๆ ครบกำหนด

การเลื่อนการชำระหนี้เป็นวิธีแก้ปัญหาที่ไม่สมบูรณ์ และทำให้ผู้เช่าและเจ้าของบ้านจำนวนมากต้องแขวนคอ แต่หากรัฐสภาไม่ให้ความช่วยเหลือในการเช่าหรือสิ่งกระตุ้นอื่นๆ ก็เป็นหนึ่งในไม่กี่สิ่งที่ช่วยให้คนอเมริกันอาศัยอยู่

คิมเบอร์ลีโกรธจัดที่สภาคองเกรส ต่อเจ้าของบ้านของเธอ ต่อระบบที่ร้องขอความรับผิดชอบส่วนตัวและเรียกเธอว่าเป็นพนักงานที่จำเป็น แต่ไม่มีเครือข่ายความปลอดภัยสำหรับผู้ที่ต่อสู้เพื่อทำงานและต้องอยู่บ้าน

“คุณกำลังเป็นอันตรายต่อชีวิตของเรา” เธอบอก Vox “คุณกำลังขอให้เราหยุดการรวมตัวในวันขอบคุณพระเจ้า แต่ไม่เป็นไรที่จะให้เราอยู่บนถนน?”

คิมเบอร์ลีและคนอีกนับล้านเช่นเธอ อาจจบลงที่ถนนในขณะที่สหรัฐฯ ดังขึ้นในปีใหม่ นั่นคือเมื่อ CDC ของเลื่อนการชำระหนี้การขับไล่หมดอายุ – ออกจากชาวอเมริกันนับไม่ถ้วนบนปากเหวของการสูญเสียบ้านของพวกเขาแม้ในขณะที่ Covid-19 กรณีที่ยังคงหลั่งไหล

เลื่อนการเลื่อนการชำระหนี้ของ CDC อธิบาย การเลื่อนการชำระหนี้ของ CDC เป็นมาตรการฉุกเฉิน เช่นเดียวกับการพันผ้าพันแผลอย่างเร่งรีบบนแผลที่อ้าปากค้าง มันไม่ใช่วิธีแก้ปัญหาแบบองค์รวม แต่สิ่งที่คุณทำเพื่อรักษาชีวิตตัวเองไว้จนกว่าคุณจะไปพบแพทย์

มันมารวมกันในลักษณะที่แย่: หลังจากการพักการขับไล่บางส่วนจากพระราชบัญญัติ CARESหมดอายุในปลายเดือนกรกฎาคม การขาดการดำเนินการของรัฐสภาทำให้การคุ้มครองของรัฐบาลกลางต่อการขับไล่เป็นโมฆะ บางรัฐและท้องที่ออกกฎหมายคุ้มครองผู้เช่า แต่ด้วยความกลัวภาวะฉุกเฉินระดับชาติ ผู้เชี่ยวชาญ ผู้สนับสนุน และผู้เช่าจึงเริ่มส่งเสียงเตือน โดยชี้ไปที่ความเสี่ยงด้านสาธารณสุขที่จับต้องได้ของการขับไล่ผู้คนในขณะที่โรคทางเดินหายใจที่แพร่ระบาดในระดับสูงยังคงแพร่กระจายอยู่

เมื่อวันที่ 4 กันยายน CDC ได้ตอบสนองต่อข้อกังวลเหล่านี้โดยเรียกใช้อำนาจภายใต้พระราชบัญญัติบริการสาธารณสุขเพื่อผ่านการเลื่อนการเลื่อนการชำระหนี้ในวงกว้าง เหตุผลของหน่วยงานคือ การขับไล่อาจนำไปสู่ความแออัดยัดเยียดและคนเร่ร่อน เนื่องจากผู้ที่ถูกบังคับให้ออกจากบ้านเพื่อค้นหาที่อยู่อาศัยทางเลือก เป็นการยากที่จะปฏิบัติตามคำสั่งเว้นระยะห่างทางสังคมหากคุณต้องเพิ่มขึ้นสองเท่าที่บ้านของเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัว และเป็นไปไม่ได้หากคุณไม่มีที่อยู่อาศัยและถูกบังคับให้ต้องหันไปพึ่งที่พักพิงเป็นทางเลือกสุดท้าย

คนในชุดพรางทหารมองไปที่พื้นโรงยิมที่ปูด้วยเตียงพับที่เปิดออกและวางห่างกัน 10 ฟุต
ที่พักพิงฉุกเฉินสำหรับคนไร้บ้านที่ Martin Luther King Jr. Park ในลองบีช แคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2020 Apu Gomes / AFP ผ่าน Getty Images

นี่คือสิ่งที่ทำ: จนถึงวันที่ 1 มกราคม เจ้าของบ้านไม่สามารถบังคับให้ผู้เช่าออกจากบ้านได้เนื่องจากไม่สามารถจ่ายค่าเช่าได้ ตราบใดที่ผู้เช่าประกาศตามกฎหมายว่าพวกเขามีสิทธิ์ได้รับการคุ้มครองภายใต้คำสั่งดังกล่าว ซึ่งหมายความว่าผู้เช่ามี:

ใช้ “ความพยายามอย่างเต็มที่” เพื่อรับค่าเช่าและที่อยู่อาศัย “ทั้งหมด” จากรัฐบาล
ต่ำกว่าเกณฑ์รายได้ที่แน่นอน

ไม่สามารถเช่าได้เพราะขาดรายได้ครัวเรือน เลิกจ้าง หรือค่ารักษาพยาบาล “พิเศษ”
กำลังใช้ “ความพยายามอย่างเต็มที่” ในการชำระเงินบางส่วน

และการขับไล่นั้นจะทำให้พวกเขาไม่มีที่อยู่อาศัยหรือบังคับให้พวกเขาเข้าไปในบ้านใหม่
เจ้าของบ้านยังสามารถขับไล่ผู้เช่าด้วยเหตุผลอื่น เช่น “มีส่วนร่วมในกิจกรรมทางอาญา” หรือ “คุกคามสุขภาพและความปลอดภัยของผู้อยู่อาศัยรายอื่น” แต่การเลื่อนการชำระหนี้เช่น CDC และการผ่านรัฐสภาใน

พระราชบัญญัติ CARES ประสบความสำเร็จในการหยุดการขับไล่หลายครั้ง การวิจัยโดย ProPublicaแสดงให้เห็นว่าพระราชบัญญัติ CARES ลดการขับไล่ และEviction Lab พบว่าระหว่างการสิ้นสุดการพักชำระหนี้ของพระราชบัญญัติ CARES และจุดเริ่มต้นของการขับไล่ผู้เช่า CDC เพิ่มขึ้น ซึ่งบ่งชี้ว่าการคุ้มครองของรัฐบาลกลางในปัจจุบันได้ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงในการรักษาผู้เช่าจำนวนมากใน บ้านของพวกเขา

ในรัฐหลุยเซียนา ซึ่งผู้เช่าได้รับการคุ้มครองโดยหลักการเลื่อนการชำระหนี้ของรัฐบาลกลาง ฮันนาห์ อดัมส์ ทนายความด้านพนักงานของแผนกบริการด้านกฎหมายของมลรัฐลุยเซียนาตะวันออกเฉียงใต้ บอกกับ Vox ว่าคำสั่งของ CDC เป็น “การมาจากสวรรค์”

แต่นั่นไม่ใช่เรื่องราวทั้งหมด ช่องโหว่ในคำสั่งของ CDC ทำให้เจ้าของบ้านสามารถฟ้องขับไล่ต่อไปได้ และเนื่องจากการขับไล่หลายครั้งเกิดขึ้นกับคนชายขอบโดยไม่ได้รับการคุ้มครองทางกฎหมายและไม่รู้ถึงสิทธิของตน บางคนถึงกับถูกขับไล่อย่างผิดกฎหมาย

ในขณะที่ในตอนแรก การเลื่อนการชำระหนี้ของรัฐบาลกลางดูเหมือนจะเป็นคำสั่งของรัฐบาลกลางแบบครอบคลุมในการหยุดการขับไล่ทั้งหมดสำหรับการไม่จ่ายค่าเช่าสำหรับผู้ที่ได้รับการคุ้มครอง สี่วันหลังจากที่คำสั่งดังกล่าวมีผลบังคับใช้ พันธมิตรเสรีภาพพลเรือนใหม่ (NCLA) ฟ้อง CDC เหนือคำสั่งนี้ โดยเรียกมัน

ว่า “ คว้าอำนาจอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน” และขอให้รัฐบาลกลางสั่งห้าม หนึ่งเดือนต่อมา CDC ได้ออกเอกสาร”คำถามที่ถูกถามบ่อย” ที่ไม่มีผลผูกพันซึ่งอ้างว่าคำสั่งดังกล่าวไม่ได้ “มีจุดมุ่งหมายเพื่อป้องกันไม่ให้เจ้าของบ้านเริ่มกระบวนการขับไล่ หากว่าการขับไล่บุคคลที่ได้รับความคุ้มครองตามความเป็นจริง การชำระค่าเช่า” จะไม่เกิดขึ้น

นั่นหมายความว่าเจ้าของทรัพย์สินสามารถดำเนินตามกระบวนการขับไล่ (ซึ่งมักจะเป็นความพยายามที่ยาวนานและมีหลายขั้นตอน) จนถึงการกำจัดผู้เช่าที่แท้จริง และบางคนใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้เพื่อให้ขั้นตอนสุดท้ายที่จำเป็นสำหรับการขับไล่สามารถเริ่มต้นได้ทันทีที่ยกเลิกการพักชำระหนี้

ผู้ประท้วงนอกอาคารรัฐบาลถือป้าย “หยุดการขับไล่มวลชน” และ “การขับไล่เท่ากับความตาย”
ผู้ประท้วงถือป้ายระหว่างการชุมนุมต่อต้านการขับไล่รัฐแมสซาชูเซตส์ที่หน้าศาลเคหะบอสตัน เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2020 Matt Stone/ MediaNews Group/Boston Herald

อย่างไรก็ตาม เจ้าของรายอื่นๆ ได้ใช้ “เพียงแค่การยื่นคำร้องขับไล่เป็นวิธีการรังควานผู้เช่าและพาพวกเขาออกจากบ้าน [ออกจากบ้าน] แม้จะไม่มีการดำเนินการทางศาล” Eric Tars ผู้อำนวยการฝ่ายกฎหมายของศูนย์กฎหมายคนเร่ร่อนแห่งชาติกล่าวกับ Vox ทนายความของจำเลยผู้ยากไร้ในรัฐอิลลินอยส์ หลุยเซียน่า และนอร์ธแคโรไลน่าบอกฉันในสิ่งที่คล้ายกัน — ผู้คนที่กลัวประวัติการขับไล่ตามพวกเขา มักจะออกไปหลังจากได้รับแจ้งก่อนที่พวกเขาจะต้องทำอย่างเป็นทางการ

นอกจากนี้ CDC บอกเจ้าของบ้านว่าพวกเขาไม่จำเป็นต้องแจ้งให้ผู้เช่าทราบถึงการคุ้มครองของรัฐบาลกลาง ซึ่งหมายความว่าผู้เช่าจำนวนมากอาจไม่ทราบว่าพวกเขาสามารถอยู่ในบ้านได้แม้ว่าจะไม่สามารถจ่ายค่าเช่าต่อไปได้ก็ตาม

CDC ปฏิเสธการสัมภาษณ์เพื่อหารือเกี่ยวกับการเลื่อนการชำระหนี้ โดยระบุว่าไม่ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับการดำเนินคดีที่กำลังดำเนินอยู่

Lawrence Wood ทนายความผู้ควบคุมดูแลของ Legal Aid Chicago บอก Vox ว่าในกรณีหนึ่งของเขา เจ้าของบ้านพยายามขับไล่ผู้หญิงคนหนึ่งเนื่องจากไม่ได้ชำระค่าเช่า Wood กล่าวว่านายอำเภอ Cook County ไม่ได้ดำเนินการขับไล่ใด ๆ และการเลื่อนการชำระหนี้ของรัฐเองป้องกันไม่ให้ผู้คน ” เริ่ม [ing ]” การดำเนินการขับไล่สำหรับผู้ที่มีคุณสมบัติ แต่เจ้าของบ้านบางคนกลับอ้างว่ายังยื่นเอกสารได้อยู่ แม้แต่ในรัฐอย่างอิลลินอยส์ ที่ซึ่งการคุ้มครองแข็งแกร่งกว่าของ CDC ก็ยังมีช่องโหว่ที่ยอมให้ผู้เช่าบางรายหลุดพ้นจากรอยแตกร้าวได้

โดยรวม การเลื่อนการชำระหนี้ระดับชาติ ระดับรัฐ และระดับท้องถิ่นเป็นขั้นตอนที่จำเป็นในทิศทางที่ถูกต้อง ตามที่ผู้กำหนดนโยบายและผู้ให้การสนับสนุนสิทธิผู้เช่ากล่าว แต่การคุ้มครองที่ไม่สมบูรณ์ของพวกเขาเป็นภาระมหาศาลสำหรับกลุ่มอื่น ๆ ที่รู้สึกว่ารัฐบาลได้ทิ้งภาระหน้าที่ในการจัดหาเครือข่ายความปลอดภัยทางสังคมให้กับพวกเขา

“ทุกคนจะต้องทนทุกข์ทรมาน” — ผู้เช่าและเจ้าของบ้านรายเล็กๆ อยู่ในสถานการณ์ที่ไม่มีทางชนะ
นโยบายของ CDC ป้องกันไม่ให้ผู้คนถูกไล่ออกหากพวกเขาไม่สามารถจ่ายค่าเช่าได้ แต่สุดท้ายก็ต้องมีคนจ่าย

“ฉันไม่แน่ใจว่าใครเป็นคนถือกระเป๋า ทุกคนจะต้องเดือดร้อน — รัฐบาลท้องถิ่นจะต้องทนทุกข์เมื่อภาษีไม่สามารถจ่ายได้ ธนาคารจะต้องทนทุกข์เมื่อไม่ได้รับเงิน ผู้ถือหุ้นกู้จะต้องเดือดร้อน . ทุกคนจะรู้สึกเจ็บปวด” เกร็ก บราวน์ รองประธานอาวุโสของ National Apartment Association ซึ่งเป็นตัวแทนของสมาชิกกว่า 85,000 คนในอุตสาหกรรมบ้านเช่าและได้เข้าร่วมในคดีความของ NCLA Vox กล่าว

การเลื่อนการชำระหนี้ไม่รวมการให้อภัยหนี้ และค่าเช่าย้อนหลังหลายพันล้านรายการและค่าธรรมเนียมล่าช้ากำลังสะสมอยู่ ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ไม่ได้เพิ่มขึ้นแค่สำหรับบริษัทขนาดใหญ่ ไพรเวทอิควิตี้ และธนาคารเท่านั้น แต่สำหรับชาวอเมริกันทั่วไปอย่าง Marita วัย 51 ปีจาก Weatogue รัฐคอนเนตทิคัต ซึ่งมีรายได้ต่อปี 65,000 ดอลลาร์ของเธอลดลงในช่วงการระบาดใหญ่

รายได้ของมาริตาเคยมาจากทรัพย์สินเชิงพาณิชย์ที่เธอเป็นเจ้าของร่วมกับพี่ชายสองคนของเธอ แต่หลังจากที่ร้านอาหารทั้งสองแห่งต้องปิดตัวลง อาคารดังกล่าวได้กลายเป็นหนี้สินเนื่องจากภาษีและค่าบำรุงรักษาเพิ่มขึ้นโดยไม่ต้องจ่ายค่าเช่าที่มาพร้อมกับตามปกติ

เป็นครั้งแรกในชีวิตของเธอที่ Marita ติดแสตมป์อาหาร มีหนี้บัตรเครดิต 15,000 ดอลลาร์ และเป็นหนี้เจ้าของบ้านมากกว่า 11,000 ดอลลาร์ในค่าเช่าที่ยังไม่ได้ชำระ เธอไม่รู้ว่าเธอเป็นหนี้ค่าธรรมเนียมล่าช้าเท่าไหร่ เธอกลัวที่จะมอง

ถ้ามาริต้าถูกไล่ออก เธอบอกฉันว่าทางเลือกเดียวของเธอคือการนั่งรถ

เรื่องราวของ Marita เป็นกรณีที่รุนแรง — เจ้าของบ้านส่วนใหญ่ที่ฉันคุยด้วยไม่ได้เกือบจะสูญเสียบ้านของพวกเขา — แต่เรื่องราวของเธอแสดงให้เห็นจุดสำคัญเกี่ยวกับความหลากหลายของชาวอเมริกันที่ได้รับผลกระทบจากวิกฤตครั้งนี้

ที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงที่สุดในอเมริกาเป็นของนักลงทุนรายย่อยหรือเจ้าของบ้าน “แม่และป๊อป” เรื่องนี้อาจเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจเพราะหลายคนคิดว่าเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ให้เช่าเป็นส่วนหนึ่งของบริษัทยักษ์ใหญ่ แต่41% ของบ้านเช่า 48.2 ล้านยูนิตของประเทศ (ไม่ใช่แค่ยูนิตที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง)เป็นเจ้าของโดยเจ้าของอสังหาริมทรัพย์เหล่านี้

การวิจัยจากUrban Institute แสดงให้เห็นว่าค่าเช่าเฉลี่ยในอสังหาริมทรัพย์ให้เช่าขนาดเล็กนั้นน้อยกว่า “ค่ามัธยฐานสำหรับการเช่าแบบครอบครัวเดี่ยว อาคารอพาร์ตเมนต์ขนาดกลาง และอาคารอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่” และในปี 2018 “รายได้เฉลี่ยสำหรับเจ้าของบ้านสองถึงสี่หน่วยคือ 67,000 ดอลลาร์” ผู้เช่าห้องชุดเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นชาวผิวดำและชาวสเปน และมีรายได้ครัวเรือนเฉลี่ยต่ำสุดเมื่อเทียบกับผู้เช่าอสังหาริมทรัพย์ประเภทอื่น

ซึ่งหมายความว่าผู้เช่าอสังหาริมทรัพย์ขนาดเล็กมีแนวโน้มที่จะยากจนกว่าและมีแนวโน้มที่จะทำงานในอุตสาหกรรมที่ได้รับผลกระทบจากโควิด-19 มากที่สุดเช่น บริการด้านอาหาร การค้าปลีก และการก่อสร้าง เป็นต้น ยิ่งไปกว่านั้น เจ้าของบ้านที่พวกเขาเช่ามาจากกลุ่มที่มีความสามารถในการรับการสูญเสียรายได้จาก

ค่าเช่าที่ค้างชำระน้อยที่สุด เจ้าของบ้านเหล่านี้จำนวนมากมีการจำนองของตนเอง และทุกคนจำเป็นต้องรักษาทรัพย์สินของตน ซึ่งหมายความว่าค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานยังคงดำเนินต่อไปแม้ในขณะที่ค่าเช่าลดลง

กลุ่มผู้ประท้วงบนถนนในเมือง ซึ่งคนหนึ่งถือป้ายเขียนว่า “ความยากจนคือความรุนแรง”
ผู้ประท้วงเดินขบวนในช่วงวันดำเนินการแห่งชาติ “ไม่ขับไล่ ไม่มีตำรวจ” ในวันที่ 1 กันยายน 2020 ในนครนิวยอร์ก Angela Weiss / AFP ผ่าน Getty Images

นี่คือสิ่งที่ Malcolm Bennett นายหน้าและตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้กังวล บริษัทของเขาดูแลประมาณ 2,000 หน่วย และเขารู้ว่าผู้จัดการทรัพย์สินของเขาหลายคนไม่มีเงินทุนเพียงพอที่จะทนต่อการตกต่ำ เขาขวา: มากกว่าครึ่งหนึ่งของแม่และป๊อปเจ้าของบ้านไม่ได้มีการเข้าถึงสินเชื่อ, ตามการ

สำรวจเดือนมีนาคม “เราไม่ได้อยู่ในธุรกิจการขับไล่ … เราต้องการผู้เช่า” เบนเน็ตต์บอก Vox แต่ “เราเป็นอุตสาหกรรมเดียวที่ถูกขอให้แบกรับภาระสำหรับการระบาดใหญ่ … นั่นคือสิ่งที่รัฐบาลมีไว้สำหรับพวกเขา พวกเขาควร ได้ให้ความโล่งใจ [แก่ผู้เช่า]”

วิธีแก้ปัญหาง่ายๆ ในด้านหนึ่ง อีกด้านเป็นงานเย็บปะติดปะต่อกันของการวัดครึ่งหนึ่งที่ซับซ้อน
คำตอบสำหรับปัญหาที่ซับซ้อนนี้ง่ายมาก: ให้เงินกับผู้เช่าเพื่อให้พวกเขาสามารถจ่ายให้เจ้าของบ้านได้ ผู้เช่าต้องการจ่ายเงินให้เจ้าของบ้าน พวกเขาไม่ต้องการเป็นหนี้ค่าเช่าหลังและค่าธรรมเนียมล่าช้าหลายหมื่นดอลลาร์ และเจ้าของบ้านต้องการเก็บผู้เช่าไว้: การขับไล่มีราคาแพง น่าหงุดหงิด และเต็มไปด้วยอารมณ์ นอกจากนี้ การหาผู้เช่าทดแทนอาจเป็นเรื่องยาก ผู้เชี่ยวชาญทุกคนที่ฉันได้พูดคุยด้วย เช่นเดียวกับผู้เช่าและเจ้าของบ้าน เชื่อว่าการให้ความช่วยเหลือในการเช่าเป็นวิธีแก้ปัญหาแบบองค์รวมเพียงวิธีเดียวในการหยุดวิกฤตนี้

“ถ้าพวกเขาจะทำให้เราไม่เก็บค่าเช่า ฉันคิดว่าพวกเขาควรจะจ่ายค่าเช่า!” ลอรี เจ้าของบ้านในพอร์ตริชชีย์ รัฐฟลอริดา บอกกับ Vox

หากมีขนาดใหญ่เพียงพอ ความช่วยเหลือในการเช่าสามารถหยุดการขับไล่เนื่องจากไม่จ่ายค่าเช่าได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพราะ … ผู้คนสามารถจ่ายค่าเช่าได้ ความช่วยเหลือในการเช่าจะช่วยลดแรงกดดันให้เจ้าของบ้านค้นหาช่องโหว่เพื่อขับไล่ผู้เช่าอย่างเป็นทางการหรือกดดันให้ผู้เช่าออกไปอย่างไม่เป็นทางการ นอกจากนี้ยังช่วยให้มั่นใจได้ว่าเจ้าของบ้านที่เป็นแม่และป๊อปมีเงินทุนที่จำเป็นสำหรับการรักษาอาคารของพวกเขาให้ทำงานและรักษาตัวทำละลายสต็อกที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงของอเมริกา

แล้วปัญหาคืออะไร?

“เป็นเวลาเก้าเดือนแล้วที่สึนามิบนขอบฟ้านี้สามารถคาดเดาได้อย่างสมบูรณ์และสามารถป้องกันได้ทั้งหมด เรารู้วิธีแก้ปัญหานี้มาหลายเดือนแล้ว [ปัญหา] คือการขาดเจตจำนงทางการเมือง” ไดแอน เยนเทล ประธานและซีอีโอของ National Low Income Housing Coalition กล่าว “เราพูดมาตลอดเก้าเดือนแล้วว่าจะใช้เงินช่วยเหลือค่าเช่าอย่างน้อย 100 พันล้านดอลลาร์”

นักวิ่งเต้นกล่าวว่ามีการสนับสนุนสองฝ่ายสำหรับความช่วยเหลือในการเช่า แต่ขนาดและระยะเวลาของแพ็คเกจบรรเทาทุกข์ที่จะรวมไว้นั้นไม่แน่นอน สภาคองเกรสพยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้คะแนนเสียงที่จำเป็นในการผ่านมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจครั้งใหญ่

ในระหว่างนี้ ผู้ให้การสนับสนุนกล่าวว่าขั้นตอนแรกที่ชัดเจนที่สุดและจำเป็นก็คือไม่อนุญาตให้การเลื่อนการชำระหนี้ของรัฐบาลกลางหมดอายุในวันที่ 31 ธันวาคม เพียงอย่างเดียวเท่านั้นที่สามารถช่วยป้องกันวิกฤตการขับไล่ที่กำลังจะเกิดขึ้นในช่วงฤดูหนาว

และในขณะที่ฝ่ายบริหารอยู่ที่นั้น Mary Cunningham รองประธาน Urban Institute ด้านนโยบายการเคหะและชุมชนในมหานคร แนะนำให้ชี้แจงคำสั่งเพื่อจำกัดเจ้าของบ้านไม่ให้เริ่มกระบวนการขับไล่ ทำให้ภาระผู้เช่าน้อยลงในการพิสูจน์ความยากลำบากทางการเงิน และเพิ่มการบังคับใช้คำสั่งเพื่อให้เจ้าของบ้านปฏิบัติตามกฎหมาย การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สามารถช่วยลดการขับไล่

ผู้เชี่ยวชาญ Vox พูดด้วยยังแนะนำให้ออกกฎหมายลดหย่อนภาษีสำหรับเจ้าของบ้านและผ่านกฎหมายเพื่อปกปิดคะแนนเครดิตของผู้เช่าที่ถูกขับไล่ในช่วงการระบาดใหญ่ ประโยชน์ที่เป็นไปได้อีกประการหนึ่งอาจเป็นความช่วยเหลือด้านเทคนิคแก่รัฐเกี่ยวกับวิธีการใช้เงินดอลลาร์ของรัฐบาลกลางที่มีอยู่สำหรับความช่วย

เหลือในการเช่า (แคทเธอรีน แมคเคย์ ผู้จัดการโปรแกรมอาวุโสของโครงการความมั่นคงทางการเงินของสถาบันแอสเพน ชี้ให้เห็นว่าความช่วยเหลือชั่วคราวสำหรับครอบครัวขัดสน (TANF ) และกองทุนพัฒนาชุมชนต่างๆสามารถสั่งการได้เพื่อจุดประสงค์นี้)

แต่ข้อเสนออื่น ๆ ส่วนใหญ่ที่ลอยอยู่นั้นอาจจะจำกัดหรือช้าเกินไปที่จะช่วยคนจำนวนมาก นำแนวคิดเรื่องการลดหย่อนภาษีมาใช้ ตัวอย่างเช่น ไม่เพียงแต่รัฐและท้องที่ส่วนใหญ่ — หน่วยงานที่จะเสนอการลดหย่อนภาษี — ถูกผูกมัดทางการเงินอยู่แล้วเนื่องจากการระบาดใหญ่แต่ผู้คนในอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์อย่าง Bennett สงสัยว่าโครงการดังกล่าวจะเป็น ซับซ้อนมากและดำเนินการบนไทม์ไลน์นานเกินไปเพื่อช่วยเจ้าของบ้านที่เป็นแม่และป๊อป

ทางออกที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวคือความช่วยเหลือด้านการเช่าจากรัฐบาลกลาง

“คุณรู้ไหม ฉันสูญเสียบ้าน ฉันสูญเสียทุกอย่าง ฉันเสียศักดิ์ศรี เสียศักดิ์ศรี” มาริต้าบอกกับ Vox

ผู้สนับสนุนกังวลว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นภายในสิ้นปีนี้ หากถูกต้อง มันจะเป็นหายนะครั้งหนึ่งในชีวิตสำหรับหลายสิบล้านครอบครัวท่ามกลางการระบาดใหญ่ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และไม่มีอะไรต้องเกิดขึ้น

ก่อนที่การระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสจะเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง แบล็คฟรายเดย์ก็อยู่ในขาสุดท้ายแล้ว วันหยุดช้อปปิ้งหลังวันขอบคุณพระเจ้ายังคงคืบคลานเข้ามาก่อนหน้านี้และก่อนหน้านี้ ร้านค้าปลีกเริ่มเปิดร้านก่อนรุ่งสางในวันศุกร์ จากนั้นเวลาเที่ยงคืน กระตุ้นให้ผู้ซื้อเข้าแถวรอที่หน้าร้านก่อนที่พวกเขาจะย่อยไก่งวงและมันฝรั่งบดเสร็จด้วยซ้ำ ในที่สุดพวกเขาก็เตือนลมและเริ่มเปิดในบ่ายวันพฤหัสบดี ก่อนที่คนส่วนใหญ่จะมีโอกาสกินข้าวเย็นเลย

ในปีนี้ เนื่องจากการระบาดใหญ่ที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด ทำให้วัน Black Friday กลายเป็นเรื่องคลุมเครือมากขึ้น โดยผู้ค้าปลีกรายใหญ่เน้นการช็อปปิ้งออนไลน์และเสนอการขายเป็นเวลา 1 เดือนเพื่อไม่ให้ผู้คนจำนวนมากเข้ามา และด้วยเหตุผลที่ดี: จากการสำรวจของ Deloitte พบว่ามากกว่าครึ่งของนักช้อปที่เป็นแบบ

สำรวจมีความกังวลเกี่ยวกับการช็อปปิ้งในร้านค้าในช่วงเทศกาลวันหยุด ไม่ใช่แค่ในวัน Black Friday แต่ในช่วงเวลาที่นำไปสู่วันหยุดฤดูหนาวด้วยเช่นกัน การสำรวจอีกครั้งโดย Accenture พบว่า 61 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามวางแผนที่จะจำกัดเวลาในการซื้อของในร้าน เพื่อรักษาตัวเองและพนักงานที่จำเป็นให้ปลอดภัย

นักช้อปมากกว่าครึ่งกังวลเกี่ยวกับการช็อปปิ้งในร้านค้าในช่วงเทศกาลวันหยุด ไม่มีอะไรที่บอกว่า “งานซุปเปอร์สเปรดเดอร์” เหมือนกับกลุ่มคนหลายร้อยคน ซึ่งหลายคนเพิ่งเสร็จสิ้นการทานอาหารในร่มกับเพื่อนหรือญาติที่อาจหรืออาจไม่ได้เดินทางข้ามประเทศมารวมตัวกันนอกร้าน Black Friday แบบดั้งเดิมจะไม่เป็นอันตรายต่อผู้ซื้อเท่านั้น นอกจากนี้ยังเป็นอันตรายต่อพนักงานร้านค้าที่ต้องทำงานเป็นเวลานานในวันหยุด

เพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด ผู้ค้าปลีกรายใหญ่หลายรายกำลังเปลี่ยนโครงสร้างการขายในวัน Black Friday ของพวกเขา ขยายเวลาการขายออกไปเป็นเวลาหลายสัปดาห์และส่งเสริมการช้อปปิ้ง

ออนไลน์ ตัวอย่างเช่น Walmart ขยายการขายออกไปเป็นเวลาสามสัปดาห์ ผู้ค้าปลีกมีการขายออนไลน์ในวันที่ 4 พฤศจิกายน ตามด้วยการขายด้วยตนเองในวันที่ 7 พฤศจิกายน บวกกับการขายออนไลน์ในวันที่ 11 พฤศจิกายน ตามด้วยการขายด้วยตนเองในอีกสามวันต่อมา และจะมีการขายออนไลน์ครั้งสุดท้ายในวันที่ 25

พฤศจิกายน โดยครั้งสุดท้ายใน – การขายบุคคลที่เกิดขึ้นในวัน Black Friday การกระจายการขายตลอดสามสัปดาห์ “จะปลอดภัยและจัดการได้มากขึ้นสำหรับทั้งลูกค้าและผู้ร่วมงานของเรา” Scott McCall รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายขายของ Walmart กล่าวในการแถลงข่าว

Earth seen from space. สำหรับการขายด้วยตนเองทั้งสามครั้ง ลูกค้าจะถูกขอให้รอในบรรทัดเดียวนอกร้าน พนักงาน รวมถึง”ทูตด้านสุขภาพ” ที่ได้รับมอบหมายจะต้อนรับลูกค้า ขอให้พวกเขาสวมหน้ากาก และปล่อยให้พวกเขาเข้าไปในร้านเป็นชุด ร้านค้าจะถูกเก็บไว้ที่ความจุร้อยละ 20 เพื่ออำนวยความสะดวกปลีกตัวทางกายภาพตามที่สำนักข่าวเอพี ลูกค้าจะได้รับตะกร้าสินค้าปลอดเชื้อ

Target ซึ่งเป็นคู่แข่งรายใหญ่ที่สุดของ Walmart กำลังดำเนินการในลักษณะเดียวกัน ผู้ค้าปลีกมียอดขายนานหลายสัปดาห์จนถึงเดือนพฤศจิกายน เช่นเดียวกับ Walmart Target จะจำกัดจำนวนลูกค้าที่สามารถแสดงในร้านค้าใดก็ได้ในแต่ละครั้ง แม้ว่าจะยังไม่ชัดเจนว่าขีดจำกัดเหล่านั้นจะเป็นอย่างไร เมื่อถูกถามว่า

ร้านค้าจะเปิดให้บริการในจำนวนที่จำกัดหรือไม่ โฆษกบอกกับ The Goods ว่า “ความจุของร้านค้าคิดเป็นแนวทางในการเว้นระยะห่างทางสังคม 6 ฟุตทั่วทั้งร้านค้าและพื้นที่สำคัญๆ เช่น ช่องตรวจสอบของเรา เรายังคงปฏิบัติตามคำสั่งของรัฐบาลท้องถิ่นต่อไป”

Target กำลังสนับสนุนให้ลูกค้าจองที่นั่งล่วงหน้า และกล่าวว่าจะช่วยให้ลูกค้าตรวจสอบออนไลน์เพื่อดูว่ามีคิวที่ร้านค้าในพื้นที่ของตนหรือไม่ก่อนจะมุ่งหน้าไป แทนที่จะรอคิว ลูกค้าจะได้รับข้อความบอกพวกเขาเมื่อถึงคิวที่จะเข้าไปในร้าน น่าจะเป็นเพื่อให้ผู้คนรอในรถหรือที่บ้านมากกว่าที่จะอยู่ในกลุ่มนอกร้าน

ผู้ค้าปลีกหลายรายกำลังขยายการรับสินค้าริมทางเพื่อรวมสินค้าลดราคา ซึ่งเป็นอีกกลยุทธ์หนึ่งที่กระตุ้นให้ลูกค้าเลือกซื้อสินค้าออนไลน์แทนการซื้อในร้านค้า Target, Walmart, Best Buy และ Macy’s กำลังขยายรถกระบะริมทางด้วยเหตุผลนี้ ทั้ง Macy’s และ Best Buy จะปิดให้บริการในวันขอบคุณพระเจ้า ย้อนกลับไป

ในช่วงเวลาที่ Black Friday เป็นงานวันเดียวแทนที่จะเป็นช่วงสุดสัปดาห์ ที่กล่าวว่าผู้ค้าปลีกทั้งสองได้ขยายยอดขายตลอดทั้งเดือน แม้ว่าร้านเหล่านี้จะปิดในวันขอบคุณพระเจ้า แต่ทั้ง Best Buy และ Macy’s มียอดขายตลอดเดือนพฤศจิกายน JC Penney ผู้ค้าปลีกรายใหญ่อีกรายของ Black Friday กำลังลดราคาเป็นเวลาแปดวัน

ในขณะที่ผู้ค้าปลีกอิฐและปูนแบบดั้งเดิมพยายามส่งเสริมให้ลูกค้าซื้อสินค้าออนไลน์ แต่ Amazon ก็นำเสนอข้อเสนอแบบตัวต่อตัว อาจดูเหมือนขัดกับสัญชาตญาณเมื่อพิจารณาจากรูปแบบธุรกิจที่เน้นการจัดส่งของ Amazon แต่ตาม RetailDiveผู้ค้าปลีกดิจิทัลยังมุ่งเน้นไปที่ทางเลือกอื่นในการจัดส่งถึงบ้าน การรับพัสดุที่

จัดส่งอาจปลอดภัยกว่า แต่จากการช้อปปิ้งออนไลน์ที่เพิ่มขึ้น สมัครเก็นติ้งคลับ ก็อาจทำให้คำสั่งซื้อล่าช้าหรือสูญหายได้ ด้วยเหตุผลดังกล่าว Amazon จึงเน้นย้ำถึง “สถานที่จัดส่งทางเลือก” สำหรับลูกค้า “ในกว่า 900 เมืองทั่วสหรัฐอเมริกา” แม้ว่า Amazon จะเป็นผู้ค้าปลีกออนไลน์เป็นหลัก แต่ก็มีร้านค้าระดับ 4 ดาวของ Amazon, ร้านหนังสือ Amazon และศูนย์กลางการจัดส่ง ภายในสถานที่บางแห่งของ Whole Foods

ผู้ค้าปลีกส่วนใหญ่กำหนดกรอบแผน Black Friday ในยุคการระบาดใหญ่เพื่อปกป้องลูกค้าและกระตุ้นให้พวกเขารู้สึกปลอดภัย แต่ก็มีเรื่องของความปลอดภัยของคนงานด้วยเช่นกัน ต่างจากนักช็อปที่มีตัวเลือกในการหยิบสินค้าที่ประตูหรือรับข้อความเมื่อถึงคิวซื้อของ พนักงานค้าปลีกยังคงถูกคาดหวังให้ทำในสิ่งที่พวกเขาทำตลอดช่วงการระบาดใหญ่: ทักทายลูกค้า ช่วยพวกเขาค้นหา สิ่งที่พวกเขากำลังมองหา โทรหาพวกเขา และหวังว่าพวกเขาจะไม่ติดไวรัส

ในช่วงที่ไวรัสโคโรน่าระบาดในฤดูใบไม้ผลิ ผู้ค้าปลีกหลายรายเสนอการจ่ายเงินเพื่อเสี่ยงภัยแก่คนงาน ตามที่นิวยอร์กไทม์สรายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้ค้าปลีกรายใหญ่ส่วนใหญ่ได้หยุดลงแล้ว ตัวอย่างเช่น Walmart เสนอโบนัสเงินสดให้พนักงานแต่ไม่เคยขึ้นค่าจ้าง อย่างไรก็ตาม บริษัทบางแห่งยังคงเสนอการจ่ายเงินเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม โฆษกของ JC Penney บอกกับ The Goods ว่าแบรนด์ดังกล่าวยังคงเสนอการจ่ายเงินที่เป็นอันตรายต่อพนักงาน

ผู้ค้าปลีกรายใหญ่เกือบทุกรายกล่าวว่าพวกเขาต้องการ สมัคร MAXBET สมัครเก็นติ้งคลับ ให้ลูกค้าและพนักงานทุกคนสวมหน้ากากขณะอยู่ในร้านค้า ข้อควรระวังที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่มีการขายจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม การบังคับใช้หน้ากากจะเหลือให้กับพนักงานรายชั่วโมงหรือผู้จัดการซึ่งอาจมีการไล่เบี้ยเพียงเล็กน้อยเมื่อต้องรับมือกับลูกค้าที่เป็นศัตรู ในเดือนตุลาคม The Times รายงานว่า National Retail Federation มีความร่วมมือใหม่กับ Crisis Prevention Institute เพื่อสอนพนักงานถึงวิธีป้องกันและบรรเทาข้อพิพาทกับผู้ซื้อที่ปฏิเสธที่จะสวมหน้ากากหรือปฏิบัติตามมาตรการป้องกันความปลอดภัยอื่นๆ

“นี่เป็นโอกาสเพิ่มเติมสำหรับผู้ค้าปลีกของเราที่จะพูดว่า: ‘พนักงานของเราได้รับการฝึกอบรม หากมีเหตุการณ์เกิดขึ้น พวกเขาจะจัดการกับมัน และคุณจะปลอดภัยในการช้อปปิ้ง’” Bill Thorne กรรมการบริหารของ National Retail Federation กล่าวกับ Times

แต่เมื่อต้นปีนี้ ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคได้เตือนร้านค้าต่างๆ ว่าอย่าทำอย่างนั้น ในเดือนสิงหาคม หน่วยงานด้านสุขภาพบอกกับผู้ค้าปลีกว่าพนักงานของพวกเขาควรงดการโต้เถียงกับผู้ต่อต้านการสวมหน้ากาก เพราะพวกเขาอาจกลายเป็นความรุนแรงได้ โดยพื้นฐานแล้วมันคือทางเลือกระหว่างการขอให้พนักงานสัมผัสกับ coronavirus และขอให้พวกเขาสัมผัสกับ coronavirus และการโจมตีที่รุนแรง

ท้ายที่สุด Black Friday ของปีนี้เป็นการกระทำที่สมดุลระหว่างการรักษาลูกค้าให้ปลอดภัย รักษาพนักงานให้ปลอดภัย และอาจสำคัญที่สุดสำหรับผู้ค้าปลีก การรับมือกับผลกระทบด้านลอจิสติกส์และการเงินที่กำลังดำเนินอยู่ของโรคระบาดใหญ่ที่ดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุด